Por Graciela Vázquez Moure

San Martín de los Andes, es admirada por su arquitectura, por su belleza natural y paisajística, por el lago Lacar que es marco ideal de la ciudad. Pero además tiene un componente que logra el elogio de los turistas: sus rosas.

En las calles, en los jardines, en las plazas. Las rosas son parte de esa cuestión cotidiana. Quizás muchos recuerden que en la década del 90, a un turista se le ocurrió arrancar un rosal para levárselo, fue visto por vecinos y denunciado al municipio. Y una vez localizado, quien era intendente en ese momento, Luz María Sapag, dijo que una de las sanciones sería que ese mismo señor pala en mano, plante un rosal en el centro cívico. Obvio fue visto por todos.

La anécdota viene a cuento porque están protegidas por ordenanza, pero además tienen un componente interesante: muestran la abundancia de esta flor que ha desarrollado espinas justamente para protegerse del avasallamiento de los humanos ante tanta belleza.

Los rosales de la plaza del Centenario, un rosedal hermoso,  son el marco ideal para la foto de los turistas que elogian tanta belleza y la presencia de esta flor en todas las calles.

San Martín de los Andes es la ciudad de las rosas, y en ellas reconocemos su perfume, sus colores, sus pétalos cuando ya caen porque llega el otoño. Los poetas le han brindado su tributo, entre ellos Rainer María Rilke, quien amaba su jardín de rosas y paradójicamente su muerte estuvo enmascarada en una espina de una rosa que  hirió su mano,   cuando la cortó para su amada.

La Ciudad de las Rosas, tiene además de su belleza paisajística a su gente que no debería nunca dejar los gestos amables y responsables, como por ejemplo respetar al peatón al  cruzar por las esquinas, una fortaleza que se suma a otras tantas. Así es San Martín de los Andes que este verano vive la temporada récord en turistas, se destaca como una de las ciudades turísticas más admirada.  Muchos se irán sabiendo que volverán a esta ciudad cordillerana de la Patagonia.

Por Graciela Vázquez Moure

Es cierto que es difícil conformar a todos cuando se toma una decisión y sobre todo con la nominación de una calle de la ciudad, aunque solo tenga una cuadra.Y esto sucedió esta semana cuando se comunicó y se puso el cartel de la calle 27 entre Elordi y Sarmiento, lleva el nombre de José Fernando Vaccarezza.

Muchos comentarios en redes dijeron desconocer de quién se trata. Informamos que falleció en el 2010, fue director de radio Nacional en la década del 80 y al final de esa década fundó FM de la Montaña. Podríamos decir que su espíritu empresarial fue iniciador de varias competencias y eventos deportivos.

Pero si bien respeto totalmente la memoria de José, con quien trabajé en radio Nacional ni bien llegué al pueblo hace 34 años, también comparto los comentarios surgidos a raíz de esta nominación.

Uno de ellos es de Silvia Macchiarulo Obeid que posteó un recuerdo, el de su madre que vivió toda la vida junto a su familia pionera en esa cuadra, precisamente.

Entre otros conceptos Silvia expresa: “La esquina de mi infancia, dónde nacimos, de la mano del Dr. Koessler. Hogar en el que vivió una mujer nacida aquí, que supo de luchas, de fríos, de inviernos crueles, de necesidades extremas con dignidad superior. Si el campo tuvo una campaña vacunatoria fue de su mano, campañas para hidatidosis o bocio, si un niño sanó su sarna, sus piojos, sus heridas, fue de su mano, si aprendió a leer y escribir también lo hizo acompañado de su formación y los últimos tiempos, cuando las campañas de salud odontológicas de la provincia eran un orgullo, ahí estuvo… Grande fuiste Segunda Victoria Obeid” (…)

Y coincido plenamente, porque en oportunidades que la entrevisté contó su historia en la salud pública, con orgullo de haber cumplido con el objetivo de dar lo mejor para su pueblo.

Y justo Victoria Obeid, vivió en esa calle, junto a sus hijas, a sus nietos, y fue una de las mujeres pioneras en muchos aspectos.

Por eso digo, y me pregunto, quién decide estas designaciones de calles, sé que pasan por el Concejo Deliberante, pero digo, quiénes toman la decisión ¿conocen algo de la historia de nuestra ciudad?

Reitero mi respeto por la memoria de José Fernando Vaccarezza, pero creo que cuando hay definiciones de este tenor quiénes lo hacen deberían tener al menos discernimiento.

Por Graciela Vázquez Moure

Hay historias que conmueven debido a  quienes las protagonizan y otras no solo por esta razón sino además, por el objetivo implícito que ellas tienen.

Este es el caso la Casa de té Arrayán, que su construcción concluyó en el año 1939,  constituyendo una hermosa casa de troncos y convirtiéndose en un emblemático edificio,  ubicado en el circuito Arrayán que lleva su mismo nombre.

La casa tuvo este rótulo, comparando a quien era su mentora y propietaria, que tenía el pelo del color rojizo, como  la corteza de este hermoso árbol.

Demandó un año su construcción, poco tiempo considerando la época y lo inaccesible del terreno en esos tiempos

Janet Dickinson,  fue la sobrina de  Renée Dickinson, que teniendo tan solo  26 años  un día llegó a San Martín de los Andes, caminó ladera arriba y “encontró este lugar en el que solo había una huella de carros que pasaban para sacar la madera de ciprés. Ella llegó en el año 36, un año después arribó Parques Nacionales a la zona. Renée quedó impresionada por la belleza del lugar y la vista panorámica desde donde se veía el lago Lacar.  Ella era modelo de la tienda Harrods , quería ser actriz y había tenido algunos papeles chicos en películas.

Pero la joven tenía pensado otro destino. Se contactó con Parques Nacionales y se enteró que se podía comprar un terreno de tres hectáreas para construir algo relacionado con el turismo.

Pidió que le vendieran esas hectáreas,  no había camino, el acceso viejo a Bariloche no estaba tampoco,  se iba por Quemquemtreu. Pero a ella no le importaba la situación,  había quedado fascinada con el lugar, el camino se hizo poco después, los troncos se llevaron a través de bueyes.

La historia que Janet publicó  hace veinte años, cuenta que  en esos tiempos,   el diálogo y relación ente las comunidades mapuche y los inmigrantes era muy fluida y muchos de esos amigos pertenecían al pueblo originario.

(Janet Dickinson en una presentación en la ciudad de Corck en Irlanda)

Lugar en que caen los últimos rayos de sol

En lengua  mapuche Arrayán significa “lugar en el que caen los últimos rayos de sol”, y así es en realidad. Su altura y orientación hace que el sol se oculte  cuando en  el atardecer cae detrás de las montañas.
El padre de Janet,  Bernardo,  hermano de Reneé, la ayudó mucho cuando no trabajaba, porque él era de la estancia Quemquemtreu.

Renée tenía solo 26 años cuando comenzó la proeza. Logró concluir la obra, luego se casó con un diplomático con quien la unión duró solo un año. Más tarde con un periodista uruguayo y poco tiempo más, una enfermedad   impidió que pudiera disfrutar de la casa de té, que comenzó como un lodge de pesca.     Un cáncer de estómago fulminante, hizo que falleciera con solo 31 años.

Fue así que en 1939 concluyó la construcción y en enero de 1943 partió de este plano, para pasar seguramente a otro en el que pudo ver su obra, los cambios y la continuación que siguió con los padres de Janet, y años más tarde con  ella misma, que tomó este espacio como un mandato familiar.  Lugar que tanto amó su tía.

Sus cenizas fueron esparcidas por la zona del Arrayán.

El padre de Janet debió ir a la guerra en Europa y cuando  vuelve se queda en  el Arrayán, que estaba a cargo de un matrimonio escocés de apellido Raitz. 

Es el momento en que deciden convertirla en hostería para pescadores. Janet nació en Buenos Aires pero a los 21 días la trajeron a San Martín de los Andes, por lo que fue considerada una nacida y criada y amante profunda de este lugar cordillerano.

Hace siete años en una entrevista, la última antes de morir, Janet recordó  que desde chica ayudaba con la comida a su madre, le gustaban especialmente los postres y aprendió casi sola este arte de la repostería.

“Siempre me gustó hacer cosas dulces y desarrollé desde el 78 hasta el año 1999, la casa de té.  Fue el momento de la inauguración un verano malísimo porque fue el conflicto con Chile y no vino nadie al pueblo” recuerda en esa entrevista de febrero del 2015.

“Arrayán” se constituyó como un lugar emblemático, además de ser patrimonio arquitectónico por la construcción de troncos y su estilo con gran identidad, el paisaje lo ubicó entre los lugares preferidos de residentes y turistas.

Fue un proyecto arquitectónico que salió del estudio de Alejandro Bustillo, un arquitecto  que creó un estilo que marcó una  época en toda la región de los lagos patagónicos de Río Negro y Neuquén.

Es la única construcción que queda totalmente de troncos, uno encastrado con otro, sus jardines siempre fueron emblemáticos, la historia también  constituyó a la casa en un emblema.

La vista panorámica del “Arrayán” la transforma en única, balconea sobre el lago Lácar y los bosques de cipreses componen un paisaje maravilloso.

Para Janet  Dickinson el lugar representó casi un mandato familiar, “en principio fue el lugar donde yo crecí. Fue un lugar mágico donde hice todo lo que le gustaba hacer  a papá. La pesca, andar a caballo, esquiar en el invierno, hacer andinismo. Mi niñez y mi juventud fueron mágicas. Había muy poca gente en el pueblo y en ese lugar ni hablar. Fue mi hogar, pero además  la imagen de mi tía siempre estuvo muy presente  y siempre sentí que yo estaba cuidando un lugar que ella amó” así llegan los recuerdos en medio de esa charla de hace 7 años.

“Cuando mis padres fallecieron  me hice cargo de todo y sentí que era un mandato familiar que cumplí con placer. Con la venta del terreno de arriba pude cambiar el techo con tejuelas de alerce de El Bolsón, mejoré la construcción  y las cabañas que las alquilaba a turistas, todo lo hice con mucho cariño.  Años después, al vender el Arrayán, me dediqué a otra de las cosas que amo: la escritura”, así relató ese febrero del 2015.

Escribir era una de sus pasiones

Porque en este personaje emblemático de la historia, es bueno destacar que Janet Dickinson  se dedicó de lleno a la escritura.  Poesías, novelas, cuentos y justo antes de morir estaba escribiendo una novela con un interesante personaje que conoció de chica en la zona de Chapelco.  El personaje está inspirado en ese hombre casi ermitaño, irlandés, recreado en una historia de ficción. No pudo concluirla. La historia era de Lynn Bovey.

Participó del libro Hua Hum, junto a otros doce escritores, tuvo varias publicaciones una de ellas en inglés e ilustrada por el reconocido pintor Georg Miciú. “Out of Patagonia”, y  cuentos cortos.

(janet junto a una prima en la casa de té)

 La lectura fue uno de sus entretenimientos en medio de la montaña, de chica leyó  mucho a los ingleses, su padre era escritor, escribía  para revistas literarias inglesas, él empezó después de la guerra, en Edimburgo una revista muy renombrada le publicaba sus escritos.

Bernardo Dickinson fue entonces quien le marcó el camino de las letras. Janet era  amable, refinada, cálida y tenía un profundo amor por esta tierra. Durante 50 años fue instructora de esquí, la mayoría de ese tiempo en el cerro Chapelco.

La historia del Arrayán fue su primera publicación, en ese cuadernillo cuenta los inicios de la casa de té que marcó una parte de su vida.

 En este aniversario del pueblo que tanto amaron ambas, las recordamos.  La corta vida de esa joven Renée Dickinson que tuvo un sueño y lo concretó: construir una casa de troncos en medio de un bosque patagónico y convertirla en un emblema para San Martín de los Andes y de Janet Dickinson, su sobrina que siguió con ese sueño durante años, muchos de ellos convertidos en poemas y cuentos de ficción.