Se viene el 17° Festival Internacional de TíteresLa Secretaría de Cultura de San Martín de los Andes, en conjunto con la Secretaría de las Culturas de Junín de los Andes y el grupo La Pelela Títeres, invita a vecinos y vecinas de toda la comunidad a participar de esta nueva edición del Festival de Títeres, que se desarrollará en nuestra ciudad del 11 al 18 de mayo, con el apoyo del Gobierno de la Provincia del Neuquén a través del Ministerio de Desarrollo Humano, Gobiernos Locales y Mujeres.

El evento se llevará a cabo también en las localidades de Junín de los Andes, Villa la Angostura, Pilo Lil y Villa Traful.

Este domingo 11 de mayo, a las 19.00hs, se inaugurará el Festival con una función de títeres gratuita y apta para todo público en el Teatro San José que ya cuenta con entradas agotadas.

Se trata de la obra “Enderas Masugui” de la compañía El Alma en un Hilo de la provincia de Mendoza. Una vez finalizada esta función, se inaugurará, a las 20 hs en la Sala Lidaura Chapitel, la muestra “Conexión: arte de la calle” de Pabla Arias, exponente del arte urbano neuquino.

La participación de Pabla en este Festival es posible gracias a Fundación OSDE.El 17° Festival Internacional de Títeres incluirá un total de 46 funciones en San Martín de los Andes, a cargo de compañías de Córdoba, Mendoza, Buenos Aires y Villa Pehuenia.

Entre el lunes 12 y el viernes 16 se ofrecerán cuarenta funciones gratuitas para escuelas y jardines en el Teatro San José, Espacio Trama y la Escuela 359. Y el sábado 17 y domingo 18 de mayo se ofrecerán cinco funciones más, para toda la familia, en el Teatro San José.

En relación a la muestra “Conexión: arte de la calle” recibirá también la visita de las escuelas y, desde luego, podrá ser visitada por el público en general. Permanecerá abierta hasta el 23 de mayo, de lunes a viernes de 9 a 12 y de 14 a 20 hs y el sábado de 15 a 19 hs.

Además, el festival incluirá dos talleres de creación de personajes, también a cargo de Pabla Arias.

Por Graciela Vázquez Moure

Lo conocí hace 30 años. Su voz áspera, su calidez, su bagaje que se convirtió en eterno, hizo que Marcelo Berbel, fuera siempre un ícono en la poesía y la música de Neuquén. En cada entrevista que pude realizar, dejó siempre expresado su amor por la provincia que lo vio nacer y desarrollar su talento. Siempre, Don Marcelo con su guitarra, inseparables.

Y el 19 de abril en el Día de la Identidad Neuquina, y en el aniversario número 100 del poeta,  se hizo un merecido homenaje en la plaza que lleva su nombre en la plaza de la Vega Maipú.

Sus hijos Hugo y Marité, se encargaron también que su obra continuara, por décadas, pero además tiene un recuerdo perpetuo en el Himno de la Provincia, «Neuquén Trabun Mapu» (Neuquén, Tierra de Encuentro),  creada por él y por Osvaldo Arabarco,  y tantos otros temas muchos de ellos interpretados durante años por Ricardo “Huerquén” Parada, que además tuvo relación directa con Berbel y no dejó de contar sus historias con este ícono de la cultura neuquina.

Berbel es símbolo del folclore neuquino, y varios creadores compartieron las obras con él, en la letra o en la música, y sus versos, esos que forman parte de cada poesía, que se convirtió en música, siguen vigentes siempre.

En este homenaje se descubrieron dos placas recordatorias, y una de ellas lleva su imagen,  obra del vecino Diego Korell, realizado a partir de la digitalización de una imagen de Marcelo Berbel hecho sobre madera de lenga, obsequio de la Junta Vecinal y de todo el barrio Nahuilen-Vega Maipú.

Del festival musical participaron el cantante y compositor Ricardo «Huerquén» Parada, que como mencionaba anteriormente, tuvo estrecha relación con Marcelo Berbel, y recordó historias de su amistad  atravesadas por las composiciones musicales y los encuentros artísticos en San Martín de los Andes. También interpretaron a Don Marcelo el cantor surero Eduardo «Kaleufu» Muñoz; Polema Dúo, compuesto por Paola Ilabaca y Emanuel Rocha; y el cierre estuvo a cargo de Florindo Blanco con el grupo de danzas Mutisias.

Además de vecinas y vecinos, asistieron el secretario de Cultura, Gustavo Santos; el secretario de Economía y Hacienda, Matías Fernández Consoli; la presidenta del Concejo Deliberante, Natalia Vita; la concejal Marcela Valenzuela y la subsecretaria de Juntas Vecinales, Lorena González.

Recientemente, la Legislatura de Neuquén sancionó la ley 3095/25 que establece el día 19 de abril como el “Día de la Identidad Neuquina” como homenaje a quien dejó una huella en todos los neuquinos y neuquinas, y a quien es el máximo exponente de la cultura e identidad de nuestra provincia.

Marcelo Berbel murió en el mismo mes de su nacimiento, el 9 de abril del 2003 a los 78 años.

Un grupo de docentes de San Martín de los Andes pidieron al intendente Carlos Saloniti el apoyo para la creación del Profesorado de Artes Visuales en la región Sur de la provincia de Neuquén ante la importancia que tienen los espacios para explorar la creatividad y expresar a través del arte.

“Al interactuar diariamente con adolescencias, hemos observado cómo las particularidades de su etapa de desarrollo demandan enfoques pedagógicos màs complejos y especializados en el ámbito artístico”, expresaron en una nota que acercaron personalmente al jefe comunal.

Del encuentro participaron Melisa Fort, Yamile Tournier y Natalia Batista, quienes explicaron que “en un contexto de creciente diversidad cultural, es fundamental que la educación artística reconozca y valore las raíces locales” y recordaron que “en la provincia de Neuquén, la coexistencia de diferentes culturas, como la mapuche y la criolla, representa una riqueza que debe ser integrada en los procesos de enseñanza y aprendizaje”.

Las docentes explicaron al intendente Saloniti que vienen realizando un trabajo de campo desde el año pasado, recorriendo los cursos de 5º año de las escuelas secundarias para obtener información real sobre cuántos estudiantes estarían interesados en transitar una formación de educación artística.

Al evaluar las posibilidades concretas de que este proyecto se materialice, las docentes evaluaron que San Martín de los Andes representa un punto estratégico en la región sur de la provincia.

En la nota entregada al intendente municipal, adjuntaron avales de las Secretarías de Desarrollo Social y de Cultura del Municipio; del Concejo Deliberante; de la Escuela Superior de Música; y del Instituto Superior de Formación Docente Nº 3.

Natalia Batista es docente de Artes Visuales, artista y artesana; Melisa Fort es profesora de Artes Visuales, gestora cultural, curadora y artista, y Yamile Tournie es profesora y licenciada en Historia del Arte y crítica de arte.

Miles de vecinas, vecinos y turistas vivieron la primera edición 2025 de la Noche de las Artes, de las más concurridas de los últimos años, en un clima de diversidad cultural inédito y con variedad de opciones, que pusieron en valor a la cultura como un derecho.

En las próximas horas, la Secretaría de Cultura tendrá los resultados de las encuestas, pero estima que unas 7.000 personas asistieron a esta jornada.

Las temperaturas elevadas de la tarde de este sábado no impidieron que, entre las 18.30 y 19.30, cientos de personas comenzaran a transitar la Av. San Martín, mientras se armaban los primeros puestos y se instalaban los artistas que, por sorteo, estaban encargados de abrir formalmente las actividades.

La Secretaría de Cultura del Municipio dispuso de espacios específicos para los shows artísticos y para los expositores, asignados también por sorteo. Más de 100 puestos y 65 presentaciones escénicas entre la plaza Sarmiento y la esquina de Av. San Martín y Rivadavia, dieron marco a una gran noche. El refuerzo de servicios nocturnos del transporte urbano también permitió que vecinas y vecinos llegaran desde diferentes barrios y pudieran disfrutar hasta las últimas actividades.

Las presentaciones escénicas, con espectáculos de 30 minutos cada uno, de música, teatro y danzas, alternaron a lo largo de seis cuadras con los puestos fijos, distribuidos por sectores literario, artes visuales y artes y oficios.

Frente a la Plaza San Martín tuvieron su espacio las actividades circo, mientras que, en la Plaza de Parques Nacionales, sobre calle Mariano Moreno, se presentó la obra Todo lo que está a mi lado, una performance teatral que contó con la presencia de su director, Fernando Rubio.

La Feria de Emprendedores y el Paseo de los Artesanos completaron un amplio espacio de arte y cultura en nuestra ciudad.

Varios de los expositores, como galerías de arte, talleristas y del sector literario, hicieron su primera presentación en la Noche de las Artes; mientras que otros, como el taller de telar Mapuche, espectáculos de danzas y músicos de nuestra ciudad, volvieron a ser parte de este encuentro de diversidad cultural.

La presidenta del Concejo Deliberante, a cargo del Ejecutivo municipal, Natalia Vita, destacó la gran cantidad de personas que asistieron y la variedad de propuestas, y felicitó al secretario de Cultura, Gustavo Santos, y al personal que lo acompaña, por esta convocatoria. En su recorrida, estuvo acompañada por el secretario de Gobierno, Federico Vita, y por el ministro de Turismo de la provincia de Neuquén, Gustavo Fernández Capiet.

El intendente Carlos Saloniti visitó La Noche de las Artes en compañía de su familia.

“La cultura es la base de cualquier sociedad y para nosotros como Municipio es muy importante seguir con estas actividades; aunque estamos en un momento difícil y con recursos escasos, seguimos acompañando a Gustavo y a quienes le ponen el hombro a estas convocatorias”, afirmó, durante una recorrida por la avenida San Martín.

El secretario de Cultura, Gustavo Santos, destacó que “la particularidad de este año es que, ya desde temprano, y con un día de mucho calor, tuvimos mucha gente recorriendo. Esto no es habitual para estas actividades que, en general, concentran mayor público al atardecer o a la noche”.

“La Noche de las Artes es uno de los eventos culturales más convocantes de San Martín de los Andes y, sin dudas, es el que más diversidad cultural nos ofrece”, destacó. Agregó que “en nuestra ciudad, hay cientos de artistas, industrias culturales, instituciones vinculadas a la cultura, artesanos y productores, que piden un lugar del espacio público para mostrar lo que hacen y transforman a este encuentro en una fiesta”.

Santos reafirmó que “la diversidad cultural es uno de los pilares del desarrollo sustentable, lo dice la Unesco y nosotros lo repetimos, porque estamos en un momento donde hay un retroceso de políticas culturales a nivel nacional”.

Agregó que “la cultura es un derecho consagrado en nuestra Constitución Nacional y, ese derecho, hay que ejercerlo. En la Noche de las Artes estamos ejerciendo el derecho a la cultura, tanto los artistas como el público”.

El secretario de Cultura destacó que las asignaciones de espacios a lo largo de la Avenida San Martín y de los horarios de los shows, se hace por sorteo ante la presencia de los artistas y expositores que se inscribieron previamente, en un ejercicio de “democracia cultural”.

También valoró el rol del Municipio, “con recursos económicos, pero, principalmente, por los recursos humanos, con personal de diferentes áreas, porque se necesita mucha gente para organizar y garantizar que todo salga bien”.

Además del despliegue en la organización, personal de Cultura y de otras áreas del Municipio recorrieron este sábado de manera permanente cada uno de los sectores para asistir en caso de necesidad y para verificar que todo se estuviera cumpliendo como se había previsto.

En particular, Santos agradeció “la voluntad de los artistas y de los expositores”, señaló que “el sector de cultura de San Martín de los Andes tiene un interés de manifestarse en la calle y, desde el Estado municipal, acompañamos para garantizar ese derecho”.

Por último, rememoró que “la Noche de las Artes comenzó en 2010, durante la última gestión de la intendenta Luz María Sapag”. Santos regresó al área de Cultura en el comienzo de la gestión del intendente Carlos Saloniti. “Cuando regresé, vi que la Noche de las Artes creció mucho, que la comunidad se la apropió”. En ese sentido, destacó que, entre los asistentes, “hay un porcentaje importante de turistas, pero, sobre todo, hay vecinos de los barrios, que disfrutan de La Noche de las Artes; porque es un evento que está apropiado por la comunidad”.

Después de la medianoche, comenzaron las últimas presentaciones escénicas y, una vez finalizadas, personal municipal de la Subsecretaría de Servicios Públicos se encargó de la limpieza, la recolección de residuos y otras tareas que permitieron que las plazas Sarmiento y San Martín, y la avenida principal de nuestra ciudad, estuvieran listas para ser disfrutadas al día siguiente.

La segunda edición de La Noche de las Artes será el 15 de febrero.

El viernes 20 de diciembre, la Sala Municipal de Exposiciones “Lidaura Chapitel” se llenó de vida con la inauguración y premiación de “Mostranos tu barrio” – 3ª edición, el concurso de fotografía barrial organizado por la Biblioteca Popular 9 de Julio.

Ganadoras 2024: Leslie Dallapiccola Florencia Piscicelli Mazzeo María Esperanza Diez Ogando

Con 173 participantes, el jurado—integrado por Olivia Gentili, Pablo Camperi y Federico Soto—seleccionó 50 fotografías que reflejan la diversidad y las identidades barriales de San Martín de los Andes.

La muestra podrá visitarse hasta mediados de enero con entrada libre y gratuita.

La participación comunitaria en San Martín de los Andes para la conservación del Patrimonio, fue tema de exposición durante el reciente Simposio Científico del Comité Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS) que se realizó en Ouro Preto, en Brasil.

El tema fue desarrollado durante una exposición presentada por Tomás Vaccaro, abogado, asesor legal de ICOMOS en Argentina, y especialista en patrimonio cultural, integrante de la delegación argentina que fue parte de este encuentro internacional.

Vaccaro presentó el estudio de caso: «La Importancia de la Participación Comunitaria en la Conservación del Patrimonio: Lecciones del Caso de San Martín de los Andes (Neuquén, Argentina) 2020-2024».

En esta presentación, se analizó de qué manera la participación de la comunidad en distintas etapas de la gestión del patrimonio ha sido y es un factor decisivo en la conservación del patrimonio cultural de nuestra ciudad, proporcionando un modelo replicable para otras comunidades en situaciones similares.

Este año se cumplen 60 años desde la firma de la Carta de Venecia, uno de los documentos más influyentes en la preservación del patrimonio cultural a nivel internacional que, además, constituye la base fundacional del Comité Internacional de Monumentos y Sitios.

Para celebrar este aniversario, la semana pasada se realizó en Ouro Preto el Simposio Científico que reunió a especialistas de todo el mundo para intercambiar enfoques y estrategias que protejan nuestro patrimonio cultural y fortalezcan su capacidad de adaptación frente a las crisis contemporáneas.

“Existen varias declaraciones, pactos internacionales y leyes que aconsejan y regulan, pero son difíciles de aplicar en el territorio sin herramientas locales que sean prácticas y concretas. En ese sentido, creo que estamos dando un paso adelante, y que en este evento de ICOMOS se haya hablando de nuestro caso es un respaldo enorme», expresó el secretario de Cultura del Municipio, Gustavo Santos.

Saberes, el arte del tejido y ese Patrimonio Inmaterial que es parte de nuestra historia neuquina

Por Graciela Vázquez Moure

Nicolás Padín es responsable del área de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Subsecretaría de Cultura de la Provincia de Neuquén, es profesor de historia y es investigador de patrimonio inmaterial, es un conocedor de esos actores sociales que forman parte del legado neuquino, y el proceso cultural de creación,  en este caso de las tejedoras, de eso se trata esta nota.

Nos encontramos en el Museo Primeros Pobladores y Nicolás Padín accedió a esta entrevista con Desde el Sur Digital.  En el marco de este Tercer Encuentro de Mujeres Tejedoras del Neuquén con talleres, muestras y telar en San Martín de los Andes. La organización estuvo a cargo de la mencionada subsecretaría de la provincia y de la secretaría de cultura de nuestra ciudad.

Y así con una plaza vibrante en una tarde de sábado, se entrelazaron los telares con tejedoras, los stands con tejidos típicos de nuestra provincia y con una de las tejedoras Georgina Tripailaf,  que mostró como se realiza la tintura de la lana con raíces vegetales.

Dos ollas montadas en las brasas, en la calle, con agua que sumergía las raíces de la planta que lograba la tintura, el resultado está en la foto que forma parte de esta nota.

georgina tripailaf mostrando el proceso de teñido

Un verdadero privilegio, haber vivenciado esta experiencia.

“El tejido es patrimonio inmaterial y es un proceso cultural de la creación, es la transmisión de esos saberes” resalta Nicolás Padín.

 Y afirma “es el camino, la comunicación de los sujetos de mantener este proceso vivo” dice el responsable de Patrimonio Inmaterial del gobierno provincial,  en la charla que se basó en este tercer encuentro, los dos anteriores fueron en la ciudad de Neuquén y este tercero es el primero que se realiza en nuestra ciudad.

“Hacerlo en San Martín de los Andes era un desafío” expresó Padín, y sin duda se refería a la descentralización de recursos para poder llevar la experiencia fuera de la ciudad capital y el resultado,  fue exitoso.

El tejido comienza con el animal, con la esquila, sigue con la lana, el hilado, el teñido y por último las manos de las tejedoras que concretan el arte del telar, y así ese último paso es el que ve la gente, sin conocer muchas veces los actos anteriores, pero en este encuentro se pudo vivenciar todo este riquísimo proceso.

Dos telares formaron parte de ese escenario en la plaza San Martín, una de las tejedoras es integrante de la comunidad mapuche Curruhuinca, otra expresó a este medio que forma parte del taller de telar que se realiza a través de Cultura.

Y volviendo a la charla con Nicolás Padín,  fue claro cuando lo consultamos sobre la historia de este patrimonio “el tejido quedó en el mundo de lo doméstico, como una forma de escritura -dice y reflexiona- en estos encuentros logramos visibilizar las tradiciones, es como un cambio de paradigma del patrimonio de nuestra provincia, a los tejidos se equiparan también la trashumancia y las cantoras” se refiere a las mujeres de Varvarco, parte también de esta historia de patrimonio inmaterial de Neuquén.

Es que el tejido trasciende fronteras y se extiende a la Patagonia, se manifiesta en el conocimiento de ese diseño que tiene un sentido, cada uno tiene un significado ancestral que se traslada no solo con la palabra,  sino con ese saber innato de la “identidad de un pueblo” así lo define Nicolás Padín y así se vivió en San Martín de los Andes, como una experiencia viva de un mensaje de patrimonio inmaterial,  que está latente en un pueblo que compartió esta experiencia enriquecedora.

El intendente de San Martín de los Andes ratificó que «la cultura tiene un lugar fundamental en la política municipal, porque entendemos que aquí, en la Feria Regional del Libro, se fomenta el desarrollo de una sociedad educada, cívica, con respeto».

Saloniti visitó la Feria Regional del Libro de nuestra ciudad, donde recorrió el auditorio que funciona en la sala Lidaura Chapitel y la globa en la que están montados los 25 stands del sector de exposición y venta de libros.

Durante su visita, realizada junto al secretario de Cultura, Gustavo Santos, el jefe comunal conversó con editores, personal del área de Cultura del municipio y con alumnas y alumnos de las escuelas que visitaban la Feria.

«Nuestra anhelada y querida feria se ha transformado en una política cultural del Estado municipal para que nuestras chicas y chicos puedan seguir fomentando su crecimiento y su desarrollo», señaló Saloniti.

«El camino es la lectura y el estudio y estamos convencidos de que la Feria Regional del Libro es el disparador para quienes todavía no entraron en el mundo de la lectura», agregó.

En el mismo sentido, el intendente afirmó que «en tiempos donde lo digital corre con una velocidad distinta, es importante parar la pelota, tomarse un tiempo para reflexionar y para repensar a través de la lectura».

Saloniti reafirmó que «la cultura es fundamental en una política municipal» y especificó que «un municipio no es sólo barrido, limpieza y recolección de residuos; tenemos innumerables cosas que atender y la cultura tiene un espacio fundamental».

Durante la recorrida, el secretario de Cultura, Gustavo Santos, recordó que «la Feria Regional del Libro es una construcción colectiva de 16 agrupaciones e instituciones, públicas y privadas, para fomentar el acceso a la lectura y ayudar a fortalecer las industrias culturales» y valoró que en San Martín de los Andes «tenemos cuatro librerías y muchas editoriales independientes».

Santos recordó que «la cultura es un derecho consagrado en convenciones y pactos internacionales y son parte de nuestra Constitución Nacional», por lo que «el Estado tiene que estar presente, porque la lectura y el acceso a los libros es parte de ese derecho a la cultura».

La 18° Feria Regional del Libro, que reúne más de cien actividades en la Sala Chapitel y en varias instituciones anexas, continuará hasta el sábado.