EXCELENTE MUESTRA DE ARTE DE VALOR HISTÓRICO

Por Graciela Vázquez Moure

obra de Elena Lapuente retrato de Filomena Cayún

Apelamos a la memoria cuando queremos ver el pasado.  La ciudad tiene esa memoria impresa en cada célula de sus habitantes, en los coihues milenarios, en las calles, en las casas que son patrimonio, en las fotografías que muestran bailes callejeros, jangadas en el lago Lacar, pero además  guarda la memoria en las obras de arte de artistas plásticos que ya han partido, o que no vemos ya en las calles de nuestra ciudad.

obra de Günter Blass

Esas obras de arte están dispersas en oficinas, en lugares ocultos y quizás, muchas veces ni siquiera han sido valoradas.

a la izquierda Georg Miciu museo primeros pobladores a la derecha oleo de Emaús Miciu

Entonces esta muestra que expone la Secretaría Municipal de Cultura en la Sala Lidaura  Chapitel, nos lleva a hacer ese recorrido que no siempre está en la mente de los vecinos de la ciudad, para eso sirven estas exposiciones. Es cuando el pasado se convierte en el eterno presente.

Es así que desde el viernes 13 de setiembre y hasta el 2 de octubre la Municipalidad de San Martín de los Andes, expone   una colección de arte compuesta por obras de valor singular, casi todas donadas por sus autores. Son obras que dan cuenta de un recorrido histórico y de identidad de nuestra colectividad. Obras que el Municipio posee.

La selección que se exhibe en la sala Lidaura Chapitel, en el marco del 2° Congreso de Patrimonio Cultural, incluye cuadros de Georg Miciu, Günter Blass, F. de Santo, Elegarte, Elena Lapuente, Lydia Zubizarreta,  Darío Mastrosimone y Emaús Miciu, entre otros reconocidos artistas.

Asimismo, hay un lugar destacado para el óleo “Coñilafquen”, de Adolfo Bellocq, recientemente restaurado, gracias al convenio firmado entre el Museo Nacional de Bellas Artes de Neuquén y el municipio.

“Coñilafquen”, de Adolfo Bellocq

 Bellocq pasó varias temporadas en nuestra ciudad, en las décadas del 40 y 50, dejando una cantidad de obras con temática neuquina. Algunos de sus excelentes grabados de la serie “Araucana”, inspirados en relatos de Bertha Koessler Ilg, también son parte de esta muestra, gracias al préstamo generoso del Centro Cultural Necochea y Biblioteca Popular Andrés Ferreyra, cuyo director, Alberto Franco, estuvo presente el día de la inauguración.

La muestra “Arte y legado cultural” se exhibe desde el 13 de septiembre al 2 de octubre de 2024 con entrada abierta y gratuita. Podrá visitarse de lunes a viernes de 10 a 12 h y de 16 a 20 h, y los sábados de 15 a 19 h.

No te la podés perder.

MERECIDA DISTINCION PARA EL GRUPO DE DANZAS ALBRICIAS

Por Graciela Vázquez Moure

Rubén Cabrera ha sido a lo largo de varias décadas el mentor  de este grupo de danzas. Viajaron por el mundo dejando su maravilloso arte y con una presencia sostenida en el tiempo, siempre dejaron una huella en cada lugar, ni hablar en San Martín de los Andes, donde surgió su origen. El grupo de danzas Albricias siempre se destacó por su excelencia.

En esta semana les llegó una merecida distinción: Embajadores Culturales.

El Concejo Deliberante de la Municipalidad de San Martín de los Andes ha aprobado un proyecto de declaración para nombrar Embajadores Culturales a los integrantes del “Grupo de Danzas Albricias”. Esta distinción se otorga en reconocimiento a su participación en el “V Festival Internacional de Folclore Do Cariri”, que se llevará a cabo del 27 de octubre al 8 de noviembre de 2024 en el Estado de Paraíba, Brasil.

El evento, de carácter internacional, reunirá a grupos folclóricos de diversas partes del mundo, brindando una plataforma para mostrar las tradiciones, la música y las danzas de sus países de origen. La invitación al grupo Albricias fue extendida oficialmente por la Coordinadora General del Festival, la Sra. Alice Monteiro Lima.

El Concejo Deliberante destacó que la participación del grupo no solo es un reconocimiento a su arduo trabajo y dedicación, sino también una oportunidad única para representar a San Martín de los Andes y a la Argentina en un prestigioso escenario internacional.

El proyecto de declaración fue presentado por la Comisión de Gobierno del Concejo y fue fundamentado en la relevancia cultural del evento y la importancia de la representación que el grupo realizará a nivel internacional.

UNA TARDE CON TODOS PODIO DEL CONCURSO DE HACHEROS

Estos son los ganadores y los podios en las diferentes categorías del Concurso de Hacheros de la Fiesta Nacional del Montañés (fotos de la premiación).

Sierra Corvina: Francisco Concha –

Imanol Mariqueo – Tiempo 2’18

Víctor Garnica – Emilio Hernández – Tiempo 2’28

Vanina Namuncurá –

Segundo Curruhuinca

Motosierra:Braian Ordenez – Tiempo 2’08”

Imanol Mariqueo Tiempo 2´11”Edgar Cifuentes – Tiempo 2´19”

Hacheras:Micaela Méndez (San Martín de los Andes) – Tiempo 7’13”Angélica Bergara (Bariloche) – Tiempo 8’29”Rosa Monsalbe (El Manso) – Tiempo 9’40”

Hacheritos:Lucas Alejandro Figueroa (Bariloche) – Tiempo 7’19

José Marko Curruhuinca (Quila Quina) – Tiempo 9´01Guillermo Domínguez (Puente Blanco) – Tiempo 10’01

Hacheros:Alejandro Concha (San Martín de los Andes9 – Tiempo 16’03Osvaldo Sandoval (San Martín de los Andes) – Tiempo 16’33”Pedro Oyarzo (El Bolsón) – Tiempo 20’40”Más información en https://prensa.sma.gob.ar/?p=1821

LA COMUNIDAD SANMARTINENSE ELABORÓ SU AGENDA DE DISCAPACIDAD Y MOVILIDAD REDUCIDA

Por Graciela Vázquez Moure

Fue una jornada que sin duda visibiliza la problemática del sector. Y en esta agenda que se elaboró, debería incluirse un tema más cotidiano en esto de la accesibilidad.

San Martín de los Andes estuvo a la vanguardia de una ciudad accesible, hace décadas, derribando barreras urbanísticas, y creando entre otras cosas las rampas accesibles.

Pero queda un tema que se va agravando : LAS VEREDAS, rotas, imposibles de caminar para incluso quienes no tienen un problema de movilidad.

Es bueno decir que las veredas son responsabilidad del frentista, pero quizás el municipio debería reparar en esta deficiencia.

LO QUE SIGUE ES UN RESUMEN DEL ENCUENTRO Y PARA CONOCER CONCLUSIONES DE CADA MESA ACCEDE A:https://prensa.sma.gob.ar/?p=870

Y destacando la reciente jornada de trabajo y planificación, organizada por la Subsecretaría de Gobierno del Municipio, permitió la elaboración de una agenda de discapacidad y movilidad reducida para nuestra ciudad, que incluye el abordaje desde diferentes temáticas.

La agenda se elaboró tras las deliberaciones de vecinas y vecinos con concejales, funcionarios municipales y representantes de instituciones, en mesas de trabajo sobre Vivienda, Transporte y Tránsito, Deportes, Turismo, Accesibilidad, Educación, Producción y Empleo, Cultura y Salud.

A partir de ahora, la Subsecretaría de Gobierno del Municipio organizará mesas individuales por temáticas con los actores de la comunidad necesarios para avanzar en lo solicitado.

Además, en septiembre se realizará la segunda convocatoria para el Consejo de Discapacidad, mediante mesas de trabajo

La jornada se estructuró en mesas de trabajo con temáticas previamente establecidas, con el objetivo de concretar acciones y gestiones con resultados a corto plazo y planificar a mediano plazo.

Durante el encuentro, que se realizó el pasado 28 de junio, en la Sala Municipal Lidaura Chapitel, la subsecretaria de Gobierno, Antonela Tabares, explicó que la jornada se organizó en el marco de la Ordenanza N°7900/2008, que destaca la importancia de la Participación Ciudadana para abordar la temática de discapacidad y movilidad reducida.Fueron invitados especialmente a actores clave en la toma de decisiones y a toda la ciudadanía para visibilizar las diversas realidades.

El encuentro reunió a representantes del Concejo Deliberante, de instituciones, funcionarios del Gobierno Municipal.“Estas mesas surgieron del encuentro con los vecinos. Unificamos estas temáticas en base a las demandas, para armar una agenda de trabajo y elaborar propuestas razonables para aplicar en la gestión, tanto en la nuestra municipal como en la provincial”, afirmó Tabares.Ver estadísticas y anunciosAnunciarteMe gustaComentarEnviarCompartir

TRISTEZA TOTAL. MURIO EL ARTISTA PLASTICO EMAUS MICIU NICOLAEVICI

Por Graciela Vázquez Moure

Son esas noticias que nunca querríamos dar. Este lunes nos enteramos que Emaús Miciu Nicolaevici murió este domingo.

Conocí a Emáus cuando era adolescente, sus pinturas, sus historias, su cálida presencia y seguí de cerca su evolución como pintor.

Tengo en mi casa una de sus primeras obras, un original que me regaló después de su primera exposición, tenía 17 años, en el Centro Cultural Cotesma en el año 1995.

Hijo de Georg Miciú, tercera generación de artistas plásticos de la familia, al principio tenía el estilo de su padre y en el 2003/2004 viajó a Europa, se quedó recorriendo y pintando en las calles recordando a los grandes pintores del siglo pasado y del siglo 19.

Europa también fue un espacio para sus obras.

Lo recuerdo feliz cuando logró su propio estilo. El impresionismo fue su camino.

Hace años se fue a vivir a Merlo, San Luis y allí creó su propia galería de arte, la Casa Emaús. Siempre generoso con los demás Emaús, recibía a otros artistas plásticos y les ofrecía su lugar.

Una enfermedad de la que no pudo sanarse, lo llevó a otro plano, seguramente el mejor, el que tendrá la misma luz o quizás mayor, a la de sus obras.

Tenía 45 años y nos queda su hermoso recuerdo, recorriendo las calles de San Martín de los Andes con un Ford T color amarillo, que en un momento había comprado en la ciudad. Siempre sonriente, feliz de seguir su vocación, el arte.

Mi recuerdo eterno, y un abrazo desde el corazón para su padre y sus hermanos y hermanas.

una de sus primeras obras, tenía 15 años

Me queda uno de tus primeros cuadros, Emaús, ese que pintaste a los 15 años.

EL MUNICIPIO Y EL IJAN FIRMAN UN CONVENIO PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA FIESTA NACIONAL DEL MONTAÑES

El intendente de San Martín de los Andes, Carlos Saloniti, firmó un convenio con el Instituto de Juegos de Azar del Neuquén (IJAN), para el financiamiento de la Fiesta Nacional del Montañés y la compra del equipamiento del teatro San José.

El acuerdo implica la organización del sorteo de una camioneta Toyota Hilux 4×4, similar al que se realizó recientemente en Villa Pehuenia, en el marco de la Fiesta Nacional del Chef Patagónico.

En el caso de San Martín de los Andes, la venta de los bonos comenzará en el mes de junio, tendrán un valor de $20.000 y el sorteo se realizará el 24 de agosto, en el predio del tradicional concurso de Hacheros que será parte de la 43ª Fiesta Nacional del Montañés.

El objetivo de este sorteo es generar un mayor interés del público por esta fiesta nacional que está tan vinculada a la historia e identidad de nuestra ciudad y, al mismo tiempo, generar recursos para financiar el desarrollo de ese encuentro.

La Secretaría de Cultura explicó que, el eventual excedente de lo recaudado por la rifa, servirá para comprar sillas y equipos técnicos para el teatro San José, cuyo edificio fue restaurado el año pasado en el marco de su centenario y para otros encuentros culturales.

La primera experiencia de estas características se realizó en el reciente festival gastronómico de Villa Pehuenia, cuyos organizadores en apenas un mes de ventas, lograron recaudar los fondos para financiar la fiesta y destinar dinero para otras actividades culturales, además de haber generado un atractivo adicional en la comunidad.

VALORACION DEL PATRIMONIO ARQUITECTONICO

Los arquitectos Brenda Roberts y Alejandro Iódice y el guía universitario de turismo Omar Recalde entregaron al intendente Carlos Saloniti el informe con los resultados del estudio “Relevamiento y valoración de inmuebles que forman parte del patrimonio arquitectónico de San Martín de los Andes”.

El acto se realizó durante la mañana del miércoles 24 de abril, en el salón Fontanive del Municipio, y contó con la presencia del secretario de Cultura, Gustavo Santos.El estudio fue realizado por los profesionales mencionados, junto al fotógrafo Leonardo Guevara, contratados por el Consejo Federal de Inversiones (CFI) mediante una gestión realizada a través de la Subsecretaría del Consejo de Planificación y Acción para el Desarrollo (COPADE).

La Secretaría de Cultura informó que el estudio consta de un trabajo que duró 10 meses y que consistió en la identificación, relevamiento y catalogación de 135 inmuebles que integran el listado de bienes del patrimonio arquitectónico, urbanístico y paisajístico desde la década del 90.

Los productos entregados incluyen la documentación de cada inmueble, desde la ubicación catastral y descripción técnica hasta una sinopsis histórica, con fotos actualizadas.

Estos documentos también se recibieron en formato digital.

El área de Cultura del Municipio señaló que también se entregaron recomendaciones en relación al alcance de la protección de cada inmueble, eventuales incentivos y la elaboración de dispositivos de difusión, entre otros documentos.

El producto de este estudio reviste una importante relevancia y necesidad para una gestión más eficiente del patrimonio arquitectónico de la ciudad y para agilizar el funcionamiento de la Comisión Municipal de Preservación del Patrimonio Cultural, que cuenta con la participación de varias instituciones vinculadas a esta temática.

MERECIDA DISTINCIÓN AL MÉRITO AL COMPOSITOR PABLO ROBERTO

El Municipio de San Martín de los Andes otorgó una Distinción al Mérito al Maestro Pablo Roberto, por haber recibido el 1º Premio en el Concurso Internacional de Composición de la Sociedad Siero Musical, de Pola de Siero (España), y por su extensa y reconocida trayectoria como compositor musical.El acto se realizó este miércoles 24 de abril, en el salón Fontanive, y contó con la participación del intendente de nuestra ciudad, Carlos Saloniti, y el secretario de cultura, Gustavo Santos.

Pablo Roberto es profesor en “Dirección Coral” graduado en el Conservatorio de Música “Julián Aguirre” de Buenos Aires, donde también estudió guitarra y composición. Desde el año 2005 realiza una intensa labor como director y arreglador de coros vocacionales.

La Secretaría de Cultura informó que el reconocido músico reside actualmente en la ciudad de San Martín de los Andes, Neuquén, Patagonia Argentina, donde es director y arreglador del coro “Vocal de los Andes”.

En 2021 su proyecto fue seleccionado por el Consejo Nacional Coral, órgano evaluador de la Convocatoria de Fomento a la Actividad Coral Argentina 2021, para recibir un subsidio e interpretar la “Misa Criolla” de Ariel Ramírez en diferentes localidades de la Patagonia Argentina.

Sus obras son interpretadas por coros y grupos vocales en Argentina, Estados Unidos y Europa, algunas de ellas fueron editadas por GCC Ediciones Corales (Buenos Aires, Argentina) y Goldberg Musikeditionen (Frankfurt, Alemania).Como docente tiene a su cargo las cátedras de Análisis Musical I, II y III (Armonía, Morfología y Contrapunto), Arreglos Vocales y coro en la “Escuela Superior de Música de San Martín de los Andes”.

Borges emblemático también en japonés

Por Graciela Vázquez Moure

El cuento El Aleph de Jorge Luis Borges es uno de los más emblemáticos de este autor argentino. A tal punto llega el interés suscitado por este, que es considerado un cuento de culto en la comunidad de intelectuales. Existe más de una razón para eso. Una de ellas por la genialidad de la historia de ficción y otra porque entre las múltiples traducciones, El Aleph fue traducido hace años al japonés.

El infinito, es el tema central y dentro de la ficción uno de los personajes fue denominado Borges, el autor usó su apellido para formar parte de la historia. Lo que lo hizo todavía más verosímil, como siempre sucede con su creación. Ese punto que se encuentra en el sótano de una casa y desde el cual se puede ver todo el universo simultáneamente, y del que necesita para escribir, es lo que trasciende en la historia fascinante.

El libro en japonés, junto a otros famosos cuentos, estuvo hace unos años exhibido en la sala de exposiciones Lidaura Chapitel, formando parte de una muestra de ese país en nuestra ciudad. En la foto se puede muy protegido en su exposición.

Pero además a fines del 2021 Diálogos, los libros de tres volúmenes de Osvaldo Ferrari que nucleó las entrevistas por radio Municipal desde 1984 hasta poco antes de su muerte, muestran a un Borges maravilloso hablando absolutamente de todo, tres libros que para esta cronista han pasado a ser de cabecera. Ferrari tuvo que acudir a la justicia, porque en 1997 cuando anunció la edición María Kodama, fallecida el año pasado, pidió los derechos, la justicia le dio la razón a Osvaldo Ferrari quien los publicó. Es así que a fines del 2021 los tres volúmenes se unieron en uno solo traducido al japonés.

Borges es reconocido en el mundo entero, como uno de los escritores de poesía, cuento y ensayo más prolíficos. Japón ha reconocido no solo su trayectoria sino su maravillosa excelencia.

CUENTOS CON EL EJE TEMATICO: «BOSQUE, EXTRAÑEZAS EN LA PATAGONIA»

El Centro Editor Municipal y la Secretaría de Cultura te invitan a participar del XVI Concurso literario de cuentos con temática “Bosque, extrañezas en la Patagonia”.

Los cuentos ganadores serán publicados en una antología a presentarse en la 18ª Feria Regional del Libro, en el mes de octubre.

Tenés tiempo de presentar tu obra hasta el 1 de junio de 2024.Recordá que hay dos categorías: Adolescentes y adultos (+18)

Bases y condiciones

Envía tu cuento a smaconcursocem@gmail.com