Por Graciela Vázquez Moure

Rubén Cabrera ha sido a lo largo de varias décadas el mentor  de este grupo de danzas. Viajaron por el mundo dejando su maravilloso arte y con una presencia sostenida en el tiempo, siempre dejaron una huella en cada lugar, ni hablar en San Martín de los Andes, donde surgió su origen. El grupo de danzas Albricias siempre se destacó por su excelencia.

En esta semana les llegó una merecida distinción: Embajadores Culturales.

El Concejo Deliberante de la Municipalidad de San Martín de los Andes ha aprobado un proyecto de declaración para nombrar Embajadores Culturales a los integrantes del “Grupo de Danzas Albricias”. Esta distinción se otorga en reconocimiento a su participación en el “V Festival Internacional de Folclore Do Cariri”, que se llevará a cabo del 27 de octubre al 8 de noviembre de 2024 en el Estado de Paraíba, Brasil.

El evento, de carácter internacional, reunirá a grupos folclóricos de diversas partes del mundo, brindando una plataforma para mostrar las tradiciones, la música y las danzas de sus países de origen. La invitación al grupo Albricias fue extendida oficialmente por la Coordinadora General del Festival, la Sra. Alice Monteiro Lima.

El Concejo Deliberante destacó que la participación del grupo no solo es un reconocimiento a su arduo trabajo y dedicación, sino también una oportunidad única para representar a San Martín de los Andes y a la Argentina en un prestigioso escenario internacional.

El proyecto de declaración fue presentado por la Comisión de Gobierno del Concejo y fue fundamentado en la relevancia cultural del evento y la importancia de la representación que el grupo realizará a nivel internacional.

Estos son los ganadores y los podios en las diferentes categorías del Concurso de Hacheros de la Fiesta Nacional del Montañés (fotos de la premiación).

Sierra Corvina: Francisco Concha –

Imanol Mariqueo – Tiempo 2’18

Víctor Garnica – Emilio Hernández – Tiempo 2’28

Vanina Namuncurá –

Segundo Curruhuinca

Motosierra:Braian Ordenez – Tiempo 2’08”

Imanol Mariqueo Tiempo 2´11”Edgar Cifuentes – Tiempo 2´19”

Hacheras:Micaela Méndez (San Martín de los Andes) – Tiempo 7’13”Angélica Bergara (Bariloche) – Tiempo 8’29”Rosa Monsalbe (El Manso) – Tiempo 9’40”

Hacheritos:Lucas Alejandro Figueroa (Bariloche) – Tiempo 7’19

José Marko Curruhuinca (Quila Quina) – Tiempo 9´01Guillermo Domínguez (Puente Blanco) – Tiempo 10’01

Hacheros:Alejandro Concha (San Martín de los Andes9 – Tiempo 16’03Osvaldo Sandoval (San Martín de los Andes) – Tiempo 16’33”Pedro Oyarzo (El Bolsón) – Tiempo 20’40”Más información en https://prensa.sma.gob.ar/?p=1821

El intendente de San Martín de los Andes, Carlos Saloniti, firmó un convenio con el Instituto de Juegos de Azar del Neuquén (IJAN), para el financiamiento de la Fiesta Nacional del Montañés y la compra del equipamiento del teatro San José.

El acuerdo implica la organización del sorteo de una camioneta Toyota Hilux 4×4, similar al que se realizó recientemente en Villa Pehuenia, en el marco de la Fiesta Nacional del Chef Patagónico.

En el caso de San Martín de los Andes, la venta de los bonos comenzará en el mes de junio, tendrán un valor de $20.000 y el sorteo se realizará el 24 de agosto, en el predio del tradicional concurso de Hacheros que será parte de la 43ª Fiesta Nacional del Montañés.

El objetivo de este sorteo es generar un mayor interés del público por esta fiesta nacional que está tan vinculada a la historia e identidad de nuestra ciudad y, al mismo tiempo, generar recursos para financiar el desarrollo de ese encuentro.

La Secretaría de Cultura explicó que, el eventual excedente de lo recaudado por la rifa, servirá para comprar sillas y equipos técnicos para el teatro San José, cuyo edificio fue restaurado el año pasado en el marco de su centenario y para otros encuentros culturales.

La primera experiencia de estas características se realizó en el reciente festival gastronómico de Villa Pehuenia, cuyos organizadores en apenas un mes de ventas, lograron recaudar los fondos para financiar la fiesta y destinar dinero para otras actividades culturales, además de haber generado un atractivo adicional en la comunidad.

Los arquitectos Brenda Roberts y Alejandro Iódice y el guía universitario de turismo Omar Recalde entregaron al intendente Carlos Saloniti el informe con los resultados del estudio “Relevamiento y valoración de inmuebles que forman parte del patrimonio arquitectónico de San Martín de los Andes”.

El acto se realizó durante la mañana del miércoles 24 de abril, en el salón Fontanive del Municipio, y contó con la presencia del secretario de Cultura, Gustavo Santos.El estudio fue realizado por los profesionales mencionados, junto al fotógrafo Leonardo Guevara, contratados por el Consejo Federal de Inversiones (CFI) mediante una gestión realizada a través de la Subsecretaría del Consejo de Planificación y Acción para el Desarrollo (COPADE).

La Secretaría de Cultura informó que el estudio consta de un trabajo que duró 10 meses y que consistió en la identificación, relevamiento y catalogación de 135 inmuebles que integran el listado de bienes del patrimonio arquitectónico, urbanístico y paisajístico desde la década del 90.

Los productos entregados incluyen la documentación de cada inmueble, desde la ubicación catastral y descripción técnica hasta una sinopsis histórica, con fotos actualizadas.

Estos documentos también se recibieron en formato digital.

El área de Cultura del Municipio señaló que también se entregaron recomendaciones en relación al alcance de la protección de cada inmueble, eventuales incentivos y la elaboración de dispositivos de difusión, entre otros documentos.

El producto de este estudio reviste una importante relevancia y necesidad para una gestión más eficiente del patrimonio arquitectónico de la ciudad y para agilizar el funcionamiento de la Comisión Municipal de Preservación del Patrimonio Cultural, que cuenta con la participación de varias instituciones vinculadas a esta temática.

El Municipio de San Martín de los Andes otorgó una Distinción al Mérito al Maestro Pablo Roberto, por haber recibido el 1º Premio en el Concurso Internacional de Composición de la Sociedad Siero Musical, de Pola de Siero (España), y por su extensa y reconocida trayectoria como compositor musical.El acto se realizó este miércoles 24 de abril, en el salón Fontanive, y contó con la participación del intendente de nuestra ciudad, Carlos Saloniti, y el secretario de cultura, Gustavo Santos.

Pablo Roberto es profesor en “Dirección Coral” graduado en el Conservatorio de Música “Julián Aguirre” de Buenos Aires, donde también estudió guitarra y composición. Desde el año 2005 realiza una intensa labor como director y arreglador de coros vocacionales.

La Secretaría de Cultura informó que el reconocido músico reside actualmente en la ciudad de San Martín de los Andes, Neuquén, Patagonia Argentina, donde es director y arreglador del coro “Vocal de los Andes”.

En 2021 su proyecto fue seleccionado por el Consejo Nacional Coral, órgano evaluador de la Convocatoria de Fomento a la Actividad Coral Argentina 2021, para recibir un subsidio e interpretar la “Misa Criolla” de Ariel Ramírez en diferentes localidades de la Patagonia Argentina.

Sus obras son interpretadas por coros y grupos vocales en Argentina, Estados Unidos y Europa, algunas de ellas fueron editadas por GCC Ediciones Corales (Buenos Aires, Argentina) y Goldberg Musikeditionen (Frankfurt, Alemania).Como docente tiene a su cargo las cátedras de Análisis Musical I, II y III (Armonía, Morfología y Contrapunto), Arreglos Vocales y coro en la “Escuela Superior de Música de San Martín de los Andes”.

Por Graciela Vázquez Moure

El cuento El Aleph de Jorge Luis Borges es uno de los más emblemáticos de este autor argentino. A tal punto llega el interés suscitado por este, que es considerado un cuento de culto en la comunidad de intelectuales. Existe más de una razón para eso. Una de ellas por la genialidad de la historia de ficción y otra porque entre las múltiples traducciones, El Aleph fue traducido hace años al japonés.

El infinito, es el tema central y dentro de la ficción uno de los personajes fue denominado Borges, el autor usó su apellido para formar parte de la historia. Lo que lo hizo todavía más verosímil, como siempre sucede con su creación. Ese punto que se encuentra en el sótano de una casa y desde el cual se puede ver todo el universo simultáneamente, y del que necesita para escribir, es lo que trasciende en la historia fascinante.

El libro en japonés, junto a otros famosos cuentos, estuvo hace unos años exhibido en la sala de exposiciones Lidaura Chapitel, formando parte de una muestra de ese país en nuestra ciudad. En la foto se puede muy protegido en su exposición.

Pero además a fines del 2021 Diálogos, los libros de tres volúmenes de Osvaldo Ferrari que nucleó las entrevistas por radio Municipal desde 1984 hasta poco antes de su muerte, muestran a un Borges maravilloso hablando absolutamente de todo, tres libros que para esta cronista han pasado a ser de cabecera. Ferrari tuvo que acudir a la justicia, porque en 1997 cuando anunció la edición María Kodama, fallecida el año pasado, pidió los derechos, la justicia le dio la razón a Osvaldo Ferrari quien los publicó. Es así que a fines del 2021 los tres volúmenes se unieron en uno solo traducido al japonés.

Borges es reconocido en el mundo entero, como uno de los escritores de poesía, cuento y ensayo más prolíficos. Japón ha reconocido no solo su trayectoria sino su maravillosa excelencia.

Por Graciela Vázquez Moure

Son los originales que Carlos Lozada Acuña quien falleció en el 2009, recibió en la década del 60 por parte de Ernesto Sábato en agradecimiento por haber sido hospedado en la seccional Epulafquen, donde terminó su novela “Sobre héroes y tumbas.”

Se informó esta semana que el equipo de trabajo del Programa de Patrimonio Cultural del Parque Nacional Lanín mantuvo una reunión junto a Juliana Lozada, hija de quien fuera el intendente del área protegida, Carlos Lozada Acuña.

Allí se evaluó la propuesta de donación de las cartas originales de agradecimiento que el escritor Ernesto SABATO le enviara a Carlos Lozada Acuña, cuando fuera Intendente, con la finalidad de ser incorporadas al fondo documental histórico del Centro de Visitantes y Museo del P.N.Lanín.

Fue una reunión muy grata en la que Juliana comentó acerca de la amistad que unió a su padre con el escritor, pintor y físico argentino y testimonió su paso por la Seccional Epulafquen, que motivó y sensibilizó a Sábato a cambiar el final de la novela “Sobre héroes y tumbas”, que terminó de escribir hospedado allí en 1959.

El encuentro concluyó en que dicho equipo junto a Juliana Lozada y sus hermanos coordinarán una fecha para realizar este acto e implementar el proyecto que visibilice la presencia del autor de la célebre novela en el Parque Nacional Lanín, de interés cultural y como atractivo turístico.

Recordamos que Sábato estaba por quemar sus originales no conforme con la historia y el haber residido durante un mes con su esposa en la seccional del PNL, el paisaje patagónico y su estadía dio un giro a la historia, no solo no quemó los originales sino que cambió el final de la historia, motivado por el paisaje que lo rodeaba. En una de las cartas breves agradece a Carlos Lozada Acuña haberle permitido esta experiencia.