Paz que me dan

Tus colores

Entre lluvias y soles

 

Así describieron el arco iris, un día de lluvia mientras caminaban por el barrio en el que viven. Fueron los chicos y chicas de 4to. Grado de la escuela 359 de Cordones del Chapelco , después de haber participado de un taller que Maricarmen Delgado les dio durante varias semanas. Maricarmen es escritora y sus haikus son el ejemplo perfecto de la poesía japonesa. El año pasado presentó su libro-objeto en la Feria del Libro de San Martín de los Andes.

El haiku es una poesía de tres versos, 17 sílabas, cinco en la primera línea, siete en la segunda y cinco en la tercera. Se basa en una observación de la naturaleza y los chicos así lo hicieron.

 

Foto en pleno taller los chicos de 4to. grado de la esc. 359 y Maricarmen Delgado

 

Karen Trevisan su maestra fue quien siguió la tarea de motivación, junto con Irene Dalman, Johana Escalante, todas docentes de 4to grado. Hellen Reyes- dicta técnicas agroecológicas- fue quien tuvo la idea de montar los haikus sobre papel reciclado, producido con envases de huevo, esto hizo aún más atractiva la exposición que fue ubicada en el pasillo de tránsito desde la globa donde estaban los stands de la Feria del Libro, hacia la sala de conferencias.

La motivación y explicación ofrecida por Maricarmen Delgado, en forma espontánea y ad-honorem, siguió con salidas por la montaña, observación de la vida en la naturaleza y los chicos fueron esbozando pensamientos que luego  se convirtieron en verdaderos haikus.

En plena presentación en la Feria, junto a chicos de la Esc. 313 que también presentaban su producción literaria

Un ejercicio que enriquece, que abre horizontes y que a más de uno le debe haber provocado leer esta poesía japonesa tan especial, inspirarse nuevamente o quizás, ver el mundo que los rodea de otra forma con más belleza de la que muchas veces creemos ver.

Comienza este jueves 13 de octubre y se extiende hasta el 16 el  Patagonia Eco Film Fest de Puerto Madryn.

Se presentaron entre largometrajes y cortos 200 films de todo el mundo con una gran presencia de países latinoamericanos además de España y Estados Unidos y de puntos inesperados para los organizadores como: Madagascar, China, Irán y Rusia. Las temáticas más abordadas por los realizadores postulantes has sido:   conservación, agua, cambio climático y desforestación.

El espíritu del festival es abordar las problemáticas planteando la conscientización. Estimular el debate y la acción desde un lugar optimista y de cambio.

La idea de comunicar los títulos con anticipación,  tiene como objetivo que los vecinos de la ciudad chubutense y los turistas, que  lleguen durante el Festival, vayan apuntando los films.

Mamuil Mapu-Tierra de árboles, tiene como principal personaje a Eberardo Hoepke, referente forestal de la región quien llegó a San Martín de los Andes, a la Estancia Quechuquina a comienzos de la década del 60. Su trabajo encarado con la meta de forestar lo llevó a plantar 8 millones de pinos y producir más de 15 millones en un lapso de 40 años .

Su pasión y amor por los árboles, logró cambiar la fisonomía de las tierras antes erosionadas por la actividad del hombre, llegando a plantar 8 millones de pinos, que hoy dan lugar a un naciente pueblo llamado Villa Lago Meliquina en la provincia del Neuquén.
La necesidad de madera para el uso humano frente a la consciencia de la preservación de los bosques, nos invita a reflexionar sobre los diferentes puntos de vista: la mirada oficial, la controversia con los ambientalistas entre el bosque nativo vs. el implantado, la gente del pueblo y Don Eberardo compartiendo el trabajo de toda su vida.

Título original: Mamuil Mapu , Tierra de Arboles

Director: César Alberto Severa

País de producción: Argentina

Año de producción: 2016

Formato: FULL HD pal

Duración: 11 minutos

Sinopsis(Español):
Su pasión y amor por los árboles, logró cambiar la fisonomía de las tierras antes erosionadas por la actividad del hombre, llegando a plantar 8 millones de pinos, que hoy dan lugar a un naciente pueblo llamado Villa Lago Meliquina en la provincia del Neuquén.
La necesidad de madera para el uso humano frente a la consciencia de la preservación de los bosques, nos invita a reflexionar sobre los diferentes puntos de vista: la mirada oficial, la controversia con los ambientalistas entre el bosque nativo vs. el implantado, la gente del pueblo y Don Eberardo compartiendo el trabajo de toda su vida.

SELECCIÓN DE LARGOMETRAJES

La Tierra Roja (2014) Ficción. Argentina – Belgica – Brasil.

Director: Diego Martínez Vignatti

Pierre  trabaja  como  capataz  en  el  obraje  de  una  multinacional  en  plena  selva  misionera, desmontando bosques y plantando pinos para fabricar papel. Pasa sus días entre su rudo trabajo en el monte, y un equipo de rugby juvenil al que entrena con pasión. Hasta que se enamora de Ana, una maestra rural preocupada por los problemas que el uso indebido de los agroquímicos está provocando en la población. Él intenta mantenerse indiferente, hasta que un levantamiento se extiende entre la gente empujándolo a elegir un bando.

Con sus pies en la tierra (2016) Documental. Alemania-Colombia.

Director: Ede Müller 

El músico  y artista  colombiano LEÓN  OCTAVIO muestra  que la  resistencia puede  ser alegría  y humor. Su banda se enfoca en seguridad alimentaria y su RESERVA NATURAL VILLAMAGA “es un pulmón de esperanza, un acto de resistencia al sistema neoliberal.

Yaguareté, La Ultima Frontera (2014) Documental. Argentina.

Director: Marcelo Viñas 

Este documental retrata la historia y problemáticas que esta viviendo este magnifico felino en la Argentina.  Desde  sus  primeros  estudios  que  se  tuvieron  en  el  país  hasta  lo  que  hoy  se  esta haciendo para estudiarlo y poder entender más sobre la especies y de esta forma poder mejorar su situación.!Desde  diferente  puntos  del  país  se  lo  esta  estudiando  y  tratando  de  ayudar  de  sus  diferentes problemáticas, en las selvas de yungas un científico trata que convivan de la mejor manera el tigre con el gano que la gente local cría desde hace años en la zona.!En las costas del Rio Bermejo una bióloga trata de entender por que se le esta escurriendo de la manos  este  felino  en  el  impenetrable  chaqueño,  a  pesar  que  el  hábitat  es  perfecto  para  el Yaguareté.

Hija de la Laguna (2015) Documental.  Peru.

Director: Ernesto Cabellos Damián

Nélida  es  una  mujer  de  los  Andes  que  habla  con  los  espíritus  del  agua.  El  hallazgo  de  un yacimiento  de  oro  amenaza  con  destruir  la  laguna  que  ella  considera  su  madre.  Para  evitarlo, Nélida  se  suma  a  la  lucha  de  los  campesinos  de  la  zona  que  temen  quedarse  sin  agua, enfrentándolos a la minera de oro más grande de Sudamérica.

En la senda del Huemul (2016)Documental. Argentina.

Director: Marcel Cluzet

Un  equipo  multidisciplinario  lleva  adelante  desde  la  Administración  de  Parques  Nacionales  el Proyecto de conservación del Huemul, un ciervo andino que tiene su distribución sólo en Argentina y Chile y que se encuentra en peligro de extinción. El huemul fue declarado Monumento Natural Nacional y las áreas protegidas públicas y privadas en ambos lados de la Cordillera de los Andes son fundamentales para garantizar la recuperación de la especie. Este documental refleja parte de los  trabajos  del  proyecto,  entre  los  que  se  incluye  el  intento  de  captura  de  un  individuo  para colocarle  un  collar  de  rastreo  satelital,  como  paso  fundamental  en  optimizar  las  acciones  de conservación del Huemul.

Ríos Libres, Se hace camino al marchar (2014) Documental. Argentina.

Director: Gustavo Adolfo Carbonell – Elián Guerín 

Ríos Libres. Se hace camino al marchar; retrata la épica “Marcha por los Ríos Libres” organizada  en  septiembre  del  2013  por  la  Mesa  Provincial  No  a  las  Represas  de Misiones, Argentina. Durante 6 días participaron y marcharon representantes de los más diversos sectores sociales: productores rurales, sindicalistas, ambientalistas, estudiantes y artistas entre otros. Recorrieron 157 kilómetros desde la localidad de Panambí, ubicada en la costa del Río Uruguay en frontera con Brasil, culminando en Posadas, capital de la provincia. En cada localidad donde llegaban o hacían noche, realizaron actos en el que se sumaba más gente para acompañarlos en la travesía. En un estilo de “cine directo” la cámara se transforma en “manifestante” narrando cada  detalle  de  lo  acontecido  en  esta  lucha  contra  la  instalación  de  nuevas  mega  represas en  el territorio junto a la exigencia de que el Gobierno de Misiones convoque a un plebiscito vinculante como marca la ley para que el pueblo pueda decidir.

 

SELECCIÓN DE CORTOMETRAJES

La selva inquieta (2015) Documental. Francia.

Director: Yanette Shalter – Emmanuel Coquelou

 Ecuador, con los ojos cerrados (2014) Documental. España.

Director: Daniel Chamorro

 Chatarra (2015) Animación. Uruguay.

Director: Walter Tournier

 Guardianes (2015) Ficción. Mexico.

Director: Ernesto Arteaga 

 56 (2016) Documental. España.

Director: Marco Huertas

 Crianza Anónima (2016) Documental. Chile.

Director: Laura Skewes

 Plantae (2015) Ficción. Mexico.

Director: RAFAEL ALTAMIRA

 GEA (2014) Animación. España.

Director: Jaime Maestro

 Lo Sostenible (2015) Documental. Estados Unidos.

Director: Justin Cerone

 Al otro lado de la tecnología (2016) Documenta. España.

Director: José Prieto – Leonardo Llamas

 Galápagos (2015)  Documental. España.

Director: Manuel Mateo Lajarín

 La Gota (2014) Animación. España.

Director: Josep Calle Buendía 

 Flor de la Mar (2015) Documental. Venezuela.

Director:  Jorge Thielen-Armand

 Metamorfosis (2016) Documental. México.

Director: Adrián Arce

 No Jile (2015) Animación. Venezuela.

Director: Carolina Dávila

 Mamuil Mapu , Tierra de Arboles (2016 ) Documental. Argentina.

Director: Cesar Alberto Severa

 

Por Graciela Vázquez Moure

En tres encuentros Janet fue el  eje de la palabra, de los recuerdos y de las miradas de quienes la conocimos.

Justamente esas miradas coincidieron en destacar que fue un ser alegre, afectuoso, nutrida de poesía comunicada  sin alardes, sin soberbia y con la sabiduría de conectarse con el otro desde el corazón.

Quizás o sin duda, sea esto lo que hace que a seis meses de su partida quedó plasmada su presencia en todos los ámbitos en los que desarrolló su vida.

La casa de té El Arrayán durante décadas, hasta fines de los 90, el cerro Chapelco durante 50 años fue instructora de esquí  y justamente el año 2015 decidió que había sido suficiente y  se retiró. Desde la palabra como escritora, poeta sensible, esa poesía que la llevó por distintos lugares del mundo a los que viajó  humilde y disfrutando de encuentros en los que generó nuevos amigos. Desde la narrativa cuentos y novelas escritos en español y en inglés, dejaron su mundo de ficción y una de esas novelas con un personaje que ella conoció de niña, un irlandés ermitaño que en cercanías de Chapelco llevaba una vida misteriosa, de allí una historia que me contó en la última entrevista que realicé momento en que estaba por finalizar la trama de ficción.

 

Janet está presente en una publicación que el Parque Nacional Lanín entregó en el Museo y en la Feria del Libro. En esas páginas está el “Paso Ilpela”, relato que forma parte del libro Hua Hum. Identidad de un paisaje cultural a través del rescate de la palabra, que compartimos con otros escritores de San Martín de los Andes

En ese espacio compartido la conocí mucho más profundamente.

Mi primer encuentro fue en el año 90 cuando por primera vez junto a Flavio Correa visitando la casa de té El Arrayán para filmar un documental sobre el pueblo, tuve el primer contacto y descubrí a una persona algo tímida, con grandes ojos azules, voz cálida y dulce que nos recibió con sonrisa franca y amable. Flavio había sido su pareja durante una década  y a través de él hicimos el contacto para filmar.  A partir de ese momento Janet Dickinson estuvo presente en mi vida  hasta unas semanas antes de partir, quizás ese encuentro en las calles de San Martín de los Andes, fue la despedida, seguro que así fue.

La muestra puede visitarse en el Museo Primeros Pobladores en el centro cívico de la ciudad. Allí podrán disfrutar de su imagen en distintos momentos de su vida.

foto Janet en Paso Ilpela secando ropa durante una travesía (1969)

Lo mejor para concluir es recordar algunos versos de su poema que es parte del Paso Ilpela.

Un camino blanco, largo y polvoriento

Atraviesa valles y colinas.

A su vera árboles, helechos y pasto

Piden a gritos un respiro del calor y de la tierra (….)

Por Graciela Vázquez Moure

Fue periodista de importantes medios nacionales y extranjeros. Recorrió redacciones  de diarios y revistas, pero un día decidió cambiar su vida y ser consultor de vínculos humanos.

Su intensa formación y práctica en Gestalt y auto asistencia psicológica, lo llevó por caminos diferentes, acercándose más a los vericuetos del amor, la relación en la pareja y al análisis de la razón por la que  el amor feliz no tiene historia.

Primero la charla se extendió por más de una hora en el hotel en el que Sergio Sinay se hospedó en la última semana, para poder presentar su libro  “Inteligencia y amor”, una nueva publicación de sus investigaciones y análisis de los vínculos humanos, que fue el eje de una conferencia en el marco de la 10 Feria Regional del Libro de San Martín de los Andes.

“Cómo lograr que tu cerebro y tu corazón sean aliados” es el desafío que propone el escritor.

Decía que en ese primer contacto de más de una hora, recorrimos los recuerdos de nuestra profesión como periodistas de décadas en las que no existía internet y en las que para recordar un tema tratado, había que revisar  archivos,cajas y sobres en los que se encontraban las notas publicadas.

La Olivetti, el teléfono de línea, el contacto directo con el entrevistado, la búsqueda de la noticia sin recorrer los buscadores que hoy nos hacen llegar las historias pasadas en menos de un segundo, fueron los ejes de nuestra charla en el hall del hotel. Fue un buen preámbulo para conocernos y saber los tiempos del otro.

Después llegamos a la sala de conferencias y al predio donde se desarrollaba la Feria del Libro. Sergio Sinay antes de tomar contacto con el público, recorrió los stands. Confiesa ser un lector empedernido “siempre leo dos libros uno de ficción y otro de ensayo o de temas que me sirven para mis columnas que escribo en La Nación, siempre tengo un libro al lado”.

Ameno, franco y conocedor de los temas que abarcan la inteligencia emocional,  el escritor y consultor, se explayo ampliamente en cada uno de los argumentos  que toca su último libro.

Él se encarga de derribar esa típica realidad de que el “amor feliz no tiene historia”.

Es que contar que todo marcha bien en la pareja puede durar unos minutos “pero cuando hay conflictos, nos lleva varios cafés con nuestros amigos” pero sostiene que a pesar de todo hay parejas felices y que lo que parece ser  un secreto,  no es tan así.

De esto habló con una sala llena el viernes 7 de octubre en San Martín de los Andes. El amor, la inteligencia que no tiene que ver con coeficientes intelectuales, el corazón y su relación directa con el cerebro, el perdón y la necesidad de ejercerlo de un lado y de otro: del que lo pide y quien perdona.  El no querer cambiar al otro para poder ser feliz, el darle voz al yo que experimenta, o abordar  el encuentro de la sexualidad perdida o  los  amores virtuales: sexo sin cuerpo, sexo sin alma,   fueron algunos de los temas abordados en una hora de exposición.

Un público atento que lo sigue a través de sus libros y columnas periodísticas, fue el marco en el que esta cronista lo acompañó en su presentación utilizando solo disparadores que fueron tomados con destreza y conocimiento por Sinay, que no duda, que derriba mitos intentando que la inteligencia sea parte de la construcción en los vínculos, no solo de pareja sino afectivos.

Esa necesidad de que el amor siempre termina mal, ya sea por cuestiones de enfrentamientos o de muerte de alguno de los involucrados, también fue abordado por el escritor.

Parece ser que la felicidad siempre dura poco no solo en la vida real, sino también en la ficción. Películas, obras de teatro y grandes novelas, siempre abordan la relación del amor en forma intensa, pero el final parece ser el mismo: o por muerte o por conflicto el amor se acaba.

Solo complementando  es cuando una pareja parece lograr su estabilidad emocional. Sin dominaciones de un lado o de otro. Sin intentos de cambiar al que está a nuestro lado, porque eso solo “hace feliz al que pretende el cambio, pero no siempre al que debió cambiar para acceder al pedido de su pareja”.

Convivir es “vivir con”, es estar de veras con el otro. “Es registrarlo. Es escuchar y no es vivir en paralelo sino en convergencia”.

Así de esta forma Sergio Sinay fue desgranando cada concepto de su último libro Inteligencia y Amor. Fue uniendo de manera real y sin magias, el cerebro y el corazón para que sean aliados.

Mucho más extenso, amplio y rico fue lo expuesto. Mucho más profundo y de sus máximas finales rescato una de ellas: “Para vivir con otro es necesario aprender a vivir con uno mismo. Cuando seas tú mejor compañero o compañera el otro no será un lazarillo, ni una muleta, ni el relleno para tu vacío, sino la mejor compañía en el más trascendente y maravilloso viaje de la vida”.

Si vos lector querés saber mucho más, si te quedan intrigas, solo queda la decisión de leer el libro completo, desgranarlo y disfrutarlo como disfrutaron quienes tuvieron la oportunidad de presenciar la conferencia de Sergio Sinay, escritor, periodista y un verdadero especialista en vínculos humanos.

 

Nota de redacción: la presencia en la Feria del Libro de San Martín de los Andes fue lograda con el apoyo de la editorial Urano y la librería Patalibro.

 

Por Graciela Vázquez Moure

 El miércoles y jueves fueron las presentaciones de Pablo De Santis, uno de los escritores más trascendentes de nuestro país y reconocido en el exterior.

Este año cierra con una buena noticia que Desde el Sur Digital adelantó hace un mes. Representará a la Argentina en  la selección que se hará para recibir el premio Hans Christian Andersen, que se otorga a la literatura infantil y juvenil y es equivalente al Nobel de Literatura.

Con su perfil de humildad, el autor del “Enigma de París”, su novela dos veces premiada,  y una treintena de libros más, en su presentación en la 10 Feria Regional del Libro de San Martín de los Andes, habló de su último libro que cierra la saga del Inventor de Juegos. Se trata de “El Juego de la Nieve”, y resaltó que con esta publicación  se despide  también  de su personaje : Ivan Dragó.

La novela infantil y juvenil, vendió más de 150 mil ejemplares y de ella habló en la presentación del miércoles en la sala Lidaura Chapitel.

Dialogó sobre su paso por la editorial Abril hace 30 años. Su incursión en la historieta, en la revista Fierro y  como guionista y periodista. Recordó su primera obra “El palacio de la noche”, publicada en el año 87.

Pablo De Santis tuvo contacto con alumnos de distintas escuelas, todos ellos interesados en conocer más cosas del autor de “Lucas Lenz y el museo del universo», uno de los libros que debió firmar, ejemplares que fueron llevados por los chicos  del nivel primario. “La traducción” fue otra de las obras mencionadas, “El buscador de finales” y “El juego de la nieve”, su última publicación,  también fue parte de las reuniones de la sala de exposiciones.

 

La década del 70 y una investigación sobre lenguas antiguas  son parte de la trama

En diálogo con Desde el Sur Digital adelantó cuál será su próxima novela para adultos. Si bien seguirá incursionando en el género policial, De Santis explicó que ya entregó a la editorial el original y saldrá a principios del 2017.

“Se trata de una historia que comienza a principios de los años 70, alrededor  de un grupo de gente que se dedica a la criptografía, al arte y técnica de escribir con  claves secretas o de un modo enigmático, de tal forma que lo escrito solamente sea inteligible para quien sepa descifrarlo. y de descifrar lenguas antiguas y complicadas. Es una historia que se va abriendo y  básicamente atraviesa la vida del narrador con un profesor y su hija.”

De Santis tiene especial inclinación por temas que requieren de gran investigación y de una visión documentada, porque si bien es ficción, las historias parten de elementos reales que se van introduciendo en la trama en la  que los personajes juegan cada uno su juego.

Amante de su profesión, confiesa que si bien escribir es su medio de vida, no lo siente como un trabajo, porque ama lo que hace.

En esta próxima obra,  el desciframiento de una antigua lengua que aparece en la novela como la lengua de Dédalo y también atraviesa la violencia de los años 70 en la Argentina, es el eje en que transcurre la trama.

“La política y la violencia de la guerrilla, son parte del argumento que toma caminos que se bifurcan, porque paralelamente la investigación sobe la lengua de Dédalo, que tiene su origen en Creta ocho siglos anterior a la escritura de la Illíada, es el tema central”

De Santis vuelve en esta nueva novela a la investigación, rasgo común en toda su obra, incluso en las infantiles y juveniles.

Con su tono tranquilo, y al finalizar la última presentación en la que lo acompañé como coordinadora  desde su llegada a la ciudad, el diálogo siguió recorriendo esta obra que comenzó en el 2004 “la convertí en una novela de 400 páginas, esas páginas se convirtieron en 70, volví sobre la trama, tomó mayor extensión,    y ahora ya está en la editorial Planeta,  con tres títulos de los que saldrá el definitivo” explica.

El protagonista es un hombre, el secreto que se inserta en la trama y que es uno de los principales ejes de la obra de Pablo De Santis, se entrecruza con la otra historia de los años 70 y se extiende a la década del 80. Así recorre el siglo pasado esta historia que conoceremos ni bien empiece el próximo año.

En todas las novelas del escritor están  presentes personajes que pertenecen a logias, sectas, el elemento esotérico forma parte de ese secreto al se refiere Pablo De Santis “sí, es cierto siempre aparece este rasgo, en la “Sexta lámpara” aparecen los arquitectos que analizan planos, los traductores misteriosos aparecen en “La traducción”, es cierto siempre incursionan en la trama esos grupos de personas que pertenecen a pequeñas sectas, en este caso son los descifradores de lenguas antiguas y constructores de sistemas criptográficos”.

Para el escritor el final es fundamental en una novela o un cuento, “es el momento en que el escritor se despide del lector” indica y confiesa que es también cuando aparece “la melancolía” de una historia terminada.

Expresa que escribir es un oficio lento y que muchas veces los libros tratan las dudas que uno tiene. Pablo De Santis es un buscador de finales, tal como el título de uno de sus libros, el autor de “Crímenes y Jardines”, “Filosofía y Letras”, “El calígrafo de Voltaire” y tantas otras obras, se despidió de San Martín de los Andes, sabiendo que en algún momento regresará.

 

Por Graciela Vázquez Moure

 

Pablo Bernasconi es escritor e ilustrador, uno de los renombrados en nuestro país sobre todo en el mundo de la literatura infantil.

Este miércoles estuvo en la Feria del Libro en San Martín de los Andes. A la mañana en un encuentro con niños y niñas de escuela primaria. A la noche en la presentación para todo público de su libro “Mentiras y Moretones”, su última obra que seguramente será un nuevo éxito, colmó la sala de conferencias con un nutrido público, grandes y chicos disfrutaron de su presentación.

Vive en la ciudad de Bariloche y su comunicación con los niños es sin duda especial. Pablo convierte un objeto común, diario, en algo totalmente inesperado  “el hacer,  para m,  tiene que ver primero con el observar y a eso me dedico a mirar las cosas y encontrarles sonidos o sentidos transformadores, la literatura, la ilustración o el arte tiene esa función: trasformar” dijo a Desde el Sur Digital.

 

Para el escritor no hay nada más contundente que ver algo y pensar que puede convertirse en otra cosa, y cuanto más inesperada mejor.

Así es Bernasconi y pudo lograr en la sala  llena de alumnos, no solo la atención sino la participación, aún disparatada de los chicos. Por la noche una gran cantidad de público siguió las imágenes y la explicación de cómo llegar a ese resultado.

La gran fantasía fue trasladada a los chicos y eso “es algo que es muy llevadero porque uno al ver a autores que cree que hacen cosas sobrenaturales, te intimida, pero en eso de observar yo quiero que ellos modifiquen su forma de actuar”.

Pablo Bernasconi también fue nominado por la Asociación de Literatura infantil y juvenil para representar a la Argentina para el premio Hans Christian Andersen que se decidirá en el 2018. Un premio que se asemeja al Nobel de Literatura, pero en literatura infantil.

Le preguntamos qué significa este paso importante como ilustrador, Pablo está en la categoría de ilustrador-diseñador “es un reconocimiento que se adecua un poco con el rumbo que he decidido tomar en la literatura infantil, acentúa que uno continúe el camino emprendido”.

Es un autor integral, lo que hoy en literatura es muy importante  y él siente que es así, ya que trabajar en el objeto del libro como proyecto, lo que se denomina “libro álbum” que hace que dos  herramientas se fusionen y que esto “no es poner un dibujo al lado de un texto, es otra cosa es madurar la idea” expresó el escritor.

Su forma de trabajar es primero  pensar en la idea “yo experimento algo que me da la pauta para desarrollar una historia, es indistinto si aparece primero la palabra o la imagen, muchas veces ilustré totalmente un libro y después me puse a  escribir. Hago modificaciones, y logro lo que quiero”

“Mentiras y Moretones” es su último libro que presentó en la Feria del Libro de la ciudad, actualmente trabaja en un proyecto  que tiene como idea central  los trenes, pero su próximo trabajo es una obra de teatro.

“Estoy haciendo una obra de teatro a raíz de este libro último, estamos llevando a escena el libro de la forma que podemos, yo dibujo en escena, también toco el piano, estoy con un amigo que es músico, y estamos viendo de armar un espectáculo en mi formato y lo vamos a presentar en todos lados, incluso queremos venir  a San Martín de los Andes, la obra se llama Mentiras y Moretones, me estoy comunicando con  la música y la imagen”.

La presentará en noviembre en Bariloche y su objetivo es llegar a nuestra ciudad con una propuesta totalmente innovadora.

Bernasconi despierta el interés por la lectura, crea en los chicos un clima especial de complicidad, logra que la ficción y la fantasía sean verosímil “creo que la lectura es un hábito hermoso y requiere de paciencia” dice Pablo y coincide que la literatura infantil se ubica en un lugar en los últimos años en el que nunca había estado y la ilustración acompaña este crecimiento  y lo sustenta.

“Los libros álbum empezaron a ganar terreno con justicia y los libros crecieron en belleza y atributos, ayudó a que los chicos se metan de cabeza en un libro y la imagen los envuelve en forma abarcativa” concluyó Pablo Bernasconi en su paso por San Martín de los Andes. Recordamos que la gestión fue de la librería “Patalibro” junto con la editorial Santillana.

 

El martes quedó inaugurada la 10 Feria Regional del Libro de San Martín de los Andes. Con palabras de apertura de Marisa Nieto, Secretaria de Cultura y Educación, de Marcelo Gobbo subsecretario del área y de la intendente Brunilda Rebolledo, la feria con una excelente infraestructura de una importante  globa donde se sitúan gran  cantidad de stands de librerías y editoriales, conectada con la sala de exposiciones  Lidaura Chapitel, es el espacio en el que catorce escritores estarán presentando sus libros hasta el domingo 9.

El martes una delegación de Aluminé presentó el libro Historias de Aluminé- Voces de nuestra tierra. Un equipo que desarrolló esta edición con aportes de narración oral de habitantes de la esa ciudad neuquina. Fotos históricas que exponen más de 100 años de historia.

Se generó así un archivo de la palabra que acompaña esta publicación.

Este miércoles por la mañana el escritor e ilustrador, Pablo Bernasconi  estuvo junto a niños y niñas de diversas escuelas relatando cómo es el proceso creativo.

“Veo un objeto y pienso que puede ser otra cosa y así sale un cuento” dijo entre otros conceptos Bernasconi  motivando a los chicos a que también imaginaran que un micrófono puede ser un ave, una jarra una gallina o un aeropuerto donde hay aviones abandonados, otros que vuelan y otros tantos que son objetos de museo, se puede convertir en un “parque de diversiones de la imaginación”.

Este miércoles a las 20.30 presentará su último libro “Mentiras y Moretones”.

Desde el Sur Digital mantuvo una entrevista con el escritor donde expresa como vive el gran crecimiento de la literatura infantil y su próximo proyecto que se conocerá en noviembre. Bernasconi se ha convertido en uno de los escritores e ilustradores distinguido a nivel internacional y además de ser  un consagrado escritor de literatura infantil y para adultos, es candidato al premio Hans Christian Andersen que se entregará en el 2018, comparte esta nominación con Pablo De Santis como escritor, quien también se presenta este miércoles a las 19.30 con su último libro para niños El juego de la Nieve.

Pablo Bernasconi  firmando ejemplares de sus libros luego de la presentación con escuelas

El 4 de octubre comienza la 10ma Feria Regional del Libro de San Martín de los Andes, que se llevará a cabo hasta el domingo 9 de octubre.

Bajo el lema «Palabras para entendernos», esta décima Feria Regional espera ser una fiesta que nos ayude a comprender mejor a los otros y a nosotros mismos.

 La inauguración será el martes 4 a las 18:30 en la Sala Municipal de Exposiciones «Lidaura Chapitel».

 Se llevarán a cabo más de cien actividades que incluyen: presentaciones de libros y revistas, capacitaciones para docentes, visitas a escuelas y bibliotecas, talleres, performances, cuenteros, teatro.

 

La escritora homenajeada de este año es  Janet Dickinson y se realizarán en torno a ella varias actividades incluyendo la exposición “Tributo a Janet Dickinson”,  en el Museo Municipal Primeros Pobladores.

Este año, además,  la Feria contará con catorce invitados especiales (Pablo Bernasconi, Pablo De Santis, Sara Itkin, Martín Kohan, Martha Levisman, Gustavo Malajovich, Aldo Novelli, Fabrizio Origlio, Julieta Pinasco, Oscar Sarhan, Sergio Sinay, Alejandro Tarruella, Eugenia Toledo-Keyser, Ema Wolf).

Consultá el programa en este link

 Pueden visualizarlo en : https://issuu.com/feriadellibro4/docs/programa10feria

El clima desapacible no fue obstáculo para que cientos de vecinos se reunieran en el centro de la ciudad y disfrutaran de un concurso que se enmarca en una fiesta tradicional de San Martín de los Andes.

Postergado por cuestiones climáticas, el tradicional concurso reunió a los más avezados de los que salieron los mejores.

 

Fue Osvaldo Sandoval, de 48 años, del Barrio Las Rosas  quien en solo 16 minutos 10 segundos, logró partir  un rollizo de 70 cms de diámetro.

En segundo lugar  con tan solo 18 años, Alejandro Concha representante de Estancia Quechuquina y ganador del concurso en 2014 y 2015 siguió muy cerca del primer lugar  con 16 minutos 48 segundos. Una lástima para Alejandro que desde niño forma parte del concurso y que por tan solo 38 segundos de distancia  del ganador  no logró ganar  la Copa Challenger “Damián Curruhuinca”.

Esta copa se adjudica a  quien obtenga el primer lugar por tres veces consecutivas o cinco alternadas.

El tercer lugar fue para Héctor Martín de la Estancia Quechuquina con 19 minutos 18 segundos.

Los hacheritos también tuvieron como siempre, un lugar en la fiesta.

En la apertura del concurso fue distinguido como ciudadano ilustre Eberardo Hoepke, quien desde hace 36 años es fiscalizador de la prueba debido a sus grandes conocimientos, y quien además es un referente forestal en la provincia y la región. Fue uno de los iniciadores de este concurso en la década del 70. Hoepke es un apreciado vecino que tuvo una trayectoria importante en distintas estancias de la zona, desarrollando un plan forestal. Hace más de 60 años que vive en San Martín de los Andes, de los cuales 18 fueron en la Estancia Quechuquina.

La distinción se la entregó la intendente Brunilda Rebolledo.

Luego se desarrolló el concurso seguido por gan cantidad de vecinos. El municipio tuvo la organización del evento que contó con tortas fritas, vino caliente especiado y más tarde 2000 empanadas fueron el cierre para una jornada especial y popular.

Es realmente un privilegio que la 10ma. Feria Regional del Libro de San Martín de los Andes, cuente este año con la presencia del ilustrador y escritor Pablo Bernasconi y el escritor Pablo De Santis, ambos fueron elegidos por la Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de Argentina para competir por el prestigioso premio literario, que se anunciará en 2018, El Premio Hans Christian Andersen, conocido también como el “Pequeño Premio Nobel”, es el galardón internacional bianual que otorga IBBY, la Organización Internacional del Libro Infantil y Juvenil, como reconocimiento a la trayectoria y a la contribución perdurable de la obra de un autor vivo a la literatura infantil y juvenil. Es el galardón más importante para el campo de la literatura infantil y juvenil, y se otorga luego de un pormenorizado proceso de selección que comienza con la presentación de  candidaturas, desde cada país miembro de IBBY.

El Premio Hans Christian Andersen se entrega en dos categorías, Autor e Ilustrador, y para cada edición, los países miembro de la organización eligen a sus candidatos que mejor los representan.

El premio se entrega por el reconocimiento a la trayectoria en el campo de la literatura infantil y juvenil.

En nuestro país, la encargada de elegir a los postulantes nacionales es ALIJA (Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de Argentina), que el jueves   anunció  que los candidatos son el escritor Pablo De Santis y el ilustrador Pablo Bernasconi.

Los dos escritores y en el caso de Bernasconi además ilustrador, estarán presentes en la Feria Regional del Libro de San Martín de los Andes que se desarrollará desde el 4 al 9 de octubre.

Será en enero  de 2017,  cuando ALIJA presentará los dossiers de los seleccionados y sus publicaciones traducidas al inglés para que sean evaluados por el jurado seleccionado por IBBY, la Organización Internacional del Libro Infantil y Juvenil.  Luego de este proceso que dura varios meses, el jurado anunciará la shortlist, una lista de cinco finalistas en cada categoría. El ganador del premio se conocerá en la Feria del Libro Infantil de Bolonia, que tendrá lugar en abril de 2018.

El premio que  lleva el nombre del escritor danés Hans Christian Andersen, uno de los grandes de la literatura infantil,  otorga a los ganadores una medalla de oro y un diploma. El premio se entrega cada dos años y en este 2016 fueron candidatos argentinos Laura Devetach, en la categoría autor, y Diego Bianchi, como ilustrador pero ninguno llegó a integrar la shortlist.

Recordamos que la única ganadora argentina  del “pequeño nobel” fue María Teresa Andruetto, que logró la distinción en 2012.

Pablo De Santis y Pablo Bernasconi estarán desde el 5 de octubre en San Martín de los Andes, visitarán escuelas, tendrán contacto con estudiantes en la Biblioteca Popular 9 de Julio y harán la presentación de sus últimos libros en la Sala Municipal de Exposiciones Lidaura Chapitel, justamente ambos presentarán obras de literatura infantil y juvenil. La presencia de De Santis y Bernasconi  se logró mediante gestiones de la librería de nuestra ciudad Patalibro.

De Santis presentará «El juego de la Nieve», libro que cierra la saga «El inventor de juegos» y el «Juego del Laberinto», libros que han logrado ventas por más de 150 mil ejemplares y Bernasconi  presentará «Mentiras y Moretones».