El 8 de marzo de este año 2015,  Lidaura Chapitel falleció y provocó en quienes la conocían un sentimiento de tristeza,  después de vivir durante más de cuatro décadas en San Martín de los Andes. Llegó a la zona de Paimún, a una seccional del Parque Nacional Lanín, con quien era guardaparque Patricio Casanova con quien se habían casado recientemente.

En su vida en la localidad se destacó como artista plástica, después de vivir un tiempo en la mencionada zona de una  singular belleza y en otras como el lago Curruhué, donde también disfrutó de los paisajes que  fueron motivo de inspiración.

El viernes 4 de setiembre a las 20 hs. en la Sala Municipal de Exposiciones que lleva su nombre,   se inaugurará la muestra  con sus obras, el legado que todo artista deja  como mensaje de su paso por esta vida.

Además durante la inauguración se llevará a cabo un acto  en el que oficialmente se hará  la designación de la Sala con el nombre de “Lidaura Chapitel”,elegido por los vecinos de la comunidad a principios de este 2015.

Su pintura tuvo diferentes etapas que mostraron su evolución como artista y su  amor por el arte. La luz de sus obras y el paisaje como elección de la temática que abordó siempre demostró no solo técnica sino una sensibilidad especial para captar esa imagen que quedó plasmada en la tela.

 

 

Asimismo el homenaje continúa el viernes 11 de septiembre a las 18 hs, cuando se realizará una visita guiada abierta y gratuita, a cargo del Subsecretario Municipal de Cultura: Gabriel Chamorro.

Esta muestra permanecerá en la Sala Municipal de Exposiciones hasta el 24 de septiembre. Se podrá visitar de lunes a viernes de 9 a 14 hs y de 16:30 a 20 hs., sábados de 16 a 20 hs. (domingos cerrado)

En las fotos que Desde el Sur Digital publica, gentileza especial de Adriana Maddaleni del Parque Nacional Lanín, a quien agradecemos, la vemos  recién llegada en el año 1972 junto con el poblador Aila de Paimún (y familia Casanova) en la seccional de Parques que sería durante un lapso su casa, junto al guardaparque Patricio Casanova.

En otra de las fotografías está Lidaura en febrero de 1973 junto a quien era su marido,  en la seccional Curruhué.

 

 

El sábado 29 de agosto a las 18 hs. en la Sala Municipal de Exposiciones “Lidaura Chapitel”,    Nora Ramirez Tobío y Jorge Neira, brindarán al público una charla intercambiando ideas y conceptos de la muestra  fotográfica  “A la par” que exponen en este momento en la mencionada sala.

Esta pareja de San Martín de los Andes, que transitan juntos la vida,  nos presenta su primera muestra conjunta.

Nora es  docente de educación inicial, gran  impulsora del arte en su ámbito laboral y asidua concurrente a cursos de fotografía del grupo El Bondi, entre otros.

Él,  Profesor de Bellas Artes y desde ya hace varios años abocado a la fotografía.

“A la Par” puede ser visitada hasta el 1º de septiembre,  en la Sala Municipal de Exposiciones “Lidaura Chapitel”, de lunes a viernes de 10 a 20 hs, sábados de 16 a 20 hs. (domingos cerrado).

Este sábado 29 de agosto se podrá compartir este momento especial con los expositores.

Entrada libre y gratuita.

 

Reproducimos dos  poemas que hablan sobre esta muestra.

A la par.

A la par los dos

De a dos

Como dos tiempos, sin tiempos

Con sonidos en imagen

Y la imagen del sonido

Con espacios amorosos

En lugares  Misteriosos

Para entrar y salir

Permaneciendo como el aire.

A la par los dos

En encuentros nuevos

Más sólidos, más tibios

A la par los dos

Compartiéndonos contigo

Sin cuidarnos del arte

Porque el arte no lastima

Nos abraza

A nosotros y vos, con nosotros

 

Jorge Neira

 

La fotografía abre puertas y ventanas al pasado,

Pero también permite imaginar el futuro y vivir el presente.

Puertas y ventanas con épocas y tiempos…

Una aventura interpretativa que incita a abrirlas o cerrarlas

Puertas y ventanas en la vida cotidiana

En vivencias y estados personales particulares,

También puertas y ventanas como espacio común,

Único, obvio, siendo testigos de la vida misma…

Escucho, huelo, espío, oigo…

Puertas y ventanas

Comienzo o final de un viaje…

De una historia, de una vida…

De otras y muchas…

Entonces, abrirlas, cerrarlas, transcurrirlas…

Permanecerlas…. dentro, fuera, lejos, cerca….

Entrarlas o salirlas…

 

Nora Ramirez Tobío

 

 

 

 

 

 

 

 

En el marco de la Fiesta Nacional del Montañés, se realizó el tradicional Concurso de Hacheros en todas sus categorías: Hacheritos, Hacheras, Motosierristas, Sierra Corvina y Hacheros.
Durante la fría y soleada tarde del domingo 16 de agosto, una nutrida multitud se congregó frente a la Plaza San Martín para seguir el desarrollo de estas competencias basadas en la destreza y el trabajo cotidiano de muchas familias de nuestra localidad. Tras las rondas clasificatorias, se disputaron las finales de cada grupo, y así se dieron las posiciones:

 

Hacheritos
1º – Willy Vergara
2º – Imanol Salas
3º – Fernando Cheuquepan

(foto : hacheritos junto a quien fiscaliza desde mas de tres décadas el evento Eberardo Hoepke y el intendente Juan Carlos Fernández)

Hacheras

1ª – Débora Garnica
2ª – Mercedes Mora
3ª – Lidia Sepúlveda

 

 
Motosierristas
1º – Abel Matamala
2º – Oscar Matamala
3º – Jorge Huenteo

 

 

 

Sierra corvina

1º – Luis Prieto – Víctor Escobar
2º – Juan Carlos Concha – Emilio Hernández

Hacheros
1º – Alejandro Cruz Concha – tiempo: 10′ 10″
2º – Osvaldo Sandoval – 13′ 24″
3º – Antonio Salas – 15′ 49″

Por Graciela Vázquez Moure

 

Todavía recuerdo que en agosto del año 96,  la conocí en el primer taller literario que realicé. El Centro Cultural Cotesma nos cedía uno de sus salones, gracias a otra gran persona que nos dejó este año: Lidaura Chapitel. Hace casi veinte años de ese primer encuentro, justo en agosto.

Delia Boucau, acababa de jubilarse como maestra de Neuquén. Me dijo el primer día, cuando la conocí “no esperes nada de mi, solo escribí en mi vida cartas al Consejo Provincial de Educación y encima para reclamar cosas que nunca llegaban al Malleo”.

Siempre recordé con ella esta frase porque a pocos días de comenzar el taller apareció su primer cuento “Sol de otoño”. La película argentina le había gustado tanto que inspirada en esa historia, ella escribió otra. Era bueno y siempre lo recordamos juntas como el punto de partida para una tarea que terminó con su novela sobre el Malleo.

Este cuento junto a otros de algunos de los integrantes del taller, formó parte del primer libro de antologías editado por cultura del municipio en el año 98 “De todo como en botica”.

Era proclive al humor negro, es que tenía un humor especial. Siempre tuvimos una cálida relación, ella recordaba que todo había comenzado en esos meses últimos del año 1996.

Me decía que había descubierto esta pasión por escribir. Después realizó otros talleres literarios. Era crítica de la realidad, había pasado por momentos difíciles en su vida laboral. En la oscura y triste etapa de la dictadura tuvo vivencias tremendas que relata en su último libro  «Malleo, memorias de una maestra rural», narra en esas páginas una parte de su experiencia docente. Fueron varios años los que pasaron hasta que logró terminar la historia, recuerdo que yo como tantas otras personas cercanas,  la alentábamos a que siguiera y pudiera editarlo.

Lo logró este último año, por suerte vio publicada su obra que se terminó de imprimir hace un mes con ayuda de sus más íntimos  amigos.

Así es la vida. Los actos que dejamos pendientes culminan cuando ya nos despedimos de este mundo, suele pasar a menudo.

Delia fue amante del universo cultural, de la docencia, de la educación, del aprendizaje continuo.

Después de una lucha de años contra el cáncer, se fue a vivir su realidad a otra dimensión, a esa en la que la luz vence a la oscuridad, en ese nivel en el que dicen que podemos realizar aquellas cosas que nos quedaron pendientes, porque nunca terminamos de aprender. El amor es lo que empieza a aflorar y nos completa como seres únicos.

Su partida fue en invierno, sin sol, con frío y nieve, ese “Sol de otoño” con que comenzó su vida literaria  hace casi 20 años, ese sol,  no estuvo presente en lo físico, pero si en el recuerdo este 17 de agosto al menos en estas pocas palabras.
En la próxima edición de la Feria Regional del Libro recibirá un merecido homenaje, u escritora destacada, también en la feria se presentará oficialmente la novela «Malleo, memorias de una maestra rural”.

 

La Biblioteca  Popular 9 de Julio la recuerda

Docente rural en territorio mapuche durante más de treinta años, se radicó en nuestra ciudad a mediados de los 90. Participó en varios talleres literarios y editó sus primeros cuentos junto a escritores amigos. Fue reconocida por editoriales patagónicas que publicaron algunos de sus trabajos. Escribió en los periódicos locales El Legendario y Desvío. En 2005 apareció su libro «Detrás de la puerta», de Ediciones de La Grieta. En 2011 recibió el premio Lola Mora, de la Legislatura neuquina, por su labor cultural.
Trabajó como dirigente voluntaria de esta biblioteca entre 1998 y 2009, y entre 2013 y 2015. También integró la primera comisión del Centro Editorial Municipal, entre 2009 y 2012.

 

El viernes 14 de agosto a las 20 hs, se llevará a cabo en la Sala Municipal de Exposiciones “Lidaura Chapitel” un Homenaje a Michael Rinke, con sus amigos, música, algunas fotos, su arte y grabaciones de sus programas, la entrada será libre y gratuita.

El 24 de agosto se cumplirá un año del fallecimiento del fotógrafo y documentalista que vivió durante más de dos décadas en San Martín de los Andes y que hace unos días se lo homenajeó poniendo su nombre a  un mirador  de la ciudad donde además, se emplazó una escultura recordándolo.

 La muestra permanecerá hasta el sábado 15 de agosto 16 a 20 hs.

(foto:Eliseo Miciu)

 

Qué mejor que citar a Jorge Luis Borges cuando queremos expresar el significado de un libro, el dijo en una entrevista: “De los diversos instrumentos del hombre, el más asombroso es, sin duda, el libro. Los demás son extensiones de su cuerpo. El microscopio, el telescopio, son extensiones de su vista; el teléfono es extensión de su voz; luego tenemos el arado y la espada, extensiones de su brazo. Pero el libro es otra cosa: El libro es la extensión de la memoria y de la imaginación”.*

 

 

Quizás es la síntesis del objetivo que se propuso la  casi centenaria Biblioteca Popular 9 de Julio con esta idea que llevará a cabo durante el mes de octubre, pero que para cumplir con la meta solicita la donación de libros de aquellos lectores que saben que esos libros donados les interesarán a otros tantos lectores.

Es persiguiendo este objetivo que expresa la comisión directiva de la institución que “Durante el mes de Octubre, llevaremos a cabo la «PRIMERA SUELTA DE LIBROS» de nuestra Biblioteca Popular, organizado con el Club de Lectura”.

Esta idea consiste en dejar una cantidad de libros en diferentes lugares de la ciudad, para que los encuentres y los leas. Luego de leerlos te pedimos, lo vueltas a dejar en el sitio que prefieras, a fin de que otra persona lo descubra.

Para esta actividad, están  invitando a socios, amigos y vecinos de nuestra ciudad a acercar un libro en calidad de donación, que formará parte de la suelta de libros.
“Te pedimos un libro para donar, que forme parte de tu colección, que goce de tu afecto y que sepas, que otra persona lo disfrutará plenamente en su lectura”

Y es entonces que cada uno de esos ejemplares  se convertirá en un libro «con alas» que deseamos llegue lo más lejos posible y pueda ser disfrutado por la mayor cantidad de personas.
Al encontrarlo no lo retengas; si no es de tu interés déjalo para que siga su camino.

“En los libros encontrarás unas direcciones de mail y Facebook, para que nos cuentes dónde lo encontraste, dónde lo volviste a dejar y qué te pareció su lectura.  Solo deseamos que disfrutes de esta iniciativa, que sólo busca acercarnos a la lectura”.

Desde el Sur Digital se suma difundiendo esta propuesta y  volviendo a Borges citamos esta otra definición maravillosa “En “César y Cleopatra” de Shaw, cuando se habla de la biblioteca de Alejandría se dice que es la memoria de la humanidad. Eso es el libro y algo más también, la imaginación. Porque… ¿qué es nuestro pasado sino una serie de sueños? ¿Qué diferencia puede haber entre recordar sueños y recordar el pasado? Esa es la función que realiza el libro”.

 

*(citado en una entrevista publicada por Lizardo Carvajal)

Será este viernes 31  de julio y podrán visitarse en la Sala Municipal de Exposiciones “Lidaura Chapitel”,  hasta el 11 de agosto.

“Biosfera” de Valentina Mucelli y  “Rara Avis” Ana Maria Nahuelanca, ambas de San Martín de los Andes y  “Ensambles” de Ana Paula Luberti de Junín de los Andes, formarán parte de esta exposición que el sábado 1º de agosto a las 18 hs., contará con la presencia de las artistas que  brindarán una charla sobre su obra y una visita guiada para todos los presentes.

Estas exposiciones podrán visitarse hasta el 11 de agosto en la Sala Municipal de Exposiciones “Lidaura Chapitel” (Cap.Drury 665) de lunes a viernes de 10 a 10 hs , sábados de 16 a 20 hs., domingos cerrado.

Entrada libre y gratuita.

Un pantallazo sobre las obras: 

 

 

VALENTINA MUCELLI

“Biosfera”

Cuando se habla de biosfera se habla no solo de los seres vivos y del medio físico  en el que se encuentran sino también de los fenómenos, ya sean naturales o no, que se dan sobre ellos. Es aquel espacio donde toma lugar la vida, donde los seres vivos hallan las condiciones necesarias para el desarrollo de su existencia.

Biosfera reúne experiencias de vida, historias personales, vivencias y recuerdos que me han constituido. Mitos y leyendas del lugar que habito, seres y hechos sobrenaturales, que intentan dar una explicación sobre el origen de las cosas y el porqué las mismas. A través de la imagen construyo mi propia interpretación y versión de los hechos. Todo ha nacido de alguna manera, ya sea queriendo o sin querer, todo se encuentra en algún lugar por alguna determinada razón de ser.

Ana Paula Luberti

“Ensambles”

La madera siempre estuvo ahí, mi padre es carpintero, en los tachos los retazos, los genes que nos unen, las raíces nos hacen ser parte de algo, vamos creando lo que somos y  siendo lo que creamos.

Ensamblar los materiales, el recorrido vivido, la historia que nos sigue, los símbolos que nos contagian, los objetos que nos hablan.

En esas maderas y sus olores me reencuentro con una parte mía que me conecta con algo primigenio del que es imposible evadirse.

 

 ANA MARIA NAHUELANCA

“Rara Avis”

Soy una artista asumiendo el rol de Maga y Sanadora de mi propia vida a través de mi obra.

El tema central de mi trabajo creativo es la femineidad, lo espiritual y mi cuerpo como lugar sagrado que se convierte, fusiona y transforma con la Naturaleza. Ese proceso de metamorfosis y alquímico es el símbolo de esperanza, poder y de la capacidad de regenerarme con las fuerzas de la Creación.

Reflexiono sobre el arte como una herramienta que me permite activar pensamientos,

sentimientos y emociones ocultas, con la intención catártica de sacar a flote demonios

internos en un acto de liberación de la psique.

Mis dibujos son la combinación entre lo delicado-íntimo y lo expresivo-visceral en soportes frágiles, de descarte, maderas, papeles artesanales, entre otros.

Me gusta pensar en el arte como un lugar de encantamiento en donde todo es posible.

El Arte es para mí un medio de expresión y autoconocimiento. Se trata finalmente de un viaje heroico al encuentro conmigo misma.

En Rara Avis represento la fusión de mi cuerpo y alma con los seres de la naturaleza que más  me atraen: las aves.

 

Lo había anunciado en la inauguración de la ampliación del Museo Primeros Pobladores la Secretaria de Cultura, Fernanda González, cuando informó que  una de las salas llevaría el nombre de  Cartlota Thumann, fotógrafa pionera de San Martín de los Andes. Es que el nombre de otra sala de exposiciones la municipal, lleva el nombre de otra artista plástica Lidaura Chapitel fallecida en marzo de este año, y en el momento de convocar a los vecinos para poner un nombre, el de Michael Rinke fue uno de los más votados, junto con Carlotta, unos días después se conoció la partida de Lidaura, por lo que la sala lleva su nombre por votación mayor.

Fue entonces que Fernanda González anunció esa noche en el museo Primeros Pobladores que se había decido que un mirador de la ciudad, en su punto panorámico llevara el nombre de quien fue documentalista y fotógrafo  de la localidad.

Se esperaba que el Concejo Deliberante aprobara la propuesta, cuestión que se conoció este jueves, la decisión  fue por unanimidad.

A casi un año de su muerte, fue el 25 de agosto del 2014, será el mirador de  la calle Juez de Paz J. Quiroga, debajo de lo que hoy es el centro de estudios Sol, ex hotel, espacio de un  nivel paisajístico maravilloso, donde se emplazará una estatua  que será inaugurado este sábado 1ro. de agosto desde las 18 hs.

 

Hace 35 años que se realiza esta tradicional fiesta popular que convoca a demostrar la destreza a hacheros, hacheritos, motosierristas y sierra corvina que se dan cita en el mes de agosto cuando se realiza la Fiesta Nacional del Montañés.

La Secretaría de Educación convoca a la inscripción que incluirá la categoría mujeres, como sucedió en las anteriores.

Desde hace unos años también se realiza una edición similar en el aniversario del pueblo, en este caso el concurso se realiza en el mes de febrero.

Los interesados podrán inscribirse en el Teatro San José presentando documento, desde el miércoles 29 de julio y hasta el miércoles 12 de agosto, los días de semana de 8.30 a 20.30 hs.

Las categorías en las que se puede participar son: Hacheros, Hacheras, Hacheritos (niños de entre 10 y 14 años), Motosierristas y Sierra Corvina.

El evento se realizará el  domingo 16 de agosto en la Avenida San Martín, a las 14 hs

 

Cada día el universo nos sorprende. Después de la misión en Plutón y el acercamiento de sus condiciones gracias a una imagen tomada por una nave que hace 10 años orbitaba el cosmos, ahora la NASA confirmó que la misión Kepler también dio sus frutos.

Es que no estamos solos sin duda,  y poco a poco van dando información científica que  brinda novedades cercanas.

La misión Kepler de la NASA ha confirmado este jueves 23 de julio, el primer planeta Tierra-tamaño cercano en la «zona habitable» alrededor de una estrella similar al Sol. Este descubrimiento y la introducción de otros 11 nuevos pequeños planetas candidatos “zona habitable”,  marcan un nuevo hito en el camino hacia la búsqueda de otro «Tierra».

El comunicado de la NASA expresa: El recién descubierto Kepler-452b es el planeta más pequeño descubierto hasta la fecha orbitando en la zona habitable – el área alrededor de una estrella donde el agua líquida  es una de sus condiciones y una estrella cercana como nuestro sol. La confirmación de Kepler-452b eleva el número total de planetas confirmados hasta 1030.

«En el año 20 aniversario del descubrimiento  que probó otros planetas- soles, el exoplaneta explorador Kepler ha descubierto un planeta y la estrella que se asemejan más a la Tierra y el Sol», esto lo dijo John Grunsfeld, administrador asociado del Directorio de Misiones Científicas de la NASA en la sede de la agencia en Washington. «Este resultado apasionante nos lleva un paso más cerca de encontrar una Tierra 2.0.»

Kepler-452b es 60 por ciento más grande en diámetro que la Tierra y es considerado un planeta Tierra-size super. Mientras que su masa y composición no se determinan, sin embargo, la investigación anterior sugiere que planetas del tamaño de Kepler-452b tienen una buena oportunidad de ser rocoso.

«Podemos pensar en Kepler-452b como el primo mayor de la Tierra, proporcionando una oportunidad para entender y reflexionar sobre el medio ambiente en evolución de nuestro planeta «, dijo Jon Jenkins.

Dijeron además que es impresionante tener en cuenta que existen  los ingredientes y las condiciones  necesarias para tener vida  en este planeta.

Para ayudar a confirmar el hallazgo y determinar mejor las propiedades del sistema Kepler-452, existieron  observaciones terrestres realizadas por el equipo en la Universidad de Texas en el Observatorio McDonald de Austin, el Observatorio Fred Lawrence Whipple en el monte Hopkins, Arizona, y el Observatorio WM Keck en Mauna Kea en Hawai. Estas mediciones fueron la clave para que los investigadores confirmaran la naturaleza planetaria de Kepler-452b, para  definir el tamaño y el brillo de su estrella y de precisar mejor  el tamaño del planeta y su órbita.

El sistema Kepler-452 se encuentra a 1.400 años luz de distancia en la constelación de Cygnus. El trabajo de investigación de informar este hallazgo ha sido aceptado para su publicación en The Astronomical Journal.

Doce de los nuevos candidatos a planetas tienen diámetros entre una a dos veces mayor que la Tierra y orbitan en la zona habitable de su estrella. De ellos, nueve estrellas  son similares a nuestro Sol en tamaño y temperatura.

La información brindada por la NASA es una nueva puerta hacia la aceptación de que podría existir vida en otros planetas, desterrando así ese egocentrismo que ha impuesto que podríamos ser los únicos eb una inmensidad de miles de millones de  galaxias y miles de millones de estrellas y planetas en un universo en el que sin duda no estamos solos.