Por Graciela Vázquez Moure
“En San Martín de los Andes debía aguardarnos un amigo chileno. Ese pueblito cordillerano es tan pequeño que me habían dicho como único indicio: – ándate al mejor hotel que allí irá a buscarte Pedrito Ramírez”.
Continúa Neruda “pero así son las cosas humanas en San Martín de los Andes, no había un mejor hotel: había dos.”
Así relata Pablo Neruda su encuentro con quien lo iba a rescatar en esta localidad cordillerana, después de atravesar el Paso Ilpela, desde Chile, a caballo llegando al pueblo como un empresario maderero y con su identidad falsa Antonio Ruiz Legarreta.
Pedrito Ramírez se encontró con Neruda tres días después en la Hostería Los Andes, mientras que el poeta era acompañado por su gran amigo Víctor Bianchi.
Hasta aquí el relato del escritor en “Confieso que he vivido” pero la realidad es que nunca creí que Pedrito Ramírez era en realidad quien decía que era, sobretodo siendo del partido comunista de Argentina y que se presentara con su verdadera identidad, cuando en realidad estaba ayudando a un fugitivo chileno a escapar hacia Francia por la persecución política que caía sobre él, por orden del presidente chileno Gabriel González Videla.
No voy a entrar en detalles de las causas de la persecución de quien había sido senador hasta muy poco antes. Porque en realidad mi intención es contar quién era Pedrito Ramírez.
Isidoro Gilbert escribió la historia de la Federación Juvenil Comunista-1921-2005, y en la página 35 relata lo que podrá tomarse como la verdadera historia.
El padre del sindicalista Rodolfo Daer, quien fue secretario general de la CGT, y referente del gremio de la alimentación, había pasado por el Partido Comunista y dicen que construyó una leyenda, de la que muchos dudaban.
Amado Daer, decía que en 1948 había sido comisionado para para sacar de Chile al poeta Pablo Neruda “con un baqueano comunista que se desbarrancó en la cordillera y jamás fue encontrado, contactó con el grupo de baqueanos chilenos que acompañaban al vate” dice Gilbert en su libro.
Continúa relatando que la historia “ha sido narrada por José Miguel Varas, premio nacional de literatura, en el libro “Neruda Clandestino” Destaca el autor lo que más arriba expreso sobre el relato de “Confieso que he vivido” con el famoso Pedrito Ramírez que aparece en escena a fines de febrero, o los primeros días de marzo de 1949, que es la fecha que se estima que llegó el poeta a San Martín de los Andes luego de la travesía desde Futrono.
Se preguntan tanto Varas como Gilbert “¿sería realmente Amado Daer, el Pedrito Ramírez de la historia de Neruda?”
Muchos pensaron en su momento que Amado Daer intentaba ubicarse en un lugar de privilegio en el exilio de Neruda, quien después de ser buscado en un auto en San Martín de los Andes, es llevado justamente por Daer y otros integrantes del partido comunista a Buenos Aires. Desde allí pasa a Uruguay con un pasaporte que le pertenecía al escritor guatemalteco Miguel Angel Asturias, que estaba de embajador en la Argentina y a quien Neruda le pide esta documentación para poder huir a Francia, aprovechando el parecido que ambos tenían.
(En esta foto Miguel Angel Asturias junto a su amigo Pablo Neruda, en esta imagen se ve el gran parecido que permitió utilizar el pasaporte del escritor guatemalteco al escritor chileno)
Cabe entonces cuestionarse para qué Amado Daer inventaría una historia semejante, interrogante que da crédito a esta versión que en la pág. 35 del libro de Gilbert narra el autor.
Esto mismo aparece en el libro recientemente editado “Por aquí pasó Neruda” en el capítulo que desarrolla el historiador Andreas L. Doeswijk.
Así entre tantas historias que se construyeron entorno a la huida de Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, verdadero nombre del poeta, quién adoptó el seudónimo de Pablo Neruda, elección que tiene varias interpretaciones, ninguna de ellas expresadas por el escritor, existe entonces esta última:¿quién fue el verdadero Pedrito Ramírez?, tan esperado por el poeta, quien dio un dato ambiguo sobre el hotel en donde se encontrarían y que provocó una ansiosa espera de tres días y tres noches en este pequeño pueblo cordillerano.
Se cumplen en estos días 67 años de esa travesía en plena cordillera, en la que el escritor fue acompañado por sus amigos más cercanos y por baqueanos entre ellos Juan Flores, a quien entrevisté en febrero de 1999 en Futrono donde se conmemoraron los 50 años del exilio.
(Foto Jorge Bellet, Neruda con el aspecto con que atravesó la cordillera en 1949)
Desde el viernes 12 de febrero a las 20:30, en la Sala Municipal de Exposiciones ”Lidaura Chapitel”, queda inaugurada la exposición Impresiones: calendarios y libros japoneses, organizada por la Secretaría de Municipal de Cultura y Educación de San Martín de los Andes junto al Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón.
