Tímidamente crece en agosto el índice de ocupación en San Martín de los Andes. Julio promedió un 50%

En el mes de julio promedio mensual se vio afectado por los 10 primeros días del mes en que el centro invernal permaneció cerrado por falta de nieve. Recién después del 10 de julio la situación cambió u fundamental en la segunda quincena del mes en que  la ocupación trepó a más de un 80%. Pero esa primera parte del mes influyó en el promedio mensual cerrando apenas por sobre el 50%.

En agosto luego de esa baja histórica que se produce por cambio de mes y recambio turístico, los índices subieron este fin de semana, sobre todo por la realización del Tetratlón Chapelco que atrae público acompañante de los competidores y por la buena nieve que tiene el complejo invernal.

 De acuerdo a datos brindados por el Depto. Observatorio Turístico perteneciente a la Secretaría de Turismo, Producción y Deportes de la Municipalidad de San Martín de los Andes se informa que la ocupación registrada en la ciudad el día 6 de Agosto  es  en la clase Albergues/ Hostels la ocupación llegó al 61.33%, mientras que en los Apart Hoteles el porcentaje fue del 68.09%, asimismo las Cabañas registraron el 62.03%. Por su parte, las Hosterías presentaron una ocupación del 48.97% y los Hoteles del 44.95%.

Estos datos arrojan un factor de ocupación general por habitaciones/ unidades, considerando la totalidad de los establecimientos de alojamiento turístico ofrecidos para el día 06 de Agosto del 55.79%.

Intensifican acciones de seguridad en la ruta de los Siete Lagos con controles a prestadores turísticos

El Parque Nacional Lanín realizó controles de tránsito en la Ruta Nacional 40. Se verificó la documentación reglamentaria de los operadores turísticos. 

Personal del Cuerpo de Guardaparques, pertenecientes al Parque Nacional Lanín, realizaron durante varias horas controles de rutina en la Ruta Nacional 40, próximo al mirador del lago Machónico.

En las inspecciones, se verificó la documentación de los vehículos de mediano y gran porte dedicados a excursiones y operaciones turísticas. Durante el operativo, se infraccionó a una empresa de la ciudad de Bariloche que no cumplimentaba con la documentación necesaria para el transporte de pasajeros.

En los próximos días, continuarán este tipo de procedimientos con el objetivo de prevenir situaciones irregulares que atenten contra la seguridad de las personas que transitan por las rutas del área protegida.

controles

 

Un corte de rutas que cumple horario laboral A las 14.30 los municipales liberaron la ruta 40 que habían cortado desde horas tempranas. Se pide la conciliación obligatoria

El martes también fue liberada a las 14.30 cumpliendo el horario laboral, pero este jueves los ánimos estuvieron caldeados ante el enojo y hartazgo de la gente,  residentes y turistas. Hubo golpes y escenas de violencia. Gendarmería Nacional y Policía Provincial ordenaron el tránsito y controlaron la situación ante largas filas de turistas enojados que tocaban bocina y se presentaban en fiscalía pidiendo que la justicia intercediera, cosa que ya el fiscal Ignacio Oyuela había hecho de la misma manera que se procedió el martes.

Con el nuevo código procesal la fiscalía pide a las fuerzas de seguridad que intercedan despejando las rutas, pero estos pedidos ni el martes ni el jueves fueron cumplidos.

El jueves se liberaba el acceso para encaminarse hacia el cerro Chapelco cada tantos minutos, pero no era suficiente y las largas filas eran notorias en toda el área.

corte dos

El acceso por camino de Felix de Amador y Arrayán, fue tomado en horas tempranas por muchos transportistas y automovilistas, pero al ser un camino urbano de montaña, precario, provocó grandes riesgos, luego fue cortado.

Sin duda que nadie quiere víctimas, ni represión pero la situación  llegó a un límite y gran parte de la comunidad no solo rechaza estas metodologías sino que exige que se proceda para evitar nuevas jornadas como las vividas. La empresa Nieves del Chapelco este jueves devolvía el dinero de los pases a quienes no habían podido subir al cerro. Es que quienes tuvieron sus vacaciones esta semana debieron vivir dos cortes de rutas con las concebidas consecuencias.

Mañana se reunirán en asamblea a  partir de las 7,   en el Salón Municipal para notificar a la totalidad de los trabajadores el acatamiento a la Conciliación Obligatoria y posteriormente todos retomaran sus tareas habituales.

Se supone que ante la presentación por parte del municipio de la conciliación obligatoria habrá un respiro, pero de todas maneras la solución ante nuevos conflictos deberá estar preparada, lo que se pudo observar es que la situación no da para más.

 

Esta imagen multiplicala por cientos. Así está la ciudad por el paro de municipales nucleados en ATE. Las organizaciones ambientales que reclaman cuando se cortan árboles ¿dónde están? ¿Hicieron denuncias en fiscalía por riesgo de salud y ambiental?

Por Graciela Vázquez Moure

Una semana sin recolectar los residuos. Estas son solo algunas de cientos de imágenes que recorren la ciudad. Frente al hospital local contenedores que ya rebalsan, en el casco céntrico son algunas y quizás hasta las más prolijas. En los barrios periféricos para muestra basta un botón.

Sin interferir en el reclamo creo que hasta acá llegamos como ciudadanos, con derechos constitucionales que no se cumplen, siendo rehenes de un grupo que reclama y perjudica a toda la comunidad. El corte de calles y rutas en esta semana colmó la paciencia de un sector  que ya no quiere vivir más estas situaciones  que confrontan. El jueves hubo hechos de violencia en el corte de la ruta 40, en el inicio hacia cerro Chapelco. Los turistas hartos, los comerciantes otro tanto.

El fiscal Ignacio Oyuela recibió la denuncia por un lado del secretario de turismo de la municipalidad y por otro de particulares, hizo las tramitaciones con la comisaría 23 responsable de la zona y con Gendarmería  por ser ruta nacional. Llegaron pasada la hora del corte. Solo se dedicaron a poner orden en el tránsito que  ocupaba cuadras enteras en la zona cercana al lago Lacar y evitar  hechos de violencia. La gente enojada, con justa razón, y las autoridades municipales nuevamente reunidas ofreciendo una nueva opción para llegar a un acuerdo y algún arreglo que permitiera destrabar la situación con el gremio.

basura cuatro

 

basura dos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Durante la mañana la intendente Brunilda Rebolledo se reunió con Segundo Andrade y con su gabinete, le ofrecieron un 7% de aumento, superando el  5 de los otros días. Horas después fue rechazado.

En el medio nuevamente el ciudadano común. Gendarmería seguía apostada con la posibilidad del desalojo de la ruta.Mientras se barajaba la posibilidad de  presentar la conciliación obligatoria.

El otro problema: la basura. Cuarta vez en el año que los habitantes de la ciudad tenemos que respirar el aire contaminado por los residuos acumulados en toda  el área. Pregunto en el título si las organizaciones ambientales que tanto reclaman cuando se cortan lengas en Chapelco, reclamo justo y con el que coincido,  ¿no hacen ningún reclamo ante el riesgo que corremos todos con la basura acumulada por días?

¿Dónde está el compromiso?, ¿alguien hizo una denuncia en fiscalía por la situación a la que nos vemos sometidos los habitantes, vecinos, contribuyentes del Municipio’

Creo que hasta aquí llegamos con la voluntad de justificar a todos, me parece que un cambio en la sociedad, en la clase política, dirigente y judicial tiene que aparecer, de otra manera será muy difícil la convivencia y la tolerancia. Las metodologías tomando de rehén a toda una comunidad deberán cambiar y por otra parte  las fuerzas de seguridad tomar decisiones que pongan límite a estos abusos que van en desmedro de los derechos constitucionales.

Residuos en la puerta de Zona Sanitaria y el hospital

basura zona sanitaria

 

 

Como siempre después de los cortes de ruta siempre llega el diálogo: La Intendente Municipal se reunió con la Comunidad Mapuche Curruhuinca después de la jornada de protesta

Quizás algún día en el país se cambie esta metodología en la que imperan las medidas de fuerza, y un día después llega el diálogo. San Martín de los Andes hace años que desarrolla su relación con las comunidades mapuche de esta forma. Se cortan las rutas, se impone el autoritarismo y después llega el momento de sentarse a aunar criterios.

Así fue esta semana, mientras ATE continúa sin acepar propuestas desde la comuna, la comunidad mapuche Curruhuinca que se sumó a los cortes de ruta del martes, debido a la clausura preventiva de ocho locales, rucas como lo llaman, ubicados en el cerro Chapelco que fueron construidos hace dos años sin planos y sin habilitación comercial, reaccionó con medidas que perjudicaron a gran parte de residentes y de turistas.

Entonces después de esa jornada la Intendente Rebolledo  manifestó su postura al reunirse con  representantes de la Comunidad Curruhuinca y titulares de los rental que funcionan en las Rucas de Chapelco. El encuentro  permitió el levantamiento del corte sobre la Ruta Provincial Nº 19 y propició una nueva reunión para este miércoles.

Los comerciantes también tienen responsabilidad en este tema, ya que alquilan locales sin habilitación municipal, sabiendo que se encuentran en el ejido municipal.

En este sentido, Brunilda Rebolledo expresó a los presentes que la acción llevada adelante por el Municipio respondió a una necesidad de cumplir con las exigencias de la justicia y explicó que, como funcionarios públicos no se podía seguir incumpliendo con esta obligación. Así mismo, expresó que “Esta decisión nos exigió, a mi y al equipo que me acompaña, un estudio previo muy exhaustivo y también profundas discusiones, ya que entendíamos que se trataba de un tema muy sensible, sin embargo el Municipio tiene que actuar con equidad y Justicia”

brunilda reunion

La Subsecretaria de Legal y Técnica del Municipio, Dra. Nora Aragno, quién también se encontraba presente en la reunión, explicó que toda actividad que se desarrolle dentro del Ejido Municipal debe cumplir con las regulaciones que establece la carta orgánica, incluidas las actividades que se desarrollan en las Rucas de Chapelco dado que también son parte del Ejido.

Pero claro en este sentido saltó nuevamente el argumento que enfrenta a dos culturas:   Ariel Epulef manifestó que “La Comunidad Curruhuinca no se encuentra en el Ejido Municipal, es el Ejido Municipal el que se encuentra dentro de la Comunidad Curruhuinca y eso es lo que tenemos que entender de una vez por todas para poder construir hacia adelante”

Por su parte, el Secretario de Hacienda y Finanzas, Dr. Carlos Saloniti,  manifestó que el problema es mucho más profundo e integral y no se limita solamente a una cuestión de control “Hicimos lo que debíamos hacer, pero conscientes que la solución definitiva se dará cuando todos los actores involucrados se sienten a dialogar en el marco del estado de derecho y la Interculturalidad» 

Del encuentro participaron también el Secretario de Turismo, Producción y Deporte, Esteban M. Bosch; el Secretario de Obras y Servicios Públicos, Ivan Miño, el Secretario de Planificación y Desarrollo Sustentable Arq. Guillermo Rey y la Directora del Instituto de Vivienda, Arq. María Angélica Astete.

Este miércoles seguirá la reunión en la que s espera se unan criterios y se evite nuevamente perjudicar como decíamos el martes, al ciudadano común que siempre es quien queda en el medio de las desinteligencias políticas.

Nuevamente el ciudadano común afectado por decisiones desafortunadas. El conflicto con los municipales y el gremio ATE y la clausura preventiva de 8 locales de la comunidad Curruhuinca en Chapelco, provocan una jornada conflictiva en San Martín de los Andes. Los rentals clausurados abrieron igual. ¿Quiénes son responsables?

Por Graciela Vázquez Moure

 

Era necesario que la clausura preventiva de los 8 locales propiedad de la comunidad mapuche Curruhuinca en la base del cerro Chapelco, se hiciera en plena temporada? En una temporada difícil, complicada desde sus comienzos. El conflicto que lleva dos años ¿no podía esperar que finalice la temporada para la toma de decisiones?  ¿no imaginaban los funcionarios responsables del Municipio que esta clausura traería aparejada medidas de la comunidad Curruhuinca, y obvio el corte de ruta y accesos al centro invernal?

El personal de Chapelco llegó antes del corte de ruta, por lo que la empresa concesionaria nuevamente actúa como siempre lo hizo: no devuelve el dinero de los pases y por lo tanto el perjudicado es quien tiene un pase y no puede llegar al cerro.

Por lo tanto, los 8 locales que rentan equipos de esquí y que fueron construidos sin aprobación municipal hace dos años, inspectores de Bromatología e Higiene de la Municipalidad de San Martín de los Andes los clausuraron preventivamente  el lunes en la base de Cerro Chapelco,  ante la resolución de la justicia que respondió a una medida cautelar de la empresa Nieves del Chapelco,  que hace dos años realizó las denuncias porque tiene como exclusividad el alquiler de equipos.

Por su parte  la Comunidad Curruhuinca, siempre expresó que  la construcción se hizo en tierras que son de su pertenencia y puede disponer de ellas según su conveniencia.

corte de calle

Entonces en plena temporada invernal, el municipio toma una medida, que a juicio personal, parece totalmente desacertada, medida que decide la clausura  por falta de habilitación y licencia comercial. Nuevamente ¿era necesario hacerlo un 1ro de agosto?

Por otro lado los rentals abrieron a pesar de la clausura. Responsables los mapuches y los comerciantes que alquilan locales no habilitados. Todos son responsables. Un análisis de conciencia vendría bien.

Y entonces la historia sigue, como tantas veces, los Integrantes de la Comunidad Mapuche Curruhuinca cortaron la Ruta 40 junto con los trabajadores de ATE, en rechazo a la clausura preventiva y en el acceso a la ruta 19, camino al complejo invernal.

El lonko de la comunidad Ariel Epulef, en medios radiales tildó la medida de mamarracho y responsabilizó por los errores y la falta de notificación previa a la intendente Brunilda Rebolledo ya sus secretarios Saloniti, Bosch y su asesor legal Saúl Castañeda.

Y como era obvio, si no hay vuelta atrás, los Curruhuinca se oponen al Tetratlon, prueba de aventura que será este sábado 6 de agosto y que pasa por sus tierras.

Así las cosas. Si se trata de medir fuerzas. Acá está el resultado. El intendente del Parque Nacional Lanín fue informado por Epulef, sobre esta decisión.

A horas tempranas muchos vehículos pudieron subir por caminos alternativos, y nuevamente, como era obvio, rápidamente los Curruhuinca cruzaron troncos y la Comunidad Vera, que se ha enfrentado en muchas oportunidades con los Curruhuinca, en este caso se solidarizaron y cerraron la tranquera que existe en uno de los accesos. El Oasis, Trabunco bajo, Puente Blanco o Payla Menuco, fueron también bloqueados, a media mañana el camino de acceso por Miralejos también se obstaculizó.

Sector sitiado. El cerro abierto, con el personal y sin esquiadores. La empresa Nieves del Chapelco solo perdió aquellos esquiadores que no  tenían pase.

He estado como periodista en cientos de cortes de ruta, en cortes en Chapelco, en firmas de actas bajo la nieve, en acuerdos postergados que llegaron luego de las medidas de fuerza, en indiferencia que se convertía en preocupación cuando llegaba el límite. Así desde  18 años.

Por su parte el conflicto  municipal de ATE que  rechazó de «forma absoluta y total por resultar insuficiente» la oferta del municipio. Recordamos que  el ejecutivo ofreció un aumento del 5% al básico para todos los agentes de planta permanente ó un 10% para las categorías más bajas y un 7% para las categorías más altas con la condición de mantener fijos los montos del Decreto 493/11. ATE rechaza el congelamiento del Decreto y entiende que, las propuestas violan el Convenio Colectivo de Trabajo porque las escalas remunerativas no pueden modificarse y sigue en asamblea permanente. Segundo Andrade referente del gremio, insistió en responsabilizar a los funcionarios municipales por no lograr acuerdos, mientras que por otro lado, las arcas del Municipio están en rojo.

Al cierre de este análisis Gendarmería Nacional abría por unos minutos el corte de la ruta 40 para dejar pasar la extensa fila de vehículos que hacía dos horas esperaba.

(foto facebook fm del lago)

 

Los estatales cortarán las rutas en todo Neuquén. En Junín de los Andes habrá corte ruta 40 altura Curruhue y en San Martín de los Andes plantean un corte en ruta de los Siete Lagos, acceso al cerro Chapelco. A ATE se suma la Comunidad Mapuche Curruhuinca

Será un día complicado en toda la provincia. Ante la falta de acuerdo salarial, ATE programa cortes en todo el territorio y en San Martín de los Andes, no llegaron a un arreglo los municipales. El ejecutivo municipal ofreció el 5% al básico para planta permanente, un 10% para las categorías más bajas y un 7% para las categorías más altas con la condición de mantener fijos los montos del Decreto 493/11.

ATE rechaza el congelamiento del Decreto y entiende que, las propuestas violan el Convenio Colectivo de Trabajo porque las escalas remunerativas no pueden modificarse, indicaron en un comunicado.

Mientras continuará en asamblea permanente se suman a los cortes de rutas que se producirán en toda la provincia.

Por su parte la comunidad Mapuche Curruhuinca también se suma a la medida de fuerza, en rechazo a la clausura preventiva  por parte del Municipio con un fallo de la justicia, de los locales que se construyeron  hace dos años en la base del cerro Chapelco como rentals de equipos de esquí en medio de lo que denominaron parque de nieve.

La medida  adoptada se instrumentó después del mediodía del lunes  en la base del Centro de Esqui Cerro Chapelco.

La construcción de los locales que fueron arrendados por conocidos comercios de alquiler de esquí de la ciudad, propició hace dos años un reclamo del concesionario de Chapelco ante la justicia. Fue así que el Tribunal Superior de Justicia hizo lugar a una medida cautelar. El lonko de la comunidad Ariel Epulef, defendió la decisión indicando que los locales están dentro de las tierras que les pertenecen, en este largo conflicto de la provincia con las comunidades, en cuanto a las tierras en las que se inserta el centro invernal.

Es así que a  partir de las 08.00 hs del martes 2 de agosto, trabajadores de ATE San Martin de los Andes cortarán la Ruta 40 en el acceso al tramo conocido como Siete Lagos y que comunica con el Cerro Chapelco.

Recordamos que el  viernes desde el gobierno provincial les ofrecieron un adicional de 1.200 pesos al escalafón general, el cual fue rechazado inmediatamente.

Cortes programados desde la hora 8:

 Puente carretero de la Ruta 22 que une Neuquén y Cipolletti.

– Puente que une Centenario y Cinco Saltos.

 Zapala: sobre la Ruta 22, a la altura del Cristo.

– Picún Leufú.

– Piedra del Águila.

 Caviahue.

 Chos Malal.

 Junín de los Andes: sobre la Ruta 40, a la altura del puente Curruhué.

– San Martín de los Andes: acceso al cerro Chapelco.

También se están realizando asambleas en otras localidades, por lo que podrían incrementarse los cortes.

 

Las «Familias en San Martín de los Andes» será el tema del próximo Congreso de Niñas y Niños de la ciudad

Se desarrollará el miércoles 7 de septiembre, organizado los Consejos de Niños Ciudadanos y por el Consejo de la Comunidad para la Niñez, Adolescencia y Familia, con el apoyo de Supervisión Escolar de Primaria, del club Lácar, del Ministerio de Ciudadanía de Neuquén y otros.

El segundo Congreso de Niñas y Niños de nuestra localidad se realizará en día escolar, un miércoles, de 9 a 17 horas, en el club Lácar. Participarán cerca de 100 niños y niñas, dos de cada cuarto grado, elegidos por sorteo, y los integrantes de los Consejos.

El tema elegido por ellos para trabajar en esta oportunidad, será el de “Familias en San Martín de los Andes”. Familia fue la palabra más elegida el año pasado por los chicos de la ciudad, como palabra importante, y también fue destacada este año en los Consejos de Niños y Niñas de los barrios.

Tendrán en las escuelas que hacer trabajos previos para que sus representantes lleven los resultados al Congreso: poner en una palabra lo que más les gusta de la familia, investigar quiénes forman una familia, cuáles son los tres tipos de familias que más se repiten en el grado, por qué es importante la familia, qué se puede hacer cuando los chicos no tienen una familia.

Luego del almuerzo, y mientras se termina de preparar el manifiesto del Congreso para compartir con los adultos que participen del cierre, entre ellos autoridades municipales y provinciales, se llevarán a cabo diversos talleres donde expresar lo trabajado: de radio, de video, de expresión corporal, música, de máscaras.consejo

 

Hombre emblemático del cerro Chapelco y amante de la montaña: murió Héctor “Pichín” Torres

Por Graciela Vázquez Moure

El sábado la triste noticia llegó  casi en silencio, tal como fue su vida, sin estridencias, pero con profundas convicciones. Héctor “Pichín” Torres falleció este 30 de julio en San Martín de los Andes, en el hospital local, a los 83 años. No estaba solo, nunca lo estuvo.

Lo conocí hace 30 años, cuando llegué a San Martín de los Andes, es que era el alma mater del cerro Chapelco. Hombre de montaña, amante de las alturas, de la nieve y del silencio. Crítico muchas veces de la operatividad del centro invernal, fue motivo de muchas entrevistas que realicé en el momento en que su responsabilidad era justamente el complejo  de esquí.

Fue además constructor de refugios de montaña en Bariloche junto a otros grandes su época.

pichin torres

Iniciador del centro de esquí en la década del 70, cuando Williams Reynal creó en 1974 esta opción de un deporte de invierno en nuestra localidad. Después estuvo en Penitentes, pasó por Caviahue, justamente en el año 97 tuvimos una extensa charla en esa ciudad. Me contó su paso por San Luis, por Mendoza, y con un extenso café en el hotel del Instituto compartimos los recuerdos de Chapelco, las  broncas de algunos momentos tensos, y una descripción de lo que significaba la vida de un montañés.

Pichín Torres, era un hombre íntegro, con convicciones fuertes, honestas, para quien el dinero no transformaba su pensamiento, su  visión de lo que era ser un hombre de montaña. Su voz pausada, su energía hermosa quedó grabada para mí esa noche en que las palabras, un café y el otoño de Caviahue  eran el marco ideal.

Hace tres años lo encontré en la librería de nuestro barrio La Cascada, estaba fotocopiando “cartas a la montaña” una serie de escritos que según me dijo  en algún momento publicaría “me lo dice mi hijo y mi familia, pero no sé si a alguien le importa” y mi respuesta positiva llegó inmediata, incluso le dije que nos comunicaríamos para una nota. Poco después supe que había tenido un problema de salud, un incidente en Bariloche y una recaída de otro episodio anterior. La promesa quedó solo en eso.

Hoy dejó su físico, pero su energía y su alma deben estar en la cima. En ese lugar que tanto  amó y en el que el silencio fue su gran compañero.

fotos (facebook Fm del Lago y Lidia Mora)

El libro de Hua Hum forma parte de la web de Ministerio de Turismo de Nación

Foto central del día de la presentación en el Castillito de Van Dorsser en Hua Hum, escritores y pobladores del lugar- marzo 2010

escritores-y-pobladores-de-hua-hum

Por Graciela Vázquez Moure

Una buena noticia para quienes hemos participado de la edición del libro “Hua Hum: identidad de un paisaje cultural a través del rescate de la palabra”, es que desde Parques Nacionales se informó que el libro forma parte de lo que se denomina la web del “Repositorio” del Ministerio de Turismo.

Así fue comunicado por la Biblioteca Central y Centro de Documentación Francisco P. Moreno, de la APN, y se puede acceder para leerlo en su totalidad: http://www.repotur.gov.ar/handle/123456789/7489 

Asimismo el libro está  en PDF  en  el Blog de Historia Oral de la Administración de Parques Nacionales:   http://historiaoralapn.wordpress.com/ .  Desde ese blog se entra en la solapa «Publicaciones APN», que está arriba a la derecha.

Esta publicación fue  propuesta desde el Parque Nacional Lanín en el año 2008, de ella participamos 13 escritores de San Martín de los Andes, quienes además tomamos contacto con pobladores del paraje que dista 45 km de San Martín de los Andes.

Sin duda que siempre es grato contar historias, conocer los secretos de cada lugar y poder trasladarlos a través de la ficción o de lo que cuentan los habitantes, pero cuando además de conocer las bellezas naturales que están dentro de un parque nacional, podemos viajar en el tiempo a través del relato de sus pobladores, es doblemente grato.

Así fue este trabajo que reunió trece relatos, momento en que nos conformó como grupo, que nos permitió trabajar despojados de los egos personales, para poder compartir lo que cada uno decidió escribir.
tapa-libro.jpg hua hum

Hua Hum es un paraje inserto en la cordillera de los andes. En ese lugar privilegiado por su nivel paisajístico, pasaron tantas historias como habitantes tuvo. Los inmigrantes holandeses, aquellos que llegaron desde Sudáfrica, los llamados Boers, ellos trabajaron la tierra, iniciaron el turismo a principios del siglo pasado. Convivieron con habitantes nacidos en este lugar que también contaron su historia. Cada narración encierra las emociones de quienes tuvieron el privilegio de conocer la vida antes y después de la  llegada del Parques Nacionales a la región. Así en 1937 se creó el Parque Nacional Lanín y las cosas cambiaron. Los aserraderos se vieron limitados por reglamentaciones especiales en los recursos forestales. El libro cuenta historias, narra emociones, relatos que tienen que ver con quienes abrieron sus puertas a los escritores que quisieron conocer de la voz de los habitantes, lo que hace  más de un siglo empezó a pasar en este paraje patagónico.

foto enero 2015 , parte de los escritores en Hua Hum

en hua hum

Para saber más, solo hay que entrar al link que detallamos y disfrutar de cada uno de los relatos escritos por  sus autores.

Adriana Maddaleni y Ricardo Druck, fueron los coordinadores de esta hermosa tarea que nos permitió tener una experiencia única: escribir un libro y poder compartirlo con los pobladores del lugar. La presentación fue en marzo del 2010. Se concretó con el aporte de Parques Nacionales y la Secretaría de Cultura del Municipio de San Martín de los Andes. Un recuerdo especial para una de las escritoras que ya no está físicamente, pero que perdura en nuestros sentimientos: Janet Dickinson, para ella compañera y querida amiga  del grupo, un recuerdo especial.

“El tributo”, Marcelo Bardelli.

“Ruka ñire y sus tradiciones orales”, Herminia Navarro.

“Raíces de pionero”, Maricarmen Delgado.

“Stephan”, Jorge del Río

“La tierra prometida”, Ricardo Druck

“Registro de pasajeros” Ana María de Mena

“El paso Ilpela”, Janet Dickinson.

“Una tarde”, Iván Gurevich

“Balseros del lago Lácar”, Herminia Navarro.

“Hua Hum, paso a nuevas expectativas…y adversidades”

“Los misterios de Hua Hum”, Graciela Vázquez Moure

“Gerardo”, María Cristina Venturini

“La tumba sin señal”, Herminia Navarro.

“Antes era distinto”, Gustavo Santos.

“Morir para contarlo”, Rafael Urretabizkaya

Además el libro presenta  un glosario mapudungum-español, mapas y documentos fotográficos históricos.

entrega de libro hua hum a Leiva

 

foto marzo 2010- Graciela Vázquez Moure con Pancho Leiva-poblador del paraje, entregando un ejemplar del libro