11 de febrero 2015
Por Graciela Vázquez Moure
Fue a fines de febrero de 1949 (algunas versiones citan la llegada el 5 de marzo) cuando Pablo Neruda con el nombre de Antonio Ruíz Legarreta, de profesión ornitólogo llega a San Martín de los Andes, huyendo de Chile rumbo al exilio. El escritor que se hacía pasar por maderero chileno escapaba ante la posibilidad de ser asesinado por el gobierno democrático de González Videla. El había sido senador hasta ese momento. Ocupaba una banca por el partido comunista que había hecho una alianza con quien fue proclamado presidente de Chile. La alianza se quebró y González Videla comenzó su persecución poniendo al escritor en el serio riesgo de ser asesinado.
(febrero de 1999 – Volodia Teitelboim- foto entrevista Graciela Vázquez Moure)
Durante un año se refugió en distintos lugares de Chile, pero siempre se filtraba la información de su paradero, confirmado esto a esta cronista por el escritor Volodia Teitelboim, quien en una entrevista realizada en Futrono, al conmemorarse los 50 años de la huída, confirmó el riesgo que corría cada vez que se lo alojaba en alguna casa amiga. Por lo que sus amigos y compañeros del partido decidieron traerlo a la Argentina, pasando por el Paso Ilpela, que llega a la zona del lago Queñi y permite su tránsito hacia Hua Hum. Desde la zona del lago Ranco en Chile comenzó este último tramo. El Ilpela o Lipela, como también se lo conoce, es un paso conocido como el de los contrabandistas, con nulo control fronterizo en aquellos tiempos. Era una geografía difícil que fue transitada por Neruda con ayuda de baqueanos de la zona. Los tres Juanes, tres jinetes y baqueanos que trabajaban en la hacienda Hueinahue, emprendieron el viaje junto a él, sin saber de quén se trataba. Juan Flores uno de ellos, relató a esta cronista en febrero del año 1999, cuando se cumplieron los 50 años de la travesía, que no fue fácil transitar esos kilómetros por la cordillera, con arroyos crecidos y noches heladas. Debieron en varias oportunidades socorrer a Neruda ante la posibilidad de que fuera arrastrado por las aguas de los arroyos que debieron cruzar.
La travesía es relatada por Neruda en “Confieso que he vivido” y dice entre otras cosas “La montaña andina tiene pasos poco conocidos, utilizados antiguamente por contrabandistas, tan hostiles y difíciles que los guardias rurales no se preocupan ya de custodiarlos. Ríos y precipicios se encargan de atajar al caminante”.
Así llegó a San Martín de los Andes días después de pasar por distintos refugios chilenos.
Está aún en discusión cómo arribó a este pueblo cordillerano. Algunas versiones hablan de que fue esperado por una lancha en la zona de Hua Hum. Otras explican que llegó a caballo, de acuerdo a lo expresado recientemente por el vecino Hugo González. (Ver nota publicada en este medio el 17 de octubre: “NERUDA HABRÍA LLEGADO DESDE CHILE A CABALLO A SAN MARTÍN DE LOS ANDES EN BUSCA DE SU EXILIO”. )
Más allá de estas diferentes versiones, lo que si se sabe es que Pablo Neruda estuvo en San Martín de los Andes y esto generó desde el año 2009, a través de un grupo de escritores de la ciudad que participamos del libro “Hua Hum, identidad cultural a través del rescate de la palabra” la caravana nerudiana. Un hecho cultural que comienza con lecturas de poemas del poeta en la costanera del lago Lacar y finaliza en la hostería Parque Los Andes, donde se hospedó.
Esta propuesta este año tomó una magnitud mayor, ya que se sumó ahora la “Ruta de Neruda”, un proyecto cultural que incluye a la ciudad de Futrono- Chile. Pero además se amplió la actividad con un programa que detallamos más abajo.
Un proyecto cultural que se agranda
La propuesta es a través del Parque Nacional Lanín junto a la Secretaria de Cultura, Educación y Deporte, la Universidad Nacional del Comahue, la Biblioteca Popular 9 de Julio, La Pastera, Museo del Che, el Instituto de Formación Docente Nº 3 y la Casa de la Amistad Argentino Cubana-San Martín de los Andes. Se invita a escritores, artistas y público en general a participar de diversas actividades dentro del marco del Proyecto Cultural “La Ruta de Neruda”.
Actividades Propuestas:
Entre el 12 y el 28 de febrero, se podrá visitar la Exposición “Vuelo y Palabras”, poemas de Pablo Neruda y fotografías de Michael Rinke. En Centro de Informes y Museo de Sitio Hua Hum – Castillito Van Dorsser, de 10:00 a 20:00 hs.
Jueves 12:
– 11:00hs. Plaza Sarmiento. Inauguración de placa alusiva al paso del poeta.
– 20:.00hs. Biblioteca Popular 9 de Julio. Charla con imágenes: “Portinari, hecho de sangre y pintura».
Domingo 15:
– 18:00 hs. Costanera Lago Lácar y Roca: inicio de la Caravana Nerudiana, lecturas literarias en Costanera, Plaza Sarmiento y Hostería Parque Los Andes.
Miércoles 18:
– 18:00hs. Centro de Visitantes y Museo del PNL, charla sobre la caminata a Paso Ilpela que se hará el 22 de febrero.
– 20:00hs. Centro Cultural Pocahullo, Cine-debate.
Jueves 19:
– 19:00hs. Plaza Sarmiento, Proyección del film “Il postino” (en caso de mal tiempo se hará en la Biblioteca Popular 9 de julio).
Viernes 20:
– 20.00hs. La Pastera, Museo del Che, Jornada de Lectura de la obra del Pablo Neruda.
Sábado 21:
– 18.30hs. Plaza Sarmiento, Música a cargo de grupos locales con temas alusivos al poeta. Títeres.
Domingo 22:
– 08:00hs. Camping Lago Queñi, partida para la Caminata al Paso Ilpela, limite internacional. Es una Travesía de 10km. Se realizara la lectura de poemas a orillas de la “Laguna Pablo Neruda”.
– 20:00hs. Regreso al camping libre del lago Queñi.
Además se realizará nuevamente la Caminata al Paso Ipela, atravesando ese tramo de la cordillera que recorrió el poeta. Podrán inscribirse en el Centro de Visitantes y Museo del Parque Nacional Lanín desde el 12 hasta el 18 de febrero de 8:00 a 19:00hs. Cupos limitados.
Cabe aclarar que la travesía al paso fronterizo tiene un grado de dificultad media, debido a su extensión y a que presenta tramos con pendientes pronunciadas. Por lo que se requiere que se complete una planilla de Evaluación de la Salud.
6 de mayo 2026
El 29 de mayo comenzarán las obras del edificio del Centro de Formación Profesional (CFP) N°19 de nuestra ciudad. El plazo de ejecución será de 510 días corridos, incluyendo la veda climática, según el informe técnico presentado este martes al intendente municipal, Carlos Saloniti. El nuevo edificio estará emplazado en Villa Vega San Martín, entre las calles Antonio Berni, Quinquela Martín y Fader, un lote propiedad del Consejo Provincial de […]
6 de mayo 2026
Por Graciela Vázquez Moure Sin duda que su labor en lo forestal y su vida en la Patagonia, son el sustento claro de destacar a Eberardo Hoepke como personalidad ilustre de la provincia. Se trata de un proyecto de resolución presentado por la legisladora Mercedes Tulián (PRO-NC)para declarar personalidad ilustre de la provincia a Eberardo Hoepke, pionero de la actividad forestal en la Patagonia, precursor de la siembra de plantines […]
26 de abril 2026
Después de 40 años el Centro de Iniciación Artística de la ciudad, tendrá un edificio para dar respuesta a más de 1000 estudiantes. A través del proceso licitatorio se adjudicó la ejecución a la empresa Maoilo Julio Cesar, por un monto de 4.157.222.709,92 pesos, con un plazo de ejecución de un año. El nuevo edificio se emplazará en el sector El Arenal, en un predio compartido con la Escuela de […]
19 de abril 2026
Es uno de los íconos en el marco del patrimonio histórico en el cerro Chapelco. Y fue construido por los vecinos y Federico Graef en 1948. Y sin duda es imprescindible protegerlo a nivel provincial y reconocer en él, un símbolo de las épocas en que los vecinos del pueblo subían a pie la montaña, y en esa construcción tenían un punto de refugio y encuentro. Es así que el […]
2 de abril 2026
SE REALIZÓ EN EL TEATRO SAN JOSÉ Y EN LA PLAZA SAN MARTÍN LA VIGILIA POR MALVINAS Vecinos y familias acompañaron a los veteranos de la Guerra de Malvinas en la vigilia por un nuevo aniversario del Día del Veterano y de los Caídos en la Guerra de Malvinas, que se realizó en el teatro San José de nuestra ciudad, acompañados por autoridades municipales, representantes del Ejército y de las […]