25 de abril 2017
Por Graciela Vázquez Moure
El 23 de abril fue el Día internacional del Libro, la celebración tiene que ver con Miguel de Cervantes, William Shakespeare e Inca Garcilaso de la Vega. Se relaciona con la muerte de estos escritores que coinciden en esa fecha.
Celebraciones y tradiciones españolas fueron el comienzo de esta historia, en la que se basó la Unesco en la Conferencia general celebrada en París en 1995 para declarar el 23 de abril Día Internacional del Libro.
Pero entonces, Desde el Sur Digital en este caso va a centrar su homenaje al libro, recordando la primera edición de uno de los libros más vendidos en las últimas décadas del siglo pasado, “Cien años de soledad”, del colombiano Gabriel García Márquez. Porque además esta edición cumple este año 50 años.
Fue en mayo de 1967 cuando la editorial Sudamericana publicara los primeros 8000 ejemplares en Buenos Aires. Una tirada modesta, porque existían las dudas sobre el éxito de esta obra, de un escritor colombiano que pocos conocían.
La novela de García Márquez llegó a más de 30 millones de lectores y fue traducida en 35 idiomas.
Para celebrar este aniversario, escritores, periodistas y ciudadanos de todas las edades se reunieron del 26 al 28 de enero en una lectura colectiva que tuvo lugar en Cartagena, la ciudad donde Gabriel García Márquez dio sus primeros pasos como periodista y que hoy guarda sus cenizas. El evento fue organizado por Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano, fundado por el escritor colombiano.
La primera edición de Cien años de soledad, lleva una portada de un diseñador anónimo quien con un dibujo abstracto solucionó la falta de imagen para la cubierta de la novela considerada de las más importantes del siglo XX, pues el diseño de Vicente Rojo, encargado por el propio escritor colombiano, no llegó antes de la fecha de impresión.
El ilustrador anónimo, que trabajaba para Editorial Sudamericana en Buenos Aires, resolvió con un naufragio en la selva, en un fondo azul grisáceo con tres flores exóticas de color amarillo en la parte inferior. Casi 50 años después de esta primera edición, el ejemplar podría alcanzar un precio de entre 25 mil y 30 mil pesos, porque se considera de colección, según una subasta realizada.
Luego en la reimpresión de la novela, la tapa fue la del libro que leímos muchos de nosotros, la que se convirtó en un «best seller» al comienzo de la década del 70.
“Cien años de soledad” cuenta la historia completa de Macondo a través de la familia Buendía desde que el primer José Arcadio y la primera Úrsula la fundaron, mitológicamente, a doce kilómetros de un galeón español anclado en plena selva. Pero apunta hacia algo más: es una metáfora minuciosa de toda la vida americana, de sus peleas, sus malos sueños y sus frustraciones, Los cuatro libros previos de Gabriel García Márquez aparecen ahora como meros afluentes de esta novela total; los tropeles verbales de La hojarasca han moderado su trote, las íntimas inclinaciones de cabeza de El coronel no tiene quien le escriba se aplican –con sus mismas reticencias– a la historia de Remedios Buendía, una casada impúber a quien García Márquez retrata mediante escamoteos psicológicos.
“Estoy loco de felicidad-escribe García Márquez a sus amigos- después de cinco años de esterilidad absoluta, este libro está saliendo como un chorro sin problemas de palabras, es la novela que comencé a escribir a los 17 años, pero ampliada”. «No es solo la historia del coronel Aureliano Buendía, sino de toda la familia, hasta que cien años después el último se suicida y se acaba la estirpe”
Así anunciaba con euforia la novela que lo sacaría de la ruina económica, la que incluiría en un mapa inexistente a un pueblito llamado Macondo, la novela que marcó una época y que como dije llegó a los 30 millones de ejemplares en todo el mundo.
“Cien años de soledad”, cumple en mayo 50 años, y para quienes la leímos ha sido casi un mito, cada uno recordará algún párrafo, esto se hizo en Cartagena en enero de este año, la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano realizó jornadas de lecturas y cada participante leyó aquélla página que lo marcó para siempre.
Un párrafo de la Hojarasca que el escritor eliminó, “Monólogo de Isabel viendo llover en Macondo” resucitó para dar vida a una obra de antología.
foto: última imagen en marzo de 2014, el día de su cumpleaños
Muchas veces quienes incursionan en el arte de escribir sienten que la vida les recuerda aquello que han querido olvidar, pero García Márquez estuvo siempre atento a su pasado y hasta su despedida de este plano el 17 de abril del 2014, fue respetuoso de lo logrado y agradecido por lo que la vida le dio.
6 de mayo 2026
El 29 de mayo comenzarán las obras del edificio del Centro de Formación Profesional (CFP) N°19 de nuestra ciudad. El plazo de ejecución será de 510 días corridos, incluyendo la veda climática, según el informe técnico presentado este martes al intendente municipal, Carlos Saloniti. El nuevo edificio estará emplazado en Villa Vega San Martín, entre las calles Antonio Berni, Quinquela Martín y Fader, un lote propiedad del Consejo Provincial de […]
6 de mayo 2026
Por Graciela Vázquez Moure Sin duda que su labor en lo forestal y su vida en la Patagonia, son el sustento claro de destacar a Eberardo Hoepke como personalidad ilustre de la provincia. Se trata de un proyecto de resolución presentado por la legisladora Mercedes Tulián (PRO-NC)para declarar personalidad ilustre de la provincia a Eberardo Hoepke, pionero de la actividad forestal en la Patagonia, precursor de la siembra de plantines […]
26 de abril 2026
Después de 40 años el Centro de Iniciación Artística de la ciudad, tendrá un edificio para dar respuesta a más de 1000 estudiantes. A través del proceso licitatorio se adjudicó la ejecución a la empresa Maoilo Julio Cesar, por un monto de 4.157.222.709,92 pesos, con un plazo de ejecución de un año. El nuevo edificio se emplazará en el sector El Arenal, en un predio compartido con la Escuela de […]
19 de abril 2026
Es uno de los íconos en el marco del patrimonio histórico en el cerro Chapelco. Y fue construido por los vecinos y Federico Graef en 1948. Y sin duda es imprescindible protegerlo a nivel provincial y reconocer en él, un símbolo de las épocas en que los vecinos del pueblo subían a pie la montaña, y en esa construcción tenían un punto de refugio y encuentro. Es así que el […]
2 de abril 2026
SE REALIZÓ EN EL TEATRO SAN JOSÉ Y EN LA PLAZA SAN MARTÍN LA VIGILIA POR MALVINAS Vecinos y familias acompañaron a los veteranos de la Guerra de Malvinas en la vigilia por un nuevo aniversario del Día del Veterano y de los Caídos en la Guerra de Malvinas, que se realizó en el teatro San José de nuestra ciudad, acompañados por autoridades municipales, representantes del Ejército y de las […]