15 de septiembre 2016
“Es un desafío interesante poder revalorar la medicina mapuche dentro de la convencional ” así lo definió en la entrevista mantenida con Desde el Sur Digital, Daniel Salazar, lonko de la comunidad Nhuenguihual, una de las 9 comunidades que conforman el Consejo Pewence, del cual Salazar es coordinador.
“Ranguiñ Kien”, así se llama el nuevo hospital que estará terminado en un año más y que se ubica en la zona de Ruca Choroy en tierras de la comunidad Nhuenguihual, Aluminé. El nombre significa “Media Luna” y esto también tiene un sentido . “Para curar y sembrar miramos la luna, es un diseño sagrado” expresó el lonko quien indicó que participaron directamente en el diseño del edificio en forma conjunta con el ministerio de Obras Públicas de Neuquén.
La piedra fundamental se puso en el año 2011, se estimaba que la construcción estaría lista en dos años, pero como siempre esos tiempos del Estado no se cumplen. Según expresó Daniel Salazar recién dentro de un año estará funcionando.
El centro intercultural de salud funcionará en el paraje Epu Pehuén, en la zona de Ruca Choroy y en él se conjugan las visiones de la medicina tradicional y la mapuche y su ubicación mira hacia el Este.
El proyecto que está avanzando tiene como protagonistas a las comunidades de la zona, al director del hospital de Aluminé Dr. Fabián Gancedo y a funcionarios del gobierno neuquino. En la mano de obra participan miembros de las comunidades.
Es el segundo de Latinoamérica, el otro está en Chile y con esta interesante propuesta se pondrán en práctica los conocimientos de medicina popular mapuche “se reconocen los derechos que fueron adquiridos, habrá un lugar para las machis y será un complemento con la medicina tradicional, podrán atenderse todos los que lo necesiten, tiene dos salas y un lugar para descanso de quienes acompañan a los enfermos”, cuestión que no es tenida en cuenta en los hospitales, habrá un lugar afuera para fogones para ceremonias especiales de las machis y las hierbas medicinales serán uno de los elementos de curación que se tendrán en cuenta.
“Lo que pasa que no es lo mismo una hierba natural comprada a las que se siembran en la comunidad, estas hierbas tienen un procedimiento especial, lo espiritual está en todos los momentos desde que se siembra hasta que se corta y se le da al paciente” dijo Salazar.
Expresó que el centro intercultural será para todos, chicos y grandes y sean o no miembros de las comunidades “queremos que nuestros hermanos mapuche recobren esa espiritualidad que en algunos casos se ha perdido, esos conocimientos de nuestros ancestros, medicina que viene de la mano de la espiritualidad”.
Fabián Gancedo director del hospital de Aluminé, tiene su postura que oportunamente se hizo pública cuando indicó que es “el producto de 15 años de experiencia junto a las comunidades Aigo y Huenguihual. En ese camino, nos acercamos a una relación entre la biomedicina y la medicina mapuche. Cada una con su valor y sus técnicas. La idea es que se aprovechen ambas».
Una de las cuestiones a tener en cuenta es la ubicación de las camas, tema también mencionado por Salazar. Hay diferencia entre una cultura y otra. Las camas de los enfermos deben mirar hacia el Este, mientras que en la medicina convencional miran hacia el oeste, o sea detrás de la cordillera, que para la cultura Mapuche es hacia dónde va el espíritu luego de su paso por este mundo, y entonces es como predisponer al enfermo hacia la muerte, sin posibilidad de curación.
Estos elementos sensibles tienen que ver con lo que anteriormente expresó Salazar, es medicina cargada de espiritualidad.
Entre los conceptos vertidos por el lonko no quedaron afuera los derechos adquiridos que tienen el marco legal del convenio 169 de la OIT, «respecto al derecho que establece para los pueblos originarios de ser consultados para ajustar los parámetros de atención médica a sus tradiciones y cultura, lo que decía complementar la dos medicinas, la nuestra viene de la mano de la espiritualidad”.
El edificio que está muy avanzado en su construcción cuenta con una superficie en planta baja de 686,30 metros cuadrados, donde el primer entrepiso será de 171,60 metros cuadrados y el segundo entrepiso de 143,10 metros cuadrados. Además, está orientado a la satisfacción de las necesidades de servicios de medicina de las comunidades de la zona, teniendo en cuenta las particularidades culturales, la orientación y como decía Daniel Salazar, desde su diseño la forma de media luna, su nombre que eso significa y la ubicación de la estructura, mira hacia el Este.
Así “la medicina que viene de la mano de la espiritualidad” se pondrá en práctica en un centro donde las dos culturas podrán convivir, respetando creencias y métodos, en medio de una zona nutrida de historia Mapuche, ya que estas dos comunidades la Ruca Choroy y la Nhuenguihual, son algunas de las que más conservan las tradiciones del pueblo Mapuche y como es sabido respetan los conocimientos de sus ancianos, quienes los transmiten en forma oral a las nuevas generaciones.
“Ranguiñ Kien” sigue adelante para llegar dentro de un año a abrir sus puertas y constituirse en el segundo centro Latinoamericano de salud intercultural, todo un acontecimiento para la provincia de Neuquén.
9 de junio 2026
La tragedia sucedió en Junín de los Andes en enero, Joaquín Gatto resultó gravemente herido y dos días después falleció. El hecho conmocionó a Junín y San Martín de los Andes, sucedió ni bien comenzó el año y tuvo un impacto dramático cuando se supo en forma inmediata, que tenía muerte cerebral al ser atendido en el hospital Dr. Ramón Carrillo. Lo que sigue es lo que dijo la Justicia […]
3 de junio 2026
Por Graciela Vázquez Moure LAS CIFRAS DE FEMICIDIOS: 3,400 VICTIMAS FATALES SE REGISTRA UN FEMICIDIO CADA 30 HORAS SE HIZO JUSTICIA POR CORINA MABEL MENA DE JUNIN DE LOS ANDES VICTIMA DE FEMICIDIO HACE UN AÑO El 30 de mayo un Jurado Popular declaró culpable al femicida Este año toma centralidad el femicidio de Agostina Vega, de Córdoba, tenía 14 años Este 3 de junio se realizarán marchas en todo […]
1 de junio 2026
LA REACCION FUE POR LA PRESENCIA DE BANDERAS INCLUSIVAS Por Graciela Vázquez Moure Primero podría decir que el lenguaje de la senadora nacional, Nadia Márquez, que representa a Neuquén, debería ir por un camino más adecuado a su cargo político, pero bueno esa “palabrita” que usó es con la que cierra los discursos su jefe, el presidente Milei. Bien penoso, pero eso es solo las formas, y hay mucho más […]
24 de mayo 2026
SU ULTIMA OBRA EL SAGRADO CORAZON DE JESUS EMPLAZADO EN EL CERRO EL CALVARIO DE LA CIUDAD DE HUINGANCO EN EL NORTE NEUQUINO, ES UN APORTE MAS DE ESTE ARQUITECTO Y ESCULTOR QUE HACE CASI TRES DECADAS DESARROLLA ESTA PROFESION-MISION EN LA PROVINCIA LA OBRA MIDE 12 METROS Y SERA INAUGURADA EL 12 DE JUNIO COINCIDIENDO CON LA FESTIVIDAD DEL SAGRADO CORAZON. REPRESENTA AL CRISTO PASTOR Y SERA PARTE DEL […]
20 de mayo 2026
CONFIRMAN LA VALIDEZ DE UN ALLANAMIENTO EN UNA HABITACION DE UN HOTEL El hecho ocurrió el 4 de abril, después de un allanamiento policial en el que se descubrió 9 kilos de droga, el procedimiento se hacía por otros delitos, robo, entre otras cosas y el hallazgo fue un impacto en la provincia. Después de ese hecho se realizó un allanamiento en la habitación de un hotel en el casco […]