15 de septiembre 2016
“Es un desafío interesante poder revalorar la medicina mapuche dentro de la convencional ” así lo definió en la entrevista mantenida con Desde el Sur Digital, Daniel Salazar, lonko de la comunidad Nhuenguihual, una de las 9 comunidades que conforman el Consejo Pewence, del cual Salazar es coordinador.
“Ranguiñ Kien”, así se llama el nuevo hospital que estará terminado en un año más y que se ubica en la zona de Ruca Choroy en tierras de la comunidad Nhuenguihual, Aluminé. El nombre significa “Media Luna” y esto también tiene un sentido . “Para curar y sembrar miramos la luna, es un diseño sagrado” expresó el lonko quien indicó que participaron directamente en el diseño del edificio en forma conjunta con el ministerio de Obras Públicas de Neuquén.
La piedra fundamental se puso en el año 2011, se estimaba que la construcción estaría lista en dos años, pero como siempre esos tiempos del Estado no se cumplen. Según expresó Daniel Salazar recién dentro de un año estará funcionando.
El centro intercultural de salud funcionará en el paraje Epu Pehuén, en la zona de Ruca Choroy y en él se conjugan las visiones de la medicina tradicional y la mapuche y su ubicación mira hacia el Este.
El proyecto que está avanzando tiene como protagonistas a las comunidades de la zona, al director del hospital de Aluminé Dr. Fabián Gancedo y a funcionarios del gobierno neuquino. En la mano de obra participan miembros de las comunidades.
Es el segundo de Latinoamérica, el otro está en Chile y con esta interesante propuesta se pondrán en práctica los conocimientos de medicina popular mapuche “se reconocen los derechos que fueron adquiridos, habrá un lugar para las machis y será un complemento con la medicina tradicional, podrán atenderse todos los que lo necesiten, tiene dos salas y un lugar para descanso de quienes acompañan a los enfermos”, cuestión que no es tenida en cuenta en los hospitales, habrá un lugar afuera para fogones para ceremonias especiales de las machis y las hierbas medicinales serán uno de los elementos de curación que se tendrán en cuenta.
“Lo que pasa que no es lo mismo una hierba natural comprada a las que se siembran en la comunidad, estas hierbas tienen un procedimiento especial, lo espiritual está en todos los momentos desde que se siembra hasta que se corta y se le da al paciente” dijo Salazar.
Expresó que el centro intercultural será para todos, chicos y grandes y sean o no miembros de las comunidades “queremos que nuestros hermanos mapuche recobren esa espiritualidad que en algunos casos se ha perdido, esos conocimientos de nuestros ancestros, medicina que viene de la mano de la espiritualidad”.
Fabián Gancedo director del hospital de Aluminé, tiene su postura que oportunamente se hizo pública cuando indicó que es “el producto de 15 años de experiencia junto a las comunidades Aigo y Huenguihual. En ese camino, nos acercamos a una relación entre la biomedicina y la medicina mapuche. Cada una con su valor y sus técnicas. La idea es que se aprovechen ambas».
Una de las cuestiones a tener en cuenta es la ubicación de las camas, tema también mencionado por Salazar. Hay diferencia entre una cultura y otra. Las camas de los enfermos deben mirar hacia el Este, mientras que en la medicina convencional miran hacia el oeste, o sea detrás de la cordillera, que para la cultura Mapuche es hacia dónde va el espíritu luego de su paso por este mundo, y entonces es como predisponer al enfermo hacia la muerte, sin posibilidad de curación.
Estos elementos sensibles tienen que ver con lo que anteriormente expresó Salazar, es medicina cargada de espiritualidad.
Entre los conceptos vertidos por el lonko no quedaron afuera los derechos adquiridos que tienen el marco legal del convenio 169 de la OIT, «respecto al derecho que establece para los pueblos originarios de ser consultados para ajustar los parámetros de atención médica a sus tradiciones y cultura, lo que decía complementar la dos medicinas, la nuestra viene de la mano de la espiritualidad”.
El edificio que está muy avanzado en su construcción cuenta con una superficie en planta baja de 686,30 metros cuadrados, donde el primer entrepiso será de 171,60 metros cuadrados y el segundo entrepiso de 143,10 metros cuadrados. Además, está orientado a la satisfacción de las necesidades de servicios de medicina de las comunidades de la zona, teniendo en cuenta las particularidades culturales, la orientación y como decía Daniel Salazar, desde su diseño la forma de media luna, su nombre que eso significa y la ubicación de la estructura, mira hacia el Este.
Así “la medicina que viene de la mano de la espiritualidad” se pondrá en práctica en un centro donde las dos culturas podrán convivir, respetando creencias y métodos, en medio de una zona nutrida de historia Mapuche, ya que estas dos comunidades la Ruca Choroy y la Nhuenguihual, son algunas de las que más conservan las tradiciones del pueblo Mapuche y como es sabido respetan los conocimientos de sus ancianos, quienes los transmiten en forma oral a las nuevas generaciones.
“Ranguiñ Kien” sigue adelante para llegar dentro de un año a abrir sus puertas y constituirse en el segundo centro Latinoamericano de salud intercultural, todo un acontecimiento para la provincia de Neuquén.
2 de septiembre 2026
La provincia de Neuquén licitará la obra de ampliación y refacción de la Escuela Primaria N° 86 de San Martín de los Andes, una institución con más de un siglo de historia que actualmente cuenta con 98 alumnos. El proyecto contempla una intervención integral para mejorar las condiciones edilicias y ampliar los espacios destinados a la comunidad educativa. La Licitación Pública tiene un presupuesto oficial de $5.443.141.755 y un plazo […]
31 de agosto 2026
Son esas conductas que siempre terminan mal. Horas de más trabajadas y sin pago extra, reclamos que no son aceptados y finalmente ir a la justicia, en este caso fue justamente la justicia que falló a favor de quien reclamaba. Una asistente geriátrica de una residencia de nuestra ciudad, una tarea que no es sencilla, que demanda responsabilidad, compromiso y buen ánimo para cuidar a personas mayores, muchas de ellas […]
28 de agosto 2026
PIDEN ADEMÁS EL FORTALECIMIENTO DEL ÁREA DE GUARDAS AMBIENTALES QUE REQUIERE MEJOR MOVILIDAD Y MÁS PERSONAL QUE CUBRA EL REQUERIMIENTO DE LA CIUDAD La Defensoría del Pueblo actuó ante graves y reiteradas situaciones de ataques de perros en la vía pública en el barrio Los Radales. Se informó sobre estas denuncias de vecinos y luego de la visita al barrio y reunión con funcionarios del área de Guardas Ambientales, se […]
14 de agosto 2026
Será inaugurado en un plazo de un mes El arquitecto y escultor Alejandro Santana, junto con su equipo, trabaja en los últimos detalles del vitreaux que será instalado en la cruz del Sagrado Corazón de Jesús de Huinganco, una obra que estará finalizada en un mes, aproximadamente, según adelantó el artista. Mientras las manos trabajan en Junín de los Andes, en Huinganco continúa el avance de la construcción. Allí se está […]
12 de agosto 2026
La Municipalidad de San Martín de los Andes, a través de la Secretaría de Turismo y la Subsecretaría de Deportes, puso en marcha esta semana la edición 2026 del Plan de Esquí Escolar “Aprendiendo en la Nieve”. Esta semana participan alumnas y alumnos de las escuelas N°313; N°352; N°117 de Meliquina y la Escuela del Sol. El intendente Carlos Salotini señaló que, “para el Municipio, a través de cada una […]