15 de septiembre 2016
“Es un desafío interesante poder revalorar la medicina mapuche dentro de la convencional ” así lo definió en la entrevista mantenida con Desde el Sur Digital, Daniel Salazar, lonko de la comunidad Nhuenguihual, una de las 9 comunidades que conforman el Consejo Pewence, del cual Salazar es coordinador.
“Ranguiñ Kien”, así se llama el nuevo hospital que estará terminado en un año más y que se ubica en la zona de Ruca Choroy en tierras de la comunidad Nhuenguihual, Aluminé. El nombre significa “Media Luna” y esto también tiene un sentido . “Para curar y sembrar miramos la luna, es un diseño sagrado” expresó el lonko quien indicó que participaron directamente en el diseño del edificio en forma conjunta con el ministerio de Obras Públicas de Neuquén.
La piedra fundamental se puso en el año 2011, se estimaba que la construcción estaría lista en dos años, pero como siempre esos tiempos del Estado no se cumplen. Según expresó Daniel Salazar recién dentro de un año estará funcionando.
El centro intercultural de salud funcionará en el paraje Epu Pehuén, en la zona de Ruca Choroy y en él se conjugan las visiones de la medicina tradicional y la mapuche y su ubicación mira hacia el Este.
El proyecto que está avanzando tiene como protagonistas a las comunidades de la zona, al director del hospital de Aluminé Dr. Fabián Gancedo y a funcionarios del gobierno neuquino. En la mano de obra participan miembros de las comunidades.
Es el segundo de Latinoamérica, el otro está en Chile y con esta interesante propuesta se pondrán en práctica los conocimientos de medicina popular mapuche “se reconocen los derechos que fueron adquiridos, habrá un lugar para las machis y será un complemento con la medicina tradicional, podrán atenderse todos los que lo necesiten, tiene dos salas y un lugar para descanso de quienes acompañan a los enfermos”, cuestión que no es tenida en cuenta en los hospitales, habrá un lugar afuera para fogones para ceremonias especiales de las machis y las hierbas medicinales serán uno de los elementos de curación que se tendrán en cuenta.
“Lo que pasa que no es lo mismo una hierba natural comprada a las que se siembran en la comunidad, estas hierbas tienen un procedimiento especial, lo espiritual está en todos los momentos desde que se siembra hasta que se corta y se le da al paciente” dijo Salazar.
Expresó que el centro intercultural será para todos, chicos y grandes y sean o no miembros de las comunidades “queremos que nuestros hermanos mapuche recobren esa espiritualidad que en algunos casos se ha perdido, esos conocimientos de nuestros ancestros, medicina que viene de la mano de la espiritualidad”.
Fabián Gancedo director del hospital de Aluminé, tiene su postura que oportunamente se hizo pública cuando indicó que es “el producto de 15 años de experiencia junto a las comunidades Aigo y Huenguihual. En ese camino, nos acercamos a una relación entre la biomedicina y la medicina mapuche. Cada una con su valor y sus técnicas. La idea es que se aprovechen ambas».
Una de las cuestiones a tener en cuenta es la ubicación de las camas, tema también mencionado por Salazar. Hay diferencia entre una cultura y otra. Las camas de los enfermos deben mirar hacia el Este, mientras que en la medicina convencional miran hacia el oeste, o sea detrás de la cordillera, que para la cultura Mapuche es hacia dónde va el espíritu luego de su paso por este mundo, y entonces es como predisponer al enfermo hacia la muerte, sin posibilidad de curación.
Estos elementos sensibles tienen que ver con lo que anteriormente expresó Salazar, es medicina cargada de espiritualidad.
Entre los conceptos vertidos por el lonko no quedaron afuera los derechos adquiridos que tienen el marco legal del convenio 169 de la OIT, «respecto al derecho que establece para los pueblos originarios de ser consultados para ajustar los parámetros de atención médica a sus tradiciones y cultura, lo que decía complementar la dos medicinas, la nuestra viene de la mano de la espiritualidad”.
El edificio que está muy avanzado en su construcción cuenta con una superficie en planta baja de 686,30 metros cuadrados, donde el primer entrepiso será de 171,60 metros cuadrados y el segundo entrepiso de 143,10 metros cuadrados. Además, está orientado a la satisfacción de las necesidades de servicios de medicina de las comunidades de la zona, teniendo en cuenta las particularidades culturales, la orientación y como decía Daniel Salazar, desde su diseño la forma de media luna, su nombre que eso significa y la ubicación de la estructura, mira hacia el Este.
Así “la medicina que viene de la mano de la espiritualidad” se pondrá en práctica en un centro donde las dos culturas podrán convivir, respetando creencias y métodos, en medio de una zona nutrida de historia Mapuche, ya que estas dos comunidades la Ruca Choroy y la Nhuenguihual, son algunas de las que más conservan las tradiciones del pueblo Mapuche y como es sabido respetan los conocimientos de sus ancianos, quienes los transmiten en forma oral a las nuevas generaciones.
“Ranguiñ Kien” sigue adelante para llegar dentro de un año a abrir sus puertas y constituirse en el segundo centro Latinoamericano de salud intercultural, todo un acontecimiento para la provincia de Neuquén.
3 de noviembre 2026
RENÉE Y JANET DICKINSON, PILARES DE ESTE ESPACIO QUE CUMPLE 90 AÑOS Por Graciela Vázquez Moure Hay historias que conmueven debido a quienes las protagonizan y otras no solo por esta razón sino además, por el objetivo implícito que ellas tienen. Este es el caso la Casa de té Arrayán, que su construcción concluyó en el año 1939, constituyendo una hermosa casa de troncos y convirtiéndose en un emblemático edificio, […]
27 de octubre 2026
El encuentro concentra a brigadistas, especialistas e instituciones que comparten herramientas y experiencias. Fortalecer la planificación y gestión integral ante los incendios forestales, es el objetivo Se trata de un Congreso Internacional que se desarrolla en Junín de los Andes hasta el 29 de octubre. La agenda contempla la participación de referentes de Argentina, Chile, Canadá y España, entre ellos Javier Grosfeld, Bibiana Bilbao, Jordi Vendrell, Jorge García, Colin McFayden, […]
14 de octubre 2026
Estudiantes de nuestra ciudad ganaron la final nacional del concurso Industria Inspira El galardón fue obtenido por estudiantes de las EPET 21 y 30 de San Martín de los Andes, con el proyecto ‘Baliza Inteligente Combate Incendios’. Compitieron con 57 propuestas de todo el país, en el certamen organizado por la Unión Industrial Argentina. Presentarán su desarrollo en la sede central de la entidad en Buenos Aires Así obtuvieron el […]
14 de octubre 2026
CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIALa Comisión Directiva de la Biblioteca Popular 9 de Julio comunica a sus socios el llamado a Asamblea General Ordinaria, que se realizará el día viernes 6 de noviembre de 2026, a las 17:00 h. en la sede de la Biblioteca, ubicada en Gral. Roca 1223.ORDEN DEL DÍA: Designación de dos (2) socios para firmar el acta conjuntamente con el Presidente y el Secretario. Motivo del […]
11 de octubre 2026
Con la inauguración del Sagrado Corazón de Jesús, Huinganco se integra al Camino de la Fe OTRA GRAN OBRA DEL ARQUITECTO ALEJANDRO SANTANA La escultura, emplazada en un punto panorámico privilegiado del Norte neuquino, se suma al circuito religioso de más de 700 kilómetros. El gobernador Rolando Figueroa encabezó este sábado en Huinganco la inauguración del Sagrado Corazón de Jesús, una obra que integra arte, espiritualidad e identidad local en uno de […]