12 de noviembre 2024
Por Graciela Vázquez Moure
Es mi árbol, un estandarte en la puerta de mi casa. Es un símbolo con sus hojas divididas que representan el UNO Y EL DOBLE. Un árbol asiático Sus hojas representan la perfecta simetría, lo que dicen que en el amor reflejan una imagen de igual a igual.
Y es por eso que el escritor y poeta alemán Johann Wolfgang von Goethe le dedicó este poema a una mujer que amaba.
Además de escritor Goethe fue científico, botánico y filósofo, pero también se enamoraba y en este caso esa mujer fue Marianne von Willemer.
La foto principal es la de mi Ginkgo Biloba, regalo de una querida amiga hace 11 años, llegó a mi hogar muy pequeño y hoy es un hermoso ejemplar con su origen oriental.
La hoja de Ginkgo simboliza el tema de Goethe, uno y doble.
El árbol que fue la inspiración para escribir el poema en 1815 creció en Heidelberg, Alemania. En la foto se puede ver el manuscrito original del poema del poeta alemán.
Fue publicado en la obra ‘West-östlichen Divan’ (libro Suleika) de 1819, titulado ‘Gingo biloba’ por razones literarias, así fue escrito su nombre.
POEMA
Las hojas de este árbol, que del Oriente a mi jardín venido,
lo adorna ahora, un arcano sentido tiene,
que al sabio de reflexión le brindan materia obvia.
¿Será este árbol extraño algún ser vivo
que un día en dos mitades se dividiera?
¿O dos seres que tanto se comprendieron,
que fundirse en un solo ser decidieran?
La clave de este enigma tan inquietante
Yo dentro de mí mismo creo haberla hallado:
¿no adivinas tú mismo, por mis canciones, que soy sencillo y doble como este árbol?
-escrito en 1815-
20 de julio 2026
El Grupo de Danzas Albricias culminó una exitosa gira artística por Europa, representando con orgullo a la ciudad de San Martín de los Andes, a la provincia del Neuquén y a la Argentina en distintos escenarios internacionales. La delegación estuvo integrada por 26 personas entre bailarines y músicos, quienes compartieron nuestra identidad cultural a través de alrededor de 10 presentaciones realizadas en diferentes ciudades de Croacia y en la localidad […]
19 de junio 2026
Por Graciela Vázquez Moure Y para quienes fueron seleccionados para formar parte de una nueva edición del CEM, sin duda este objetivo fue cumplido. Y más aún cuando esa creación se refleja en las páginas de un libro . En una era tecnológica, de la IA, de tanta pantalla, para el escritor, el autor la palabra tiene vida propia. Y se puede descubrir que ese momento de soledad del escritor, […]
6 de mayo 2026
El 29 de mayo comenzarán las obras del edificio del Centro de Formación Profesional (CFP) N°19 de nuestra ciudad. El plazo de ejecución será de 510 días corridos, incluyendo la veda climática, según el informe técnico presentado este martes al intendente municipal, Carlos Saloniti. El nuevo edificio estará emplazado en Villa Vega San Martín, entre las calles Antonio Berni, Quinquela Martín y Fader, un lote propiedad del Consejo Provincial de […]
6 de mayo 2026
Por Graciela Vázquez Moure Sin duda que su labor en lo forestal y su vida en la Patagonia, son el sustento claro de destacar a Eberardo Hoepke como personalidad ilustre de la provincia. Se trata de un proyecto de resolución presentado por la legisladora Mercedes Tulián (PRO-NC)para declarar personalidad ilustre de la provincia a Eberardo Hoepke, pionero de la actividad forestal en la Patagonia, precursor de la siembra de plantines […]
26 de abril 2026
Después de 40 años el Centro de Iniciación Artística de la ciudad, tendrá un edificio para dar respuesta a más de 1000 estudiantes. A través del proceso licitatorio se adjudicó la ejecución a la empresa Maoilo Julio Cesar, por un monto de 4.157.222.709,92 pesos, con un plazo de ejecución de un año. El nuevo edificio se emplazará en el sector El Arenal, en un predio compartido con la Escuela de […]