<br />
<b>Warning</b>:  mysqli_real_connect(): Headers and client library minor version mismatch. Headers:110407 Library:100505 in <b>/home/desdeels/public_html/wp-includes/wp-db.php</b> on line <b>1653</b><br />
{"id":2594,"date":"2016-05-05T15:23:11","date_gmt":"2016-05-05T15:23:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/?p=2594"},"modified":"2016-05-05T15:52:46","modified_gmt":"2016-05-05T15:52:46","slug":"ramachandra-gowda-el-hijo-adoptivo-de-ricardo-guiraldes-que-vivio-en-la-patagonia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/?p=2594","title":{"rendered":"Ramachandra Gowda el hijo adoptivo de Ricardo  G\u00fciraldes que vivi\u00f3 en la Patagonia"},"content":{"rendered":"<p>Por Graciela V\u00e1zquez Moure<\/p>\n<p>En el a\u00f1o 2002 una meditaci\u00f3n sobre el lago Epuy\u00e9n congreg\u00f3 a cientos de personas. Era la\u00a0 \u00e9poca en que se anunciaba la apertura de portales de luz. En ese lugar paradis\u00edaco, pasando El Bols\u00f3n, Lago Puelo, en pleno paralelo 42, llegamos junto a unos amigos y a mis dos hijas a Epuy\u00e9n.<\/p>\n<p>Una ma\u00f1ana en la que una tenue llovizna convert\u00eda el paisaje apenas primaveral, \u00a0en buc\u00f3lico.<\/p>\n<p>A orillas del lago un hombre se acerc\u00f3 a m\u00ed, tom\u00f3 mi mano, me mir\u00f3 muy fijo a los ojos y dej\u00f3 unas semillas, diciendo \u201cesta es la aut\u00e9ntica medicina\u201d. Sus palabras sonaban con un mantra.<\/p>\n<p>Me tom\u00f3 por sorpresa, en medio de la multitud, igual repar\u00e9 en \u00e9l. Campera color clara de tela a pesar de la lluvia, mochila tambi\u00e9n de tela, gorro de lana. Barba algo encanecida. Ojos profundos y tez cobriza.<\/p>\n<p>Guard\u00e9 las semillas en el bolsillo de mi campera. All\u00ed estuvieron por mucho tiempo. Nunca supe de qu\u00e9 se trataba pero la escena qued\u00f3 grabada en mi memoria.<\/p>\n<p>A\u00f1os despu\u00e9s, m\u00e1s de una d\u00e9cada, una amiga me regal\u00f3 un libro escrito por ella sobre Karma Yoga, un viaje con el karma. En \u00e9l hay historias de individuos conocidos por ella, sus nombres de ficci\u00f3n cuentan las vivencias que se relacionan con vidas anteriores. Muy interesantes todas. Pero una en especial me conmovi\u00f3. La historia de un hombre hind\u00fa, nacido en Bangalore, \u00a0cerca de Madr\u00e1s, que fue adoptado por la mujer de un gran escritor.<\/p>\n<p>M\u00e1s tarde me enter\u00e9 que ese hombre que viv\u00eda en Buenos Aires, en Parque Lezama era Ramachandra Gowda, el hijo adoptivo de Ricardo \u00a0<em>G\u00fciraldes<\/em>, tra\u00eddo desde la India por Adelina del Carril, viuda del autor de Don Segundo Sombra, su libro m\u00e1s famoso que incluso fue editado en Jap\u00f3n.<\/p>\n<p>(foto Andr\u00e9s Di Tella- Ramachandra en su caba\u00f1a de Epuy\u00e9n)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/rama-en-su-caba\u00f1a-en-epuyen1.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft  wp-image-2597\" src=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/rama-en-su-caba\u00f1a-en-epuyen1.jpg\" alt=\"rama en su caba\u00f1a en epuyen\" width=\"359\" height=\"268\" srcset=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/rama-en-su-caba\u00f1a-en-epuyen1.jpg 400w, http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/rama-en-su-caba\u00f1a-en-epuyen1-300x224.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 359px) 100vw, 359px\" \/><\/a><\/p>\n<p>G\u00fciraldes\u00a0era metaf\u00edsico, seguidor de la Teosof\u00eda, un hombre que en sus dos aspectos uno campestre y aut\u00f3ctono y el otro netamente espiritual, cultiv\u00f3 en su biblioteca una gran cantidad de literatura m\u00edstica, esot\u00e9rica en algunos casos. Amigo de Jorge Luis Borges y de Victoria Ocampo, entre otros grandes. Justamente es Borges quien relata que una de sus bibliotecas era netamente metaf\u00edsica, en ella dice el escritor, estaban los libros de teosof\u00eda, entre ellos los de Helena Blavastsky\u00a0 \u201c\u00e9l era te\u00f3sofo\u201d dice su gran amigo.<\/p>\n<p>Adelina puso en marcha la concreci\u00f3n del mandato. Ir a la India, hacer un retiro espiritual de a\u00f1os y buscar a alguien que estaba marcado en sus vidas. El peque\u00f1o Ramachandra se conect\u00f3 con ella a los tres a\u00f1os. Su historia, \u00a0tambi\u00e9n es citada por \u00a0Borges, mencionando que Adelina busca en la India ese conocimiento que tal vez le hab\u00eda quedado pendiente a \u00a0<em>G\u00fciraldes. <\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Adelina del Carril adopta a Rama en la embajada argentina en India. Lo trae al pa\u00eds, cuando ten\u00eda 13 o 14 \u00a0a\u00f1os aproximadamente, transita colegios que le dieron una gran educaci\u00f3n y se constituye en uno de las pocas personas nacidas en la India, \u00a0que en esa d\u00e9cada del 40 y 50 \u00a0viv\u00edan en la Argentina.<\/p>\n<p>Pero lo notable de esta historia es que a\u00f1os despu\u00e9s de ese encuentro de una persona desconocida para m\u00ed en lago Epuy\u00e9n, m\u00e1s precisamente el a\u00f1o pasado (2015) veo un documental del excelente director de cine Andr\u00e9s Di Tella, \u201cFotograf\u00edas\u201d. Un trabajo que va m\u00e1s all\u00e1 de lo art\u00edstico para convertirse casi en un viaje inici\u00e1tico en busca de su identidad. Un film autorreferencial,\u00a0 que tiene su \u00a0origen en \u00a0las fotograf\u00edas de su madre Kamala Di Tella, una mujer hind\u00fa, \u00a0que llega a nuestro pa\u00eds, se casa con Torcuato Di Tella, emblem\u00e1tico m\u00e1s tarde por el simb\u00f3lico Instituto Di Tella que congreg\u00f3 artistas\u00a0 de todas las artes, y adem\u00e1s psic\u00f3loga.<\/p>\n<p>En este viaje que inicia Andr\u00e9s una gran parte del documental est\u00e1 dedicado a otro hombre de la India, y este hombre es Ramachandra Gowda.<\/p>\n<p>Y aqu\u00ed entra mi gran sorpresa, porque la entrevista que Di Tella inicia con este hombre y cuenta que es hijo adoptivo de Ricardo \u00a0<em>G\u00fciraldes <\/em>\u00a0y Adelina del Carril, se desarrolla en lago Epuy\u00e9n. Y Ramachandra camina por las monta\u00f1as de este maravilloso paisaje patag\u00f3nico con la misma campera y la misma mochila de aqu\u00e9l otro hombre, en realidad el mismo, que en noviembre del 2002 puso en mi mano esas semillas, cruz\u00f3 su mirada profunda conmigo, dej\u00f3 en mi piel la sensaci\u00f3n de algo que va m\u00e1s all\u00e1 de un contacto casual, \u00a0y sigui\u00f3 su camino.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Rama-fuma.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft  wp-image-2598\" src=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Rama-fuma.jpg\" alt=\"Rama fuma\" width=\"397\" height=\"297\" srcset=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Rama-fuma.jpg 400w, http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Rama-fuma-300x224.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 397px) 100vw, 397px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<address>(foto Andr\u00e9s Di Tella- Documental \u00abFotograf\u00edas\u00bb)<\/address>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Y entonces me di cuenta las razones por las cuales segu\u00ed recordando a ese ser fugaz, su campera, su gorro, su tez cobriza y sus ojos negros.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(Foto El Sol de San Telmo)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/rama.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft  wp-image-2596\" src=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/rama.jpg\" alt=\"rama\" width=\"309\" height=\"445\" srcset=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/rama.jpg 430w, http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/rama-208x300.jpg 208w\" sizes=\"(max-width: 309px) 100vw, 309px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Claro como nada es casual en la vida, consult\u00e9 a mi amiga y me confirm\u00f3 que el personaje de su historia, de su libro, era Ramachandra, a quien conoci\u00f3 en Buenos Aires y recordaba con profundo cari\u00f1o.<\/p>\n<p>En ese Samsara, esa rueda de la vida que gira sin cesar, los entramados son infinitos. En el film \u201cFotograf\u00edas\u201d, la historia de Ramachandra me conmovi\u00f3. Tanto como el recuerdo de esa ma\u00f1ana lluviosa de noviembre del 2002 a orillas del lago Epuy\u00e9n.<\/p>\n<p>Rama vivi\u00f3 en ese lugar de la Patagonia donde adem\u00e1s se incendi\u00f3 su caba\u00f1a de madera, en ella guardaba muchos de los escritos de Guiraldes. Seg\u00fan indica quien fue abogado 8 ba\u00fales con manuscritos se quemaron en el ese incendio. \u00a0Entonces m\u00e1s tarde, 2005,\u00a0 viaj\u00f3 a India.\u00a0 All\u00ed muri\u00f3. Cuenta Andr\u00e9s Di Tella que cuando termin\u00f3 su film, en el 2007 se enter\u00f3 de la partida de Rama, a quien entrevist\u00f3 como uno de los hombres llegado desde India, tal como fue el arribo de su madre. Es que Kamala hab\u00eda nacido en Madr\u00e1s a poca distancia del lugar de nacimiento de Ramachandra.<\/p>\n<p>Pero uniendo los lazos de esta historia, puedo finalizar relatando que en Madr\u00e1s se inicia\u00a0 la Asociaci\u00f3n Teos\u00f3fica, cuando cuentan que Helena Blavastky recibe las ense\u00f1anzas de manos de dos pr\u00edncipes\u00a0 hind\u00faes,\u00a0 y es entonces cuando todos los hilos se unen. La meditaci\u00f3n en lago Epuy\u00e9n ten\u00eda que ver con un Maestro Ascendido\u00a0 de la Teosof\u00eda, que\u00a0 tuvo que ver con la entrega de las ense\u00f1anzas, y en esta Samsara de la vida, el entramado se profundiza.<\/p>\n<p>Hoy no s\u00e9 muy bien las razones por las que recuerdo a ese hombre de piel cobriza, siento su mano en la m\u00eda, veo sus ojos profundos y no quiero entrar en detalles de su trabajo para publicar la obra in\u00e9dita de Ricardo \u00a0<em>G\u00fciraldes<\/em>, a quien no conoci\u00f3 f\u00edsicamente, su lucha con sus detractores, su karma por vidas pasadas, su aceptaci\u00f3n de ser lo que fue: el hijo adoptivo de una mujer que fue a buscarlo muy lejos, para traerlo a un lejano y desconocido pa\u00eds.\u00a0 Aqu\u00ed seguramente vivi\u00f3 el desarraigo de su cultura para insertarse en otra desconocida.\u00a0 Disfrut\u00f3 \u00a0entre dos monta\u00f1as en lago Epuy\u00e9n, sus \u00faltimos a\u00f1os, antes de volver a su pa\u00eds, \u00a0donde naci\u00f3.<\/p>\n<p>Con sus compa\u00f1eras de vida tuvo hijos y sigui\u00f3 fiel a las ense\u00f1anzas del pa\u00eds que lo vio nacer.<\/p>\n<p>Ese hombre que trabaj\u00f3 buscando revivir los escritos de su padre adoptivo que no conoci\u00f3. Este es el recuerdo en esta intrincada historia que espero que los lectores puedan comprender. Se llamaba Ramachandra Gowda, fue el hijo adoptivo de Adelina del Carril, mujer de Guiraldes, vino desde la India y mi encuentro fugaz fue cuando desde San Mart\u00edn de los Andes viaj\u00e9 a lago Epuy\u00e9n. A orillas de ese espejo de agua entre bruma, una ma\u00f1ana lluviosa,\u00a0 surgi\u00f3 el cruce de miradas. No lo olvido.<\/p>\n<p><strong>Datos precisos que brinda quien fue su abogado y apoderado<\/strong><\/p>\n<p>Yo fui desde que conoc\u00ed a Ramachandra por 1970 hasta que falleci\u00f3, su abogado y apoderado. Ramachandra regres\u00f3 a la India al fallecimiento de su padre Channe Gowda, luego se instal\u00f3 en Epuy\u00e9n donde se le incendi\u00f3\u00a0 la caba\u00f1a y partieron en humo 8 ba\u00fales de manuscritos in\u00e9ditos de Guiraldes, con excepci\u00f3n de lo que estaba en la b\u00f3veda del banco a nombre de Shatindra Mohan \u00a0Khana, su amigo. Luego del incendio Ramachandra regres\u00f3 definitivamente a la India y al poco tiempo fue nombrado diputado federal. Sus compa\u00f1eras de toda la vida fueron su esposa y madre de sus cinco hijos. Luego Nuggy Saubidet con que la vivi\u00f3 m\u00e1s de 10 a\u00f1os y finalmente Ingebor Ringer. Rama vivi\u00f3 en Mar del Plata, luego en la calle Azcu\u00e9naga para finalmente mudarse a la Calle San Mart\u00edn. Lo importante es que Ramachandra Buvanahalli Channe Gowda, este es su nombre completo ha dejado un hermoso recuerdo en todos los que fuimos sus amigos \u00edntimos.<\/p>\n<p>Dr. Ernest-E L\u00f3pez-Sanson<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Graciela V\u00e1zquez Moure En el a\u00f1o 2002 una meditaci\u00f3n sobre el lago Epuy\u00e9n congreg\u00f3 a cientos de personas. Era la\u00a0 \u00e9poca en que se anunciaba la apertura de portales de luz. En ese lugar paradis\u00edaco, pasando El Bols\u00f3n, Lago Puelo, en pleno paralelo 42, llegamos junto a unos amigos y a mis dos hijas a Epuy\u00e9n. Una ma\u00f1ana en la que una tenue llovizna convert\u00eda el paisaje apenas primaveral, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2595,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2594"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2594"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2603,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2594\/revisions\/2603"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2595"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}