![\"cuadernos](\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/cuadernos-de-malte.jpg\")
<\/a><\/p>\n<\/p>\n
Este fue el disparador para pensar en esta nota que habla de las intervenciones que los lectores tienen en los libros que leen.<\/p>\n
Algunas son palabras, comentarios, reflexiones, otros subrayados que tambi\u00e9n demuestran cierta psicolog\u00eda del lector.<\/p>\n
Los libros intervenidos son muchos m\u00e1s de los creemos y en ellos se refleja la reacci\u00f3n de quien tiene en sus manos ese ejemplar.<\/p>\n
Es una relaci\u00f3n f\u00edsica, y despu\u00e9s de ese paso del lector activo, que se muestra que deja su mensaje, el libro no es el mismo.<\/p>\n
Las intervenciones no son iguales en los ejemplares de trabajo, de estudio, de lectura placentera, de pol\u00edtica mucho menos.<\/p>\n
Entonces esta nota tiene una parte personal sobre el tema y reflexiones de Patricia D\u2019El\u00eda, bibliotecaria y experta en ediciones. Patricia trabaja en la biblioteca popular 9 de julio.<\/p>\n
Como dos apasionadas nos ubicamos en la sala de la biblioteca en que se encuentran los libros m\u00e1s antiguos, los que son patrimonio y los que son tan preciados que no pueden prestarse, quedan solo para consultas en el lugar.<\/p>\n
Entonces surgi\u00f3 este an\u00e1lisis de las intervenciones.<\/p>\n
\u201cAlgunas son remarcaciones de ilustraciones, otras son huellas de dedos, de caf\u00e9, encontramos un libro que ten\u00eda manchas de cera de una vela o un candil. Es un libro antiguo le\u00eddo sin duda a la luz de una vela en tiempos en que no exist\u00eda la luz el\u00e9ctrica en\u00a0 el pueblo. O quiz\u00e1s en alg\u00fan lugar del campo.\u201d<\/p>\n
\u201cLas mariposas\u201d es un libro de lectura de la \u00e9poca de la presidencia de Per\u00f3n, lo tengo en mis manos, es donde se encuentra en texto e ilustraciones del presidente y Eva Duarte. En \u00e9l no solo es curioso el texto t\u00edpico de aquellos a\u00f1os, (1954) sino que alg\u00fan ni\u00f1o garabate\u00f3 la p\u00e1gina del escudo y la bandera nacional, solo esa. Sugestivo\u2026<\/p>\n
<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u201cSiempre huelo los libros- dice Patricia- me encanta el olor del papel sobre todo de los viejos, yo trabajaba en una biblioteca y ven\u00eda un mec\u00e1nico para leer y dejaba en los libros las huellas de la grasa de sus dedos, estaba impregnada, \u00a0pero adem\u00e1s los libros tomaban el olor del taller mec\u00e1nico y eso me remit\u00eda a m\u00ed al taller de mi padre, que era matricero, me transport\u00e9 en el tiempo y en el espacio con solo un olor\u201d cuenta Patricia quien adem\u00e1s encontr\u00f3 otras huellas en los libros clasificados.<\/p>\n Cartas de amor, mensajes encubiertos, recibos de bancos, cuentas que son realizadas en p\u00e1ginas en blanco, nombres que se escriben como recuerdo de algo.<\/p>\n Sugerencias, reflexiones. Como por ejemplo las encontradas en uno de los ejemplares de las \u201c50 sombras de Grey\u201d.<\/p>\n Un libro controvertido por su tem\u00e1tica, los comentarios son casi machistas, la persona, una mujer, que lo ley\u00f3 y lo don\u00f3 con sus intervenciones hace reflexiones \u00a0que demuestran su indignaci\u00f3n ante la historia de la escritora brit\u00e1nica E. L James. Es incre\u00edble: le habla al libro.<\/p>\n Las letras de quien antiguamente hac\u00edan caligraf\u00eda son visibles en las anotaciones que se encuentran en los viejos ejemplares. \u00a0\u201cUn recorrido especial de cada trazo, eso me encanta verlo, yo les dejo los papeles porque siempre tienen un motivo\u201d. Dice Patricia quien se define como \u201crom\u00e1ntica\u201d a la hora de revisar los libros, sobre todo cuando encuentra \u00a0cartas de amor.<\/p>\n Libros con ediciones antiguas que su tipograf\u00eda tiene relieve, con vi\u00f1etas, excelentes ejemplares que marcaron una \u00e9poca.<\/p>\n Patricia siente que el mundo de los libros es parte de su mundo, y su relaci\u00f3n con las ediciones antiguas como las fechas de la impresi\u00f3n \u00a0en este caso menciona uno de los ejemplares que tiene en su mano \u201cel libro es de 1906 y la fecha de la firma de quien lo tuvo en su mano coincide con la edici\u00f3n, eso es muy importante porque quien lo ley\u00f3 compr\u00f3 esa edici\u00f3n ese a\u00f1o, 110 a\u00f1os atr\u00e1s, otro de 1898 que es de anatom\u00eda para las escuelas, sin dibujos ni ilustraciones\u201d.<\/p>\n P\u00e1ginas color sepia, tapas ra\u00eddas por el paso del tiempo, historias de la literatura universal que fueron disfrutadas por quienes viv\u00edan en un pueblo que no ten\u00eda m\u00e1s que la lectura y los paseos como ocio creativo, todo est\u00e1 en la biblioteca popular 9 de julio, que tambi\u00e9n es casi centenaria, como sus libros. \u00a0 \u00a0Curso de geometr\u00eda elemental: 1851, curso de matem\u00e1tica: 1879. Son solo ejemplos.<\/p>\n \u00bfQu\u00e9 es un incunable?<\/strong><\/p>\n Muchos se hacen esta pregunta y llega la respuesta por parte de la bibliotecaria: \u201cson aquellos que son de la cuna de las primeras imprentas, los que se imprimieron en los primeros 50 a\u00f1os despu\u00e9s de la creaci\u00f3n de la imprenta, o sea que van desde 1450 a 1501, est\u00e1n los incunables europeos y los americanos. La primera imprenta de Am\u00e9rica estuvo en M\u00e9xico, en C\u00f3rdoba en nuestro pa\u00eds el primer incunable estuvo a cargo de los jesuitas, despu\u00e9s los trasladan a buenos aires. Los incunables son reliquias\u201d. \u00a0 \u00a0En Argentina el primer \u00a0incunable corresponde a \u00abDe la diferencia entre lo temporal y eterno\u00bb y lo escribi\u00f3 el jesuita Juan Eusebio Nierember.\u00a0 Data de 1705.<\/p>\n <\/p>\n Primer incunable argentino Una curiosidad<\/strong><\/p>\n Un libro que es sin duda un documento importante \u201cLa celestina\u201d de Rodrigo de Cota, cuando en realidad esta obra es adjudicada a Fernando de Rojas.<\/p>\n Se rumorea que de Cota, \u00a0pudo ser uno de los escritores de La celestina junto a Fernando de Rojas, dicen que escribi\u00f3 el primer acto y luego muri\u00f3.<\/p>\n El ejemplar de la biblioteca 9 de julio es justamente el que escribi\u00f3 o es adjudicado a Rodrigo de Cota.<\/p>\n Volviendo a las intervenciones, las huellas del tiempo, \u00a0podemos ver en este caso que no es de la biblioteca este ejemplar de El pr\u00edncipe, quien lo ley\u00f3 alguien que es parte de mis afectos, \u00a0lo subray\u00f3 en aquellas p\u00e1ginas que m\u00e1s lo impactaron por las reflexiones de Nicol\u00e1s Maquiavelo. Otro de Jos\u00e9 Mart\u00ed, un libro muy preciado para m\u00ed, \u00a0guarda una rosa en una de las hermosas ilustraciones. La rosa no es parte de un mensaje de amor, sino pol\u00edtico. Tiene que ver adem\u00e1s con uno de los poemas de Mart\u00ed, aunque la rosa es roja y no blanca.<\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n