Warning: mysqli_real_connect(): Headers and client library minor version mismatch. Headers:110407 Library:100505 in /home/desdeels/public_html/wp-includes/wp-db.php on line 1653
{"id":13702,"date":"2025-10-24T17:35:08","date_gmt":"2025-10-24T17:35:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/?p=13702"},"modified":"2025-10-25T12:31:30","modified_gmt":"2025-10-25T12:31:30","slug":"el-pensamiento-del-andinista-debe-ser-una-satisfaccion-propia-nunca-de-vencer-a-la-montana-enzio-mazzoldi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/?p=13702","title":{"rendered":"\u201cEl pensamiento del andinista debe ser una satisfacci\u00f3n propia, nunca de vencer a la monta\u00f1a\u201d Enzio Mazzoldi"},"content":{"rendered":"\n

Recordamos a Enzio Mazzoldi con\u00a0 su mensaje de humildad y de gran andinista. Fue el primero en subir por la cara sur del volc\u00e1n Lan\u00edn,\u00a0 en febrero se cumplieron 70 a\u00f1os de su logro. \u00a0Otra de sus frases: \u201cpara subir una monta\u00f1a primero hay que preparar la mente y luego el f\u00edsico\u201d y sobre todo respetar los l\u00edmites establecidos teniendo en cuenta que muchos intentos terminaron tr\u00e1gicamente.<\/em>
ESTE VIERNES RESCATARON A DOS J\u00d3VENES ANDINISTAS DE NUESTRA CIUDAD EN EL VOLCAN LANIN, SUBIAN POR LA CARA SUR. EN MEDIO DE VIENTO BLANCO Y TEMPERATURAS BAJO CERO, EN UNA SENDA DIFICIL FUERON RESCATADOS \u00a0MEDIANTE UN OPERATIVO QUE SE INICI\u00d3 EN LA NOCHE DEL JUEVES.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Por Graciela V\u00e1zquez Moure

<\/em><\/strong>El 21 de febrero a las dos de la tarde se cumplieron 70 a\u00f1os de aquella proeza que fue parte de un hist\u00f3rico hecho: Enzio Mazzoldi ascendi\u00f3 por primera vez por la cara sur del volc\u00e1n Lan\u00edn.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
enzio mazzoldi en la entrevista de diciembre del 2012<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Hace 70 a\u00f1os a\u00f1os eran pocos los que pon\u00edan sus ojos  en el Lan\u00edn, y pocos los que ascend\u00edan para hacer cumbre. Solo dos personas se prepararon para hacerlo por la cara sur, la de mayor dificultad. Mazzoldi y Wisse, su compa\u00f1ero de andinismo.<\/p>\n\n\n\n

La \u00faltima entrevista fue en diciembre del 2012, en agosto del 2014 Enzio falleci\u00f3 con 92 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Enzio Mazzoldi naci\u00f3 en Italia, en el norte, en un pueblo llamado Merano, ubicado en la zona de los Alpes \u201cllamado el Tirol italiano\u201d escalar las monta\u00f1as de los Alpes era parte de un programa familiar \u201cno una cosa cotidiana, pero est\u00e1bamos acostumbrados a esa vida\u201d incluso era usual que en aquellos tiempos fuera a la escuela montado en sus esqu\u00edes  transitando las profundas nieves de su pueblo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
noticia publicada en febrero de 1955<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Pero m\u00e1s all\u00e1 de sus hermosos recuerdos plasmados en esa nota, hay algo m\u00e1s para rescatar que puede ser aprendizaje para quienes practican andinismo, para quienes aman la monta\u00f1a.

Marc\u00f3 un hito, con una desafiante ascensi\u00f3n  al volc\u00e1n, pero por la cara sur, a la que nadie hab\u00eda podido acceder m\u00e1s que en una parte de esta ruta. Los intentos fueron varios, pero los logros no.
Mazzoldi cont\u00f3 ese d\u00eda de diciembre,  que el ascenso comenz\u00f3 en la ma\u00f1ana y se hizo todo el trayecto previo a la pared de hielo y \u201cpara la noche superamos esa zona,  y al d\u00eda siguiente continuamos  hasta la cima con viento blanco. Descansamos en algunos lugares, donde pod\u00edamos, con bolsas de dormir,  nada m\u00e1s que eso, todo el equipo lo hab\u00eda tra\u00eddo de Italia, camperas,  y un peque\u00f1o hornito sueco a bencina, que nos sirvi\u00f3 para comer algo y tomar algo caliente\u201d recuerda, y resaltamos que la ascensi\u00f3n fue en febrero, verano pero con nevadas a pesar de ello.
Dej\u00f3 el mensaje que quiz\u00e1s muchos andinistas debieran tener en cuenta \u201cera un desaf\u00edo personal, una satisfacci\u00f3n propia, no significaba vencer la monta\u00f1a, sino superarme\u201d.  \u201cLa colada Mazzoldi\u201d est\u00e1 marcada en la ruta de la cara sur, en honor de quien logr\u00f3 la ascensi\u00f3n y marc\u00f3 un hito.
\u201cEl desaf\u00edo es personal, sin soberbia y con la ayuda de Dios\u201d dice Enzio, porque siempre se debe guardar respeto a la monta\u00f1a \u201cel desaf\u00edo es a nosotros mismos\u201d recalca, y  destaca un pensamiento  para recordar \u201cpara subir una monta\u00f1a primero hay que preparar la mente y luego el f\u00edsico\u201d.
\u201cEse d\u00eda era un d\u00eda sereno, pero luego las condiciones se complicaron y debimos enfrentar el viento blanco, en la foto se ve como estaba el clima, estuve el tiempo de dejar el testimonio de nuestra llegada, nada m\u00e1s, pocos minutos y bajamos por Tromen. Es que el pensamiento del andinista es una satisfacci\u00f3n propia, nunca de vencer a la monta\u00f1a\u201d.

La nota completa de esa entrevista de diciembre del 2012, pod\u00e9s leerla en: http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/?p=3827 \u201cEL PENSAMIENTO DEL ANDINISTA DEBE SER UNA SATISFACCI\u00d3N PROPIA, NUNCA DE VENCER A LA MONTA\u00d1A\u201d SE CUMPLEN 62 A\u00d1OS DE LA PRIMERA ASCENSI\u00d3N DEL VOLC\u00c1N LAN\u00cdN POR LA CARA SUR, RECORDAMOS A ENZIO MAZZOLDI SU MENSAJE DE HUMILDAD Y DE GRAN ANDINISTA. (FUE PUBLICADA EN EL 2012 Y NUEVAMENTE  EN FEBRERO DEL 2017)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Recordamos a Enzio Mazzoldi con\u00a0 su mensaje de humildad y de gran andinista. Fue el primero en subir por la cara sur del volc\u00e1n Lan\u00edn,\u00a0 en febrero se cumplieron 70 a\u00f1os de su logro. \u00a0Otra de sus frases: \u201cpara subir una monta\u00f1a primero hay que preparar la mente y luego el f\u00edsico\u201d y sobre todo respetar los l\u00edmites establecidos teniendo en cuenta que muchos intentos terminaron tr\u00e1gicamente.ESTE VIERNES RESCATARON A […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13703,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13702"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13702"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13709,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13702\/revisions\/13709"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13703"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}