\u201cYo hago un elogio a la lectura\u201d dice, recordando la biblioteca de su adolescencia de su familia, y siente que el libro no muere, a pesar de los avances de la tecnolog\u00eda.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Sylvia Iparraguirre en su paso por San Mart\u00edn de los Andes<\/strong><\/p>\n\n\n\n Es c\u00e1lida, con una vasta cultura, con ese bagaje que deja la carrera de Letras. Fue parte de dos excelentes revistas literarias de la d\u00e9cada del 70: El escarabajo de oro y El Ornitorrinco, ambas editadas junto a su esposo, Abelardo Castillo., destacado escritor, ya fallecido.<\/p>\n\n\n\n Dijo que ama la Patagonia, que tiene una relaci\u00f3n especial con este territorio, algunos de sus libros se sit\u00faan en esta regi\u00f3n del pa\u00eds. No conoc\u00eda San Mart\u00edn de los Andes y coment\u00f3 que se impact\u00f3 por el entorno, aunque solo hac\u00eda horas que hab\u00eda llegado a nuestra localidad.<\/p>\n\n\n\n Sylvia Iparraguirre, estuvo en la inauguraci\u00f3n de la Feria Regional del Libro y en su conferencia destac\u00f3 la lectura como transformaci\u00f3n y la presencia de la IA, como uno de los grandes cambios en lo que ella llama \u201cla cuarta era\u201d. La ponencia se denomin\u00f3 \u201cLa lectura experiencia colectiva y personal\u201d y no dud\u00f3 es ser muy cr\u00edtica de esta nueva propuesta que revoluciona al mundo, esa Inteligencia que es Artificial y que sin duda no podr\u00e1 reemplazar la creatividad del ser humano.<\/p>\n\n\n\n Dialog\u00f3 con Desde el Sur Digital y esta charla abarc\u00f3 diversos temas, y en el encuentro no pod\u00eda falta la IA, con su incursi\u00f3n en la vida cotidiana.<\/p>\n\n\n\n Sylvia Iparraguirre resalt\u00f3 las razones de esa frase \u201csoy lo que escribo\u201d, dijo \u201cno es una cosa que hubiera dicho hace 30 a\u00f1os atr\u00e1s, empec\u00e9 a escribir de una manera vergonzante-dice- fui muy lectora, ten\u00eda una gran biblioteca familiar, ten\u00eda un cuaderno y escrib\u00eda, empec\u00e9 Letras en la UBA y comenc\u00e9 a escribir sin compartir nada de lo que surg\u00eda, y conoc\u00ed a Abelardo Castillo, que fue mi marido toda la vida. El detect\u00f3 antes que yo, que pod\u00eda hacer ese intento, escribir y as\u00ed empec\u00e9 con cuentos\u201d relata.<\/p>\n\n\n\n Vinieron los a\u00f1os de la dictadura, y las listas negras, Abelardo Castillo estaba en una de ellas \u201ctuvimos que esperar, pero present\u00e9 un libro en el<\/a>[Fn1]<\/a> Concurso Municipal de Literatura y gan\u00e9. Fue un incentivo, mientras hac\u00eda la carrera de Letras. M\u00e1s tarde entr\u00e9 en el Conicet con mi especialidad en ling\u00fc\u00edstica\u201d recuerda y despu\u00e9s de ese libro de cuentos lleg\u00f3 su primera novela \u201cEl parque\u201d.<\/p>\n\n\n\n Cuenta que fue una experiencia importante para esos comienzos \u201cmuy humor\u00edstica y me fue muy bien, y empez\u00f3 un camino, as\u00ed fueron seis las novelas. Soy lo que escribo significa que tengo muchas ideas, soy curiosa y entend\u00ed que era eso, siento que existo cuando encuentro lo que quiero decir, son cuestiones personales. En ese camino fueron seis novelas, ya tengo la s\u00e9ptima\u201d dice mientras recordamos adem\u00e1s que ese oficio de escribir nos hace vivir muchas vidas, sumergirnos en los personajes que muchas veces terminan dominando al escritor y as\u00ed, mientras se desarrolla la trama, siguen surgiendo las ideas.<\/p>\n\n\n\n \u201cLa lectura forma\u201d dice y agrega \u201ces compartir la vida de otro\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201cTengo una idea y creo una historia. Tengo mucha imaginaci\u00f3n, surgen m\u00e1s ideas que posibilidad de concretarlas. Soy una lectora muy curiosa. Cuando encuentro lo que quiero decir, me siento que existo. Tiene que ver con el oficio\u201d afirma.<\/p>\n\n\n\n Tuvo a Borges como profesor de Literatura Inglesa, una experiencia inolvidable sin duda que la llev\u00f3 hacia otro camino un seminario en el 2022 \u201cahora estoy escribiendo un libro sobre Borges, que tengo que entregar en noviembre. Tiene que ver con ese Seminario\u201d.<\/p>\n\n\n\n Recordamos adem\u00e1s que en el 2026 se cumplen 40 a\u00f1os de la muerte de este escritor, que fue uno de los mejores, un cient\u00edfico de la palabra y que dej\u00f3 un legado maravilloso.<\/p>\n\n\n\n La nueva era, esta tecnolog\u00eda y el mundo visual, quiz\u00e1s desplace a los libros, pero en este caso Sylvia, si bien es muy cr\u00edtica de la IA, la escritora no dud\u00f3 en afirmar que el libro \u201cese invento de hace 600 a\u00f1os, no muere, la literatura afronta una verdad m\u00e1s honda, la lectura forma, si claro y transforma, creo que m\u00e1s all\u00e1 de los avances tecnol\u00f3gicos lo que hay que darle a la gente es una vida digna, siento que hay un choque de realidades cuando ves la pobreza de algunos lugares que visito, la realidad de la gente es otra\u201d.<\/p>\n\n\n\n La IA, sintetiza, es un extracto de las tem\u00e1ticas, te da un pantallazo de los temas y en este caso el ejemplo que pone Sylvia es claro \u201csi busc\u00e1s \u201cEl proceso\u201d-una de las obras m\u00e1s importantes de Kafka- te aparece en 2000 palabras, es un libro de 300 p\u00e1ginas\u201d una obra que critica la burocracia judicial, profunda como toda obra de Kafka en una s\u00edntesis en la que seguramente no se ha tenido en cuenta la atm\u00f3sfera ni la profundidad de una historia desgarradora.<\/p>\n\n\n\n \u201cYo hago un elogio a la lectura\u201d dice, recordando la biblioteca de su adolescencia de su familia, y siente que el libro no muere, a pesar de los avances de la tecnolog\u00eda.<\/p>\n\n\n\n Dicta seminarios, le gusta dar clases, es docente, le importa transmitir sus saberes, y su lectura de los escritores rusos, dio lugar a uno de esos seminarios, que posteriormente se convirti\u00f3 en un libro \u201cClases de literatura rusa\u201d y as\u00ed sigue creando, ahora vendr\u00e1 Borges despu\u00e9s del seminario de hace tres a\u00f1os, y ella sigue creando porque m\u00e1s all\u00e1 de los avances tecnol\u00f3gicos Sylvia Iparraguirre tiene objetivos que se cruzan entre la realidad y la ficci\u00f3n, ese mundo de ideas en el que siempre vivi\u00f3 y que la situ\u00f3 en la frase del comienzo de esta nota \u201csoy lo que escribo\u201d.<\/p>\n\n\n\n –<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sylvia-1-scaled.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n