Warning: mysqli_real_connect(): Headers and client library minor version mismatch. Headers:110407 Library:100505 in /home/desdeels/public_html/wp-includes/wp-db.php on line 1653
{"id":13078,"date":"2025-02-24T15:32:20","date_gmt":"2025-02-24T15:32:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/?p=13078"},"modified":"2025-02-24T15:32:43","modified_gmt":"2025-02-24T15:32:43","slug":"homenaje-a-una-pionera-de-chapelco-berta-salgado","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/?p=13078","title":{"rendered":"HOMENAJE A UNA PIONERA DE CHAPELCO: BERTA SALGADO"},"content":{"rendered":"\n

Cerrando la temporada de verano 2025, culminaron las obras realizadas en el monolito erigido en su memoria en el mencionado centro de esqu\u00ed<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

do\u00f1a Berta en el refugio cocinando<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Entre otras cosas, la d\u00e9cada del 70 cuando comenz\u00f3 el desarrollo del centro de esqu\u00ed, el crecimiento de los clubes y las competencias en la nieve, se le solicit\u00f3 a Berta que construyera una caba\u00f1a en las laderas del cerro para darles refugio y comida a los chicos que entrenaban.<\/p>\n\n\n\n
All\u00ed, los m\u00e1s chicos iban a recuperar calor, secar la ropa, tomar algo caliente. Berta tambi\u00e9n les permit\u00eda quedarse a dormir en su refugio para poder estar a primera hora entrenado en las pistas, y se quedaba con los menores para cocinarles y cuidarlos de noche. <\/p>\n\n\n\n
Muchos de esos ni\u00f1os y j\u00f3venes con el tiempo se convirtieron en instructores, patrulleros, silleros, operarios, como as\u00ed tambi\u00e9n en competidores ol\u00edmpicos y campeones internacionales (al pie ver link a historia completa).<\/p>\n\n\n\n
Agust\u00edn Neiman, gerente general de Nieves del Chapelco S.A. expres\u00f3 con respecto a la concreci\u00f3n de esta obra: \u201cPara nosotros es un orgullo otorgarle este lugar de recuerdo a Berta Salgado y a su obra, en tiempos en que llegar hasta Chapelco era muy dif\u00edcil, donde las familias colaboraban en el trazado de las pistas y los servicios se brindaban con complejidad y gran esfuerzo\u201d, record\u00f3 Neiman. <\/p>\n\n\n\n
\u201cPara la comunidad de monta\u00f1a de Chapelco Berta es un patrimonio importante de nuestra historia\u201d, concluy\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
Do\u00f1a Berta en la nieve junto a instructores<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Hoy, con una imponente base de piedra Chapelco le da una nueva dimensi\u00f3n al monolito que recuerda a Berta. Le sum\u00f3 aquella misma Virgen artesanal, con un proceso de restauraci\u00f3n a cargo de artistas locales, luego de haber estado tantos a\u00f1os bajo el sol y la nieve. <\/p>\n\n\n\n
En la restauraci\u00f3n se preserv\u00f3 la madera original del cartel que lleva su nombre. La obra est\u00e1 coronada por la forma de un cristal de nieve hecho en hierro por un artesano local, que simboliza aquel \u201cdon\u201d que Do\u00f1a Berta dec\u00eda tener, con el que \u201col\u00eda\u201d la llegada de la nieve, y anticipaba las nevadas.<\/p>\n\n\n\n
Este monolito ser\u00e1 inaugurado en fecha que se anunciar\u00e1 pr\u00f3ximamente, aguardando el regreso al pa\u00eds de los hijos y nietos de Berta que a\u00fan se encuentran cerrando la temporada de invierno en centros de esqu\u00ed del hemisferio norte.<\/p>\n\n\n\n
Luis Alberto \u201cRaco\u201d Salgado, el mayor de sus 4 hijos expres\u00f3: \u201cQuiero agradecer, una vez m\u00e1s, a Chapelco por este sentido homenaje a mi madre Berta Salgado, que nos enorgullece a todos. Agradecemos la posibilidad de esperar a que nuestra familia completa pueda reunirse para inaugurarlo. La mayor\u00eda est\u00e1n ahora trabajando, con vocaci\u00f3n, en la nieve de otras monta\u00f1as, tal como ella nos ense\u00f1\u00f3\u201d \u2013 finaliz\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Una vez m\u00e1s Chapelco enaltece la historia de sus pioneros, dando a conocer sus inspiradoras historias de vida.<\/p>\n\n\n\n
\u201cCon esta obra queremos darle visibilidad al homenaje y perpetuar el recuerdo de Berta en la monta\u00f1a\u201d, expres\u00f3 Federico L\u00f3pez Jallaguier Gerente de Marketing de Chapelco y promotor de esta iniciativa.<\/p>\n\n\n\n
Para conocer la historia de Berta Salgado , click aqu\u00ed https:\/\/chapelcoprensa.com\/…\/pioneras-de-chapelco-dona…\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cerrando la temporada de verano 2025, culminaron las obras realizadas en el monolito erigido en su memoria en el mencionado centro de esqu\u00ed El s\u00e1bado 22 de febrero Chapelco cerr\u00f3 una nueva temporada de verano, esta etapa que culmina coincidi\u00f3 con la finalizaci\u00f3n de las obras de restauraci\u00f3n y puesta en valor del monolito que honra a Do\u00f1a Berta Salgado, una de las pioneras de Chapelco. Este espacio hab\u00eda sido […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13079,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13078"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13078"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13084,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13078\/revisions\/13084"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13079"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

do\u00f1a Berta en el refugio cocinando<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Entre otras cosas, la d\u00e9cada del 70 cuando comenz\u00f3 el desarrollo del centro de esqu\u00ed, el crecimiento de los clubes y las competencias en la nieve, se le solicit\u00f3 a Berta que construyera una caba\u00f1a en las laderas del cerro para darles refugio y comida a los chicos que entrenaban.<\/p>\n\n\n\n
All\u00ed, los m\u00e1s chicos iban a recuperar calor, secar la ropa, tomar algo caliente. Berta tambi\u00e9n les permit\u00eda quedarse a dormir en su refugio para poder estar a primera hora entrenado en las pistas, y se quedaba con los menores para cocinarles y cuidarlos de noche. <\/p>\n\n\n\n
Muchos de esos ni\u00f1os y j\u00f3venes con el tiempo se convirtieron en instructores, patrulleros, silleros, operarios, como as\u00ed tambi\u00e9n en competidores ol\u00edmpicos y campeones internacionales (al pie ver link a historia completa).<\/p>\n\n\n\n
Agust\u00edn Neiman, gerente general de Nieves del Chapelco S.A. expres\u00f3 con respecto a la concreci\u00f3n de esta obra: \u201cPara nosotros es un orgullo otorgarle este lugar de recuerdo a Berta Salgado y a su obra, en tiempos en que llegar hasta Chapelco era muy dif\u00edcil, donde las familias colaboraban en el trazado de las pistas y los servicios se brindaban con complejidad y gran esfuerzo\u201d, record\u00f3 Neiman. <\/p>\n\n\n\n
\u201cPara la comunidad de monta\u00f1a de Chapelco Berta es un patrimonio importante de nuestra historia\u201d, concluy\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
Do\u00f1a Berta en la nieve junto a instructores<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Hoy, con una imponente base de piedra Chapelco le da una nueva dimensi\u00f3n al monolito que recuerda a Berta. Le sum\u00f3 aquella misma Virgen artesanal, con un proceso de restauraci\u00f3n a cargo de artistas locales, luego de haber estado tantos a\u00f1os bajo el sol y la nieve. <\/p>\n\n\n\n
En la restauraci\u00f3n se preserv\u00f3 la madera original del cartel que lleva su nombre. La obra est\u00e1 coronada por la forma de un cristal de nieve hecho en hierro por un artesano local, que simboliza aquel \u201cdon\u201d que Do\u00f1a Berta dec\u00eda tener, con el que \u201col\u00eda\u201d la llegada de la nieve, y anticipaba las nevadas.<\/p>\n\n\n\n
Este monolito ser\u00e1 inaugurado en fecha que se anunciar\u00e1 pr\u00f3ximamente, aguardando el regreso al pa\u00eds de los hijos y nietos de Berta que a\u00fan se encuentran cerrando la temporada de invierno en centros de esqu\u00ed del hemisferio norte.<\/p>\n\n\n\n
Luis Alberto \u201cRaco\u201d Salgado, el mayor de sus 4 hijos expres\u00f3: \u201cQuiero agradecer, una vez m\u00e1s, a Chapelco por este sentido homenaje a mi madre Berta Salgado, que nos enorgullece a todos. Agradecemos la posibilidad de esperar a que nuestra familia completa pueda reunirse para inaugurarlo. La mayor\u00eda est\u00e1n ahora trabajando, con vocaci\u00f3n, en la nieve de otras monta\u00f1as, tal como ella nos ense\u00f1\u00f3\u201d \u2013 finaliz\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Una vez m\u00e1s Chapelco enaltece la historia de sus pioneros, dando a conocer sus inspiradoras historias de vida.<\/p>\n\n\n\n
\u201cCon esta obra queremos darle visibilidad al homenaje y perpetuar el recuerdo de Berta en la monta\u00f1a\u201d, expres\u00f3 Federico L\u00f3pez Jallaguier Gerente de Marketing de Chapelco y promotor de esta iniciativa.<\/p>\n\n\n\n
Para conocer la historia de Berta Salgado , click aqu\u00ed https:\/\/chapelcoprensa.com\/…\/pioneras-de-chapelco-dona…\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cerrando la temporada de verano 2025, culminaron las obras realizadas en el monolito erigido en su memoria en el mencionado centro de esqu\u00ed El s\u00e1bado 22 de febrero Chapelco cerr\u00f3 una nueva temporada de verano, esta etapa que culmina coincidi\u00f3 con la finalizaci\u00f3n de las obras de restauraci\u00f3n y puesta en valor del monolito que honra a Do\u00f1a Berta Salgado, una de las pioneras de Chapelco. Este espacio hab\u00eda sido […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13079,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13078"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13078"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13084,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13078\/revisions\/13084"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13079"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}