<br />
<b>Warning</b>:  mysqli_real_connect(): Headers and client library minor version mismatch. Headers:110407 Library:100505 in <b>/home/desdeels/public_html/wp-includes/wp-db.php</b> on line <b>1653</b><br />
{"id":12800,"date":"2024-11-17T12:45:20","date_gmt":"2024-11-17T12:45:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/?p=12800"},"modified":"2024-11-18T00:58:48","modified_gmt":"2024-11-18T00:58:48","slug":"la-trama-en-comun-es-parte-de-mantener-este-proceso-vivo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/?p=12800","title":{"rendered":"\u201cLA TRAMA EN COMUN\u201d. ES PARTE DE MANTENER ESTE PROCESO VIVO"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>Saberes, el arte del tejido y ese Patrimonio Inmaterial que es parte de nuestra historia neuquina<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Por Graciela V\u00e1zquez Moure<\/p>\n\n\n\n<p>Nicol\u00e1s Pad\u00edn es responsable del \u00e1rea de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Subsecretar\u00eda de Cultura de la Provincia de Neuqu\u00e9n, es profesor de historia y es investigador de patrimonio inmaterial, es un conocedor de esos actores sociales que forman parte del legado neuquino, y el proceso cultural de creaci\u00f3n, &nbsp;en este caso de las tejedoras, de eso se trata esta nota.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos encontramos en el Museo Primeros Pobladores y Nicol\u00e1s Pad\u00edn accedi\u00f3 a esta entrevista con Desde el Sur Digital.&nbsp; En el marco de este Tercer Encuentro de Mujeres Tejedoras del Neuqu\u00e9n con talleres, muestras y telar en San Mart\u00edn de los Andes. La organizaci\u00f3n estuvo a cargo de la mencionada subsecretar\u00eda de la provincia y de la secretar\u00eda de cultura de nuestra ciudad.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-trama-telar-2-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-trama-telar-2-484x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12803\" width=\"220\" height=\"466\" srcset=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-trama-telar-2-484x1024.jpg 484w, http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-trama-telar-2-142x300.jpg 142w, http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-trama-telar-2-768x1624.jpg 768w, http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-trama-telar-2-726x1536.jpg 726w, http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-trama-telar-2-968x2048.jpg 968w, http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-trama-telar-2-scaled.jpg 1211w\" sizes=\"(max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Y as\u00ed con una plaza vibrante en una tarde de s\u00e1bado, se entrelazaron los telares con tejedoras, los stands con tejidos t\u00edpicos de nuestra provincia y con una de las tejedoras Georgina Tripailaf, &nbsp;que mostr\u00f3 como se realiza la tintura de la lana con ra\u00edces vegetales. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-trama-georgina-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-trama-georgina-484x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12804\" width=\"188\" height=\"397\" srcset=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-trama-georgina-484x1024.jpg 484w, http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-trama-georgina-142x300.jpg 142w, http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-trama-georgina-768x1624.jpg 768w, http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-trama-georgina-726x1536.jpg 726w, http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-trama-georgina-968x2048.jpg 968w, http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-trama-georgina-scaled.jpg 1211w\" sizes=\"(max-width: 188px) 100vw, 188px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Dos ollas montadas en las brasas, en la calle, con agua que sumerg\u00eda las ra\u00edces de la planta que lograba la tintura, el resultado est\u00e1 en la foto que forma parte de esta nota.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-trama-georgina-4-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-trama-georgina-4-508x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12805\" width=\"178\" height=\"356\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>georgina tripailaf mostrando el proceso de te\u00f1ido<\/p>\n\n\n\n<p>Un verdadero privilegio, haber vivenciado esta experiencia.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEl tejido es patrimonio inmaterial y es un proceso cultural de la creaci\u00f3n, es la transmisi\u00f3n de esos saberes\u201d resalta Nicol\u00e1s Pad\u00edn.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/nicolas-padin-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/nicolas-padin-2-771x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12806\" width=\"243\" height=\"322\" srcset=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/nicolas-padin-2-771x1024.jpg 771w, http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/nicolas-padin-2-226x300.jpg 226w, http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/nicolas-padin-2-768x1021.jpg 768w, http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/nicolas-padin-2-1156x1536.jpg 1156w, http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/nicolas-padin-2.jpg 1204w\" sizes=\"(max-width: 243px) 100vw, 243px\" \/><\/a><figcaption>Nicol\u00e1s Padin<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>&nbsp;Y afirma \u201ces el camino, la comunicaci\u00f3n de los sujetos de mantener este proceso vivo\u201d dice el responsable de Patrimonio Inmaterial del gobierno provincial, &nbsp;en la charla que se bas\u00f3 en este tercer encuentro, los dos anteriores fueron en la ciudad de Neuqu\u00e9n y este tercero es el primero que se realiza en nuestra ciudad.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cHacerlo en San Mart\u00edn de los Andes era un desaf\u00edo\u201d expres\u00f3 Pad\u00edn, y sin duda se refer\u00eda a la descentralizaci\u00f3n de recursos para poder llevar la experiencia fuera de la ciudad capital y el resultado, \u00a0fue exitoso.<\/p>\n\n\n\n<p>El tejido comienza con el animal, con la esquila, sigue con la lana, el hilado, el te\u00f1ido y por \u00faltimo las manos de las tejedoras que concretan el arte del telar, y as\u00ed ese \u00faltimo paso es el que ve la gente, sin conocer muchas veces los actos anteriores, pero en este encuentro se pudo vivenciar todo este riqu\u00edsimo proceso.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-trama-stands-2-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-trama-stands-2-1024x484.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12807\" width=\"388\" height=\"183\" srcset=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-trama-stands-2-1024x484.jpg 1024w, http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-trama-stands-2-300x142.jpg 300w, http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-trama-stands-2-768x363.jpg 768w, http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-trama-stands-2-1536x726.jpg 1536w, http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-trama-stands-2-2048x968.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 388px) 100vw, 388px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Dos telares formaron parte de ese escenario en la plaza San Mart\u00edn, una de las tejedoras es integrante de la comunidad mapuche Curruhuinca, otra expres\u00f3 a este medio que forma parte del taller de telar que se realiza a trav\u00e9s de Cultura.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-trama-telar-543x1024.jpg\" alt=\"La imagen tiene un atributo ALT vac\u00edo; su nombre de archivo es la-trama-telar-543x1024.jpg\" width=\"238\" height=\"449\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Y volviendo a la charla con Nicol\u00e1s Pad\u00edn, \u00a0fue claro cuando lo consultamos sobre la historia de este patrimonio \u201cel tejido qued\u00f3 en el mundo de lo dom\u00e9stico, como una forma de escritura -dice y reflexiona- en estos encuentros logramos visibilizar las tradiciones,  es como un cambio de paradigma del patrimonio de nuestra provincia, a los tejidos se equiparan tambi\u00e9n la trashumancia y las cantoras\u201d se refiere a las mujeres de Varvarco, parte tambi\u00e9n de esta historia de patrimonio inmaterial de Neuqu\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-trama-todos-los-que-participaron.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-trama-todos-los-que-participaron-1024x639.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12808\" width=\"432\" height=\"269\" srcset=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-trama-todos-los-que-participaron-1024x639.jpg 1024w, http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-trama-todos-los-que-participaron-300x187.jpg 300w, http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-trama-todos-los-que-participaron-768x479.jpg 768w, http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-trama-todos-los-que-participaron-1536x958.jpg 1536w, http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/la-trama-todos-los-que-participaron.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 432px) 100vw, 432px\" \/><\/a><figcaption>Foto del cierre del encuentro con todos los que participaron en la plaza<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Es que el tejido trasciende fronteras y se extiende a la Patagonia, se manifiesta en el conocimiento de ese dise\u00f1o que tiene un sentido, cada uno tiene un significado ancestral que se traslada no solo con la palabra, \u00a0sino con ese saber innato de la \u201cidentidad de un pueblo\u201d as\u00ed lo define Nicol\u00e1s Pad\u00edn y as\u00ed se vivi\u00f3 en San Mart\u00edn de los Andes, como una experiencia viva de un mensaje de patrimonio inmaterial, \u00a0que est\u00e1 latente en un pueblo que comparti\u00f3 esta experiencia enriquecedora.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saberes, el arte del tejido y ese Patrimonio Inmaterial que es parte de nuestra historia neuquina Por Graciela V\u00e1zquez Moure Nicol\u00e1s Pad\u00edn es responsable del \u00e1rea de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Subsecretar\u00eda de Cultura de la Provincia de Neuqu\u00e9n, es profesor de historia y es investigador de patrimonio inmaterial, es un conocedor de esos actores sociales que forman parte del legado neuquino, y el proceso cultural de creaci\u00f3n, &nbsp;en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12801,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12800"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12800"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12814,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12800\/revisions\/12814"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12801"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}