Por Graciela V\u00e1zquez Moure<\/p>\n\n\n\n
Son esas curiosidades que se conocen con el tiempo. Es que el D\u00eda Internacional del Libro que desde 1995 se celebra en todo el mundo, tuvo como eje la muerte de tres grandes de la literatura el 23 de abril de 1616.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n William Shakespeare, Garcilaso de la Vega y Miguel de Cervantes, lo ins\u00f3lito que coinciden en la fecha pero no fue el mismo d\u00eda en que fallecieron los espa\u00f1oles y el escritor ingl\u00e9s.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n En realidad Garcilaso de la Vega, naci\u00f3 en Cuzco, Per\u00fa, por eso fue llamado el Inca. Ten\u00eda Ascendencia espa\u00f1ola e inca, su obra m\u00e1s importante Comentarios Reales de los Incas, fue prohibida en Espa\u00f1a. Garcilaso, muri\u00f3 en C\u00f3rdoba-Espa\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n La idea de conmemorar el d\u00eda del libro nace por parte de la UNESCO, desde 1995 y este mismo d\u00eda se celebra el D\u00eda del Idioma y del Derecho de Autor.<\/p>\n\n\n\n \u00bfPero qu\u00e9 pas\u00f3 ese 23 de abril de 1616?<\/strong><\/p>\n\n\n\n La responsabilidad fue de Gregorio XIII. Como consecuencia de la reforma del calendario iniciada por el pont\u00edfice en 1582, el mundo cristiano se dividi\u00f3 en dos de un lado los cat\u00f3licos adoptan el calendario gregoriano y del otro los protestantes y ortodoxos mantienen el calendario juliano.<\/p>\n\n\n\n Con lo cual se produce un retraso de 10 d\u00edas sobre los gregorianos. Justamente Shakespeare, Cervantes y de la Vega murieron de un lado y del otro de esta frontera de calendarios. Los espa\u00f1oles murieron 10 d\u00edas antes que el escritor ingl\u00e9s, siempre el 23 de abril pero no el mismo d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n As\u00ed lo relata en uno de sus cap\u00edtulos Oliviere Marchon, el escritor franc\u00e9s en su libro \u201c30 de Febrero\u201d.<\/p>\n\n\n\n Fue un siglo despu\u00e9s cuando se unifican ambos calendarios y se produce un acomodamiento en los d\u00edas y fechas.<\/p>\n\n\n\n El tiempo es relativo, los calendarios se adaptaron a cada una de las autoridades de cada pa\u00eds y esto incluso hizo que existiera un 30 de febrero.<\/p>\n\n\n\n Lo que no cambia es la importancia de los tres escritores mencionados que han quedado para siempre en el mundo de la literatura universal.<\/p>\n\n\n\n Skakespeare y Cervantes son los autores de m\u00e1s relevancia en la literatura inglesa. Mientras la obra de Cervantes , El Quijote, es el libro m\u00e1s le\u00eddo en todos los idiomas, despu\u00e9s de la Biblia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" RECUERDA LA MUERTE DE SHAKESPEARE, MIGUEL DE CERVANTES Y GARCILASO DE LA VEGA. EN LA MISMA FECHA 23 DE ABRIL, DEL MISMO A\u00d1O PERO NO EL MISMO D\u00cdA, UNA CUESTI\u00d3N DE CALENDARIOS Por Graciela V\u00e1zquez Moure Son esas curiosidades que se conocen con el tiempo. Es que el D\u00eda Internacional del Libro que desde 1995 se celebra en todo el mundo, tuvo como eje la muerte de tres grandes de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12217,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12216"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12216"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12218,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12216\/revisions\/12218"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12217"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}