<br />
<b>Warning</b>:  mysqli_real_connect(): Headers and client library minor version mismatch. Headers:110407 Library:100505 in <b>/home/desdeels/public_html/wp-includes/wp-db.php</b> on line <b>1653</b><br />
{"id":12084,"date":"2024-03-07T21:01:30","date_gmt":"2024-03-07T21:01:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/?p=12084"},"modified":"2024-03-07T21:18:48","modified_gmt":"2024-03-07T21:18:48","slug":"en-el-dia-internacional-de-la-mujer-filomena-cayun-inolvidable","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/?p=12084","title":{"rendered":"EN EL DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER: FILOMENA CAYUN,   INOLVIDABLE"},"content":{"rendered":"\n<p>Por Graciela V\u00e1zquez Moure<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>El 8 de marzo se conmemora el D\u00eda Internacional de la Mujer, su origen no es festivo, todo lo contrario,  pero es una fecha en que nuestra mente se concentra en alguna de esas mujeres que sin duda son inolvidables. Una de ellas es Filomena Cayun, mapuche,  la tejedora de San Mart\u00edn de los Andes, fuerte, segura y con una historia que a lo largo de su vida consagr\u00f3 a su pueblo con ra\u00edces mapuche. Falleci\u00f3 el 20 de junio del 2013.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Filomena Cay\u00fan, la primera mujer lonko de una comunidad mapuche en esta regi\u00f3n y cuyo retrato est\u00e1 en la sala de sesiones del Concejo Deliberante, falleci\u00f3 a los 95 a\u00f1os en el a\u00f1o 2013. Filomena, nacida en 1918 y hablante del mapuzungun, fue&nbsp; una \u201cPillan Kuse\u201d, anciana capacitada para ordenar ceremonias. Fue una de las mujeres tejedoras en telar y reconocida primera maestra de ese arte en San Mart\u00edn de los Andes. &nbsp;Se la ve\u00eda siempre caminando por el pueblo con las ropas de su cultura. En su casa en el cerro Curruhuinca ten\u00eda retratos de Eva Per\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>En su vida cuid\u00f3 ni\u00f1os, trabaj\u00f3 como empleada en una conocida estancia, pero sobre todo dentro de&nbsp; la comunidad Cay\u00fan, do\u00f1a Filomena, &nbsp;ense\u00f1\u00f3 a los m\u00e1s j\u00f3venes como realizar ceremonias, el respeto hacia los s\u00edmbolos de su cultura, y fue &nbsp;una mujer coherente con sus ideas y sus actos.<\/p>\n\n\n\n<p>Cada charla con do\u00f1a Filomena era un relato hist\u00f3rico, porque como ella llamaba a ese momento en que sus abuelos y su pueblo fueron perseguidos y atacados a fines del siglo 19, &nbsp;\u201cla desgracia\u201d as\u00ed lo llamaba.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/filomena-cayun-con-el-mate.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/filomena-cayun-con-el-mate-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12086\" width=\"274\" height=\"365\" srcset=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/filomena-cayun-con-el-mate-768x1024.jpg 768w, http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/filomena-cayun-con-el-mate-225x300.jpg 225w, http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/filomena-cayun-con-el-mate-1152x1536.jpg 1152w, http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/filomena-cayun-con-el-mate.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 274px) 100vw, 274px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Hablaba en \u201cmapuzungun\u201d pero siempre advert\u00eda que de ni\u00f1os sus hijos fueron obligados a no hablar su propia lengua. Sufri\u00f3 con gran dignidad esa historia de antepasados, momento que huyeron por la cordillera \u201cdescalzos, se escaparon, sufrieron la violencia y la persecuci\u00f3n mis abuelos, fue la desgracia\u201d dec\u00eda en cada charla. Y recordaba con cari\u00f1o a la familia Hozmann quienes en la estancia Quechuquina le ense\u00f1aron el castellano, a leer y a escribir cuando ten\u00eda 12 a\u00f1os y fue a cuidar a una de las ni\u00f1as.<\/p>\n\n\n\n<p>Siempre el recuerdo cari\u00f1oso por quienes la ayudaron, nunca el odio ni el rencor, solo la historia de sus antepasados que nunca se borr\u00f3 de su mente. La lana, los tejidos en el telar, incluso la pol\u00edtica, era parte de su vida, fue\u00a0 como lonko quien recibi\u00f3 la cesi\u00f3n de las tierras de los Cay\u00fan a trav\u00e9s de Parques Nacionales, \u00a0en 1995 y esa historia nunca la borr\u00f3 de su memoria. Quienes vivimos ese momento hist\u00f3rico recordamos su felicidad, su agradecimiento por la compa\u00f1\u00eda de los muchos que estuvimos en la tierra de los Cay\u00fan.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/filomena-cayun-ventana.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/filomena-cayun-ventana-1024x681.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12090\" width=\"350\" height=\"232\" srcset=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/filomena-cayun-ventana-1024x681.jpg 1024w, http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/filomena-cayun-ventana-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/filomena-cayun-ventana-768x511.jpg 768w, http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/filomena-cayun-ventana-1536x1021.jpg 1536w, http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/filomena-cayun-ventana.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Camin\u00f3 las calles de este pueblo cuando reci\u00e9n empezaba a tener sus instituciones, fue parte del paisaje, de las monta\u00f1as y de la Piedra de Trompul, lugar donde se estableci\u00f3 la comunidad mapuche Cay\u00fan. Ella forma parte de la memoria de este pueblo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Graciela V\u00e1zquez Moure El 8 de marzo se conmemora el D\u00eda Internacional de la Mujer, su origen no es festivo, todo lo contrario, pero es una fecha en que nuestra mente se concentra en alguna de esas mujeres que sin duda son inolvidables. Una de ellas es Filomena Cayun, mapuche, la tejedora de San Mart\u00edn de los Andes, fuerte, segura y con una historia que a lo largo de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12085,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12084"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12084"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12092,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12084\/revisions\/12092"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12085"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}