<br />
<b>Warning</b>:  mysqli_real_connect(): Headers and client library minor version mismatch. Headers:110407 Library:100505 in <b>/home/desdeels/public_html/wp-includes/wp-db.php</b> on line <b>1653</b><br />
{"id":12070,"date":"2024-03-04T16:23:02","date_gmt":"2024-03-04T16:23:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/?p=12070"},"modified":"2024-03-04T16:23:02","modified_gmt":"2024-03-04T16:23:02","slug":"a-25-anos-del-primer-encuentro-binacional-de-poetas-el-paso-ilpela-vuelve-a-ser-protagonista","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/?p=12070","title":{"rendered":"A 25 A\u00d1OS DEL PRIMER ENCUENTRO BINACIONAL DE POETAS EL PASO ILPELA VUELVE A SER PROTAGONISTA"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>EN 1999 SE CUMPLIERON 50 A\u00d1OS DEL PASO DE NERUDA HACIA EL EXILIO <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Y ESTE A\u00d1O 2024 SE CUMPLEN 75 A\u00d1OS DEL INICIO DE ESA TRAVESIA POR EL POETA CHILENO<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>MAS DE 40 PERSONAS CRUZARON EL 3 DE MARZO LA CORDILLERA POR ESTA RUTA CULTURAL: EL PASO ILPELA<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Por Graciela V\u00e1zquez Moure<\/p>\n\n\n\n<p>Fue entre el 20 y 22 de febrero de 1999 el primer encuentro, se cumpl\u00edan 50 a\u00f1os del paso de Pablo Neruda por el Ilpela, camino al exilio con destino a San Mart\u00edn de los Andes.<\/p>\n\n\n\n<p>El encuentro binacional de poetas argentinos-chilenos tuvo un alma mater: Ram\u00f3n Quichiyao, un maestro, profesor y escritor de Futrono, peque\u00f1a ciudad chilena ubicada frente al lago Ranco.<\/p>\n\n\n\n<p>Y as\u00ed nos encontramos en aqu\u00e9l momento, recordando cada historia del poeta chileno.<\/p>\n\n\n\n<p>En la foto que tom\u00e9 frente al lago Ranco en el momento de la inauguraci\u00f3n hace 25 a\u00f1os, est\u00e1n Ram\u00f3n y Juan Flores uno de los baquianos que acompa\u00f1\u00f3 a caballo a Neruda en su traves\u00eda. Quien record\u00f3 en la entrevista an\u00e9cdotas del poeta cruzando la cordillera. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ramon-quichiyao-con-juan-flores-1024x818.jpg\" alt=\"La imagen tiene un atributo ALT vac\u00edo; su nombre de archivo es ramon-quichiyao-con-juan-flores-1024x818.jpg\" width=\"325\" height=\"259\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>En otra imagen est\u00e1 el escritor y amigo de Neruda Volodia Tetelboim, quien tambi\u00e9n particip\u00f3 del encuentro hace 25 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/volodia-teitelboim.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/volodia-teitelboim.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12072\" width=\"372\" height=\"230\" srcset=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/volodia-teitelboim.jpg 518w, http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/volodia-teitelboim-300x185.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 372px) 100vw, 372px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Volodia Tetelboim, escritor, bi\u00f3grafo de Pablo Neruda a quien entrevist\u00e9 en ese encuentro<\/p>\n\n\n\n<p>El tiempo pas\u00f3, Ram\u00f3n Quichiyao falleci\u00f3 en el 2017, pero dej\u00f3 su legado.<\/p>\n\n\n\n<p>Si bien no se puede cruzar el hito por cuestiones de fundios privados, se llega cada a\u00f1o en marzo al hito que marca la frontera argentino-chilena. Organizado desde la Biblioteca Popular 9 de Julio y con participaci\u00f3n de Cultura del municipio y del Parque Nacional Lan\u00edn, siguen estos encuentros.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ilpela-25-anos-caballos.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ilpela-25-anos-caballos.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12073\" width=\"372\" height=\"209\" srcset=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ilpela-25-anos-caballos.jpg 960w, http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ilpela-25-anos-caballos-300x169.jpg 300w, http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ilpela-25-anos-caballos-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 372px) 100vw, 372px\" \/><\/a><figcaption>pobladores subiendo a caballo el 3 de marzo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Y as\u00ed fue este s\u00e1bado 3 de marzo m\u00e1s de 40 personas volvieron a encontrarse en el hito Ilpela.|<\/p>\n\n\n\n<p>Aqu\u00e9l encuentro fue inolvidable porque la poes\u00eda y la hermandad fueron el eje, reitero propiciado por nuestra ciudad pero en especial por su organizador Ram\u00f3n Quichiyao. <\/p>\n\n\n\n<p>En ese encuentro, reconocidos poetas, periodistas y autoridades entre ellas la intendenta Luz Mar\u00eda Sapag, cruzaron la cordillera por el sendero que utiliz\u00f3 Neruda aquella vez. En la foto se puede ver a Luz Sapag y a Octavio Cazaux, intendente de Futrono en 1999.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ilpela-foto-de-luz-y-quienes-participaron-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ilpela-foto-de-luz-y-quienes-participaron-1024x391.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12074\" width=\"353\" height=\"135\" srcset=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ilpela-foto-de-luz-y-quienes-participaron-1024x391.jpg 1024w, http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ilpela-foto-de-luz-y-quienes-participaron-300x115.jpg 300w, http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ilpela-foto-de-luz-y-quienes-participaron-768x293.jpg 768w, http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ilpela-foto-de-luz-y-quienes-participaron-1536x586.jpg 1536w, http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ilpela-foto-de-luz-y-quienes-participaron-2048x782.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 353px) 100vw, 353px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Diez a\u00f1os despu\u00e9s, en 2009, se repiti\u00f3 la experiencia pero esta vez las actividades se organizaron en Futrono y hubo un encuentro de poetas y pobladores de ambas ciudades en el hito Ilpela, es decir, en el paso por donde cruz\u00f3 Neruda. <\/p>\n\n\n\n<p>Fue en esa ocasi\u00f3n que los presentes nombraron \u201cPablo Neruda\u201d a la laguna que all\u00ed se encuentra, del lado argentino, a pocos metros del l\u00edmite internacional.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ilpela-25-anos-laguna.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ilpela-25-anos-laguna.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12075\" width=\"388\" height=\"258\" srcset=\"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ilpela-25-anos-laguna.jpg 960w, http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ilpela-25-anos-laguna-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ilpela-25-anos-laguna-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 388px) 100vw, 388px\" \/><\/a><figcaption>Roberto Hern\u00e1ndez poblador del paraje Hua Hum junto a Adriana Madaleni PNL en la laguna<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Formaron parte de la comitiva representantes de la Asociaci\u00f3n Ram\u00f3n Iv\u00e1n Quichiyao Figueroa, quienes se proponen sumarse, desde el lado chileno, a las caminatas al hito Ilpela que cada a\u00f1o convoca la Biblioteca Popular 9 de Julio de nuestra ciudad, con el acompa\u00f1amiento del Parque Nacional Lan\u00edn. <\/p>\n\n\n\n<p>De este modo, en los pr\u00f3ximos a\u00f1os volver\u00edan a producirse los encuentros entre pobladores argentinos y chilenos en el l\u00edmite internacional, para recordar a Neruda y difundir la relevancia hist\u00f3rica de este sendero, que es una de las rutas culturales m\u00e1s importantes de la zona.<\/p>\n\n\n\n<p>El sendero a Paso Ilpela fue utilizado por pobladores originarios desde hace siglos, por all\u00ed pas\u00f3 el explorador Guillermo Cox en 1863, dejando un valioso testimonio sobre geograf\u00eda y etnograf\u00eda; tambi\u00e9n est\u00e1 vinculado a la historia forestal de la regi\u00f3n y es el mismo sendero por donde Neruda ingres\u00f3 a Argentina en 1949, reencontr\u00e1ndose con la libertad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EN 1999 SE CUMPLIERON 50 A\u00d1OS DEL PASO DE NERUDA HACIA EL EXILIO Y ESTE A\u00d1O 2024 SE CUMPLEN 75 A\u00d1OS DEL INICIO DE ESA TRAVESIA POR EL POETA CHILENO MAS DE 40 PERSONAS CRUZARON EL 3 DE MARZO LA CORDILLERA POR ESTA RUTA CULTURAL: EL PASO ILPELA Por Graciela V\u00e1zquez Moure Fue entre el 20 y 22 de febrero de 1999 el primer encuentro, se cumpl\u00edan 50 a\u00f1os del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12076,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12070"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12070"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12077,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12070\/revisions\/12077"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12076"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.desdeelsurdigital.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}