TE CUENTO UNA HISTORIA:RAMACHANDRA GOWDA EL HIJO ADOPTIVO DE RICARDO GÜIRALDES QUE VIVIÓ EN LA PATAGONIA

POR GRACIELA VAZQUEZ MOURE

Esta nota la publiqué en mayo del 2016. Como el público se renueva, vuelvo a publicarla, porque el domingo lo recordé, relaté nuevamente a una amiga su historia. Ese encuentro en el lago Epuyén, del que en noviembre se cumplirán 20 años.

Y esta es la historia que comparto con vos:

En el año 2002 una meditación sobre el lago Epuyén congregó a cientos de personas. Era la  época en que se anunciaba la apertura de portales de luz. En ese lugar paradisíaco, pasando El Bolsón, Lago Puelo, en pleno paralelo 42, llegamos junto a unos amigos y a mis dos hijas a Epuyén.

Una mañana en la que una tenue llovizna convertía el paisaje apenas primaveral,  en bucólico.

A orillas del lago un hombre se acercó a mí, tomó mi mano, me miró muy fijo a los ojos y dejó unas semillas, diciendo “esta es la auténtica medicina”. Sus palabras sonaban como un mantra.

Me tomó por sorpresa, en medio de la multitud, igual reparé en él. Campera color clara de tela a pesar de la lluvia, mochila también de tela, gorro de lana. Barba algo encanecida. Ojos profundos y tez cobriza.

Guardé las semillas en el bolsillo de mi campera. Allí estuvieron por mucho tiempo. Nunca supe de qué se trataba pero la escena quedó grabada en mi memoria.

Años después, más de una década, una amiga me regaló un libro escrito por ella sobre Karma Yoga, un viaje con el karma. En él hay historias de individuos conocidos por ella, sus nombres de ficción cuentan las vivencias que se relacionan con vidas anteriores. Muy interesantes todas. Pero una en especial me conmovió. La historia de un hombre hindú, nacido en Bangalore,  cerca de Madrás, que fue adoptado por la mujer de un gran escritor.

foto Andrés Di Tella, del documental «Fotografías»

Más tarde me enteré que ese hombre que vivía en Buenos Aires, en Parque Lezama era Ramachandra Gowda, el hijo adoptivo de Ricardo  Güiraldes, traído desde la India por Adelina del Carril, viuda del autor de Don Segundo Sombra, su libro más famoso que incluso fue editado en Japón.

Güiraldes era metafísico, seguidor de la Teosofía, un hombre que en sus dos aspectos uno campestre y autóctono y el otro netamente espiritual, cultivó en su biblioteca una gran cantidad de literatura mística, esotérica en algunos casos. Amigo de Jorge Luis Borges y de Victoria Ocampo, entre otros grandes. Justamente es Borges quien relata que una de sus bibliotecas era netamente metafísica, en ella dice el escritor, estaban los libros de teosofía, entre ellos los de Helena Blavastsky  “él era teósofo” dice su gran amigo.

Adelina puso en marcha la concreción del mandato. Ir a la India, hacer un retiro espiritual de años y buscar a alguien que estaba marcado en sus vidas. El pequeño Ramachandra se conectó con ella a los tres años. Su historia,  también es citada por  Borges, mencionando que Adelina busca en la India ese conocimiento que tal vez le había quedado pendiente a  Güiraldes.

Adelina del Carril adopta a Rama en la embajada argentina en India. Lo trae al país, cuando tenía 13 o 14  años aproximadamente, transita colegios que le dieron una gran educación y se constituye en uno de las pocas personas nacidas en la India,  que en esa década del 40 y 50  vivían en la Argentina.

Pero lo notable de esta historia es que años después de ese encuentro de una persona desconocida para mí en lago Epuyén, en el 2015 veo un documental del excelente director de cine Andrés Di Tella, “Fotografías”. Un trabajo que va más allá de lo artístico para convertirse casi en un viaje iniciático en busca de su identidad. Un film autorreferencial,  que tiene su  origen en  las fotografías de su madre Kamala Di Tella, una mujer india,  que llega a nuestro país, se casa con Torcuato Di Tella, emblemático más tarde por el simbólico Instituto Di Tella que congregó artistas  de todas las artes, y además psicóloga.

En este viaje que inicia Andrés una gran parte del documental está dedicado a otro hombre de la India, y este hombre es Ramachandra Gowda.

Y aquí entra mi gran sorpresa, porque la entrevista que Di Tella inicia con este hombre y cuenta que es hijo adoptivo de Ricardo  Güiraldes  y Adelina del Carril, se desarrolla en lago Epuyén. Y Ramachandra camina por las montañas de este maravilloso paisaje patagónico con la misma campera y la misma mochila de aquél otro hombre, en realidad el mismo, que en noviembre del 2002 puso en mi mano esas semillas, cruzó su mirada profunda conmigo, dejó en mi piel la sensación de algo que va más allá de un contacto casual,  y siguió su camino.

Ramachandra en su cabaña de Epuyén-foto Andrés Di Tella

Y entonces me di cuenta las razones por las cuales seguí recordando a ese ser fugaz, su campera, su gorro, su tez cobriza y sus ojos negros.

Claro como nada es casual en la vida, consulté a mi amiga y me confirmó que el personaje de su historia, de su libro, era Ramachandra, a quien conoció en Buenos Aires y recordaba con profundo cariño.

En ese Samsara, esa rueda de la vida que gira sin cesar, los entramados son infinitos.

Rama vivió en ese lugar de la Patagonia donde además se incendió su cabaña de madera, en ella guardaba muchos de los escritos de Güiraldes. Según indica quien fue abogado, 8 baúles con manuscritos se quemaron en el ese incendio.  Entonces más tarde, 2005,  viajó a India.  Allí murió. Cuenta Andrés Di Tella que cuando terminó su film, en el 2007 se enteró de la partida de Rama, a quien entrevistó como uno de los hombres llegado desde India, tal como fue el arribo de su madre. Es que Kamala había nacido en Madrás a poca distancia del lugar de nacimiento de Ramachandra.

Pero uniendo los lazos de esta historia, puedo finalizar relatando que en Madrás se inicia  la Asociación Teosófica, cuando cuentan que Helena Blavastky recibe las enseñanzas de manos de dos príncipes  hindúes, hoy ambos son maestros ascendidos el maestro El Morya y el maestro Kuthumi,   y es entonces cuando todos los hilos se unen. La meditación en lago Epuyén tenía que ver con un Maestro Ascendido  de la Teosofía, que  tuvo que ver con la entrega de las enseñanzas, y en esta Samsara de la vida, el entramado se profundiza.

Hoy recuerdo a ese hombre de piel cobriza, siento su mano en la mía, veo sus ojos profundos y no quiero entrar en detalles de su trabajo para publicar la obra inédita de Ricardo  Güiraldes, a quien no conoció físicamente, su lucha con sus detractores, su karma por vidas pasadas, su aceptación de ser lo que fue: el hijo adoptivo de una mujer que fue a buscarlo muy lejos, para traerlo a un lejano y desconocido país.  Aquí seguramente vivió el desarraigo de su cultura para insertarse en otra desconocida.  Disfrutó  entre dos montañas en lago Epuyén, sus últimos años, antes de volver a su país,  donde nació.

En la presentación de un libro de Ricardo Guiraldes en Buenos Aires

Con sus compañeras de vida tuvo hijos y siguió fiel a las enseñanzas del país que lo vio nacer.

Ese hombre que trabajó buscando revivir los escritos de su padre adoptivo que no conoció. Este es el recuerdo en esta intrincada historia que espero que los lectores puedan comprender. Se llamaba Ramachandra Gowda, fue el hijo adoptivo de Adelina del Carril, mujer de Guiraldes, vino desde la India y mi encuentro fugaz fue cuando desde San Martín de los Andes viajé a lago Epuyén. A orillas de ese espejo de agua entre bruma, una mañana lluviosa,  surgió el cruce de miradas. No lo olvido.

Datos precisos que brinda quien fue su abogado y apoderado

Yo fui desde que conocí a Ramachandra por 1970 hasta que falleció, su abogado y apoderado. Ramachandra regresó a la India al fallecimiento de su padre Channe Gowda, luego se instaló en Epuyén donde se le incendió  la cabaña y partieron en humo 8 baúles de manuscritos inéditos de Guiraldes, con excepción de lo que estaba en la bóveda del banco a nombre de Shatindra Mohan  Khana, su amigo. Luego del incendio Ramachandra regresó definitivamente a la India y al poco tiempo fue nombrado diputado federal. Sus compañeras de toda la vida fueron su esposa y madre de sus cinco hijos. Lo importante es que Ramachandra Buvanahalli Channe Gowda, este es su nombre completo ha dejado un hermoso recuerdo en todos los que fuimos sus amigos íntimos.

Dr. Ernest-E López-Sanson

LA MUERTE. ESA PALABRA QUE SE TRANSFORMA EN TRASCENDENCIA

Por Graciela Vázquez Moure

Elisabeth Kübler-Ross, nació en Suiza en 1926, siglo pasado. En  1958,  se va a vivir a Estados Unidos en donde se especializa en psiquiatría.  Allí se dedica a los enfermos mentales  y luego desarrolla su actividad en enfermos terminales.

Hablar de la muerte incomoda. Sin duda, sentimos que nos exponemos a ese final que nadie puede evadir.

Sin embargo la Dra.Kubbler Ross, sabía que  quienes están por morir lo necesitan. En lugar de darles fármacos para dormir y calmar la ansiedad, ella empieza a pasar tiempo con los pacientes. Escucharlos, hablar con quienes saben que partirán, es la forma de estar cerca de sus sentimientos.

Elisabeth Kübler-Ross, creó esa maravillosa posibilidad de estar junto a los enfermos terminales, a sus familias, sin evadir, sin eufemismos, con acompañamiento y comprensión de ese nuevo estado al que se enfrenta el alma.

Aldo Zurzolo*, Vive en San Martín de los Andes y es  Terapeuta Holístico

Fue uno de sus escritos lo que disparó esta nota para  hablar de la muerte. En esta síntesis nos lleva por un buen camino, para la experiencia propia y para enfrentar la pérdida de un ser querido.

Dice Aldo Zurzolo:

“Es uno de los instantes de la vida que más cuesta aceptar y entender, porque no hemos sido educados para fluir con ella y comprenderla.

Nos enseñaron a vivirla como un hecho traumático, en vez de vivirla como un proceso natural de gran trascendencia en el que hay que agradecer esta experiencia de vida, por todo el aprendizaje.

La palabra Muerte tiene tantas connotaciones negativas que lo mejor sería pode cambiarla en nuestro vocabulario y llamar a este proceso «Trascender» o «Trascendencia» porque eso es lo que hacemos, trascender a otra realidad, adecuada a nuestro estado de conciencia.

Todos los miedos que tenemos en la Vida, la no aceptación de los ciclos, el apego, dependencias y las falsas seguridades que nos creamos tienen la raíz en el miedo a la muerte.

Solo el conocimiento, el entendimiento y el amor nos mostrará para qué nacemos, para qué estamos de forma temporal en este plano y para que abandonamos el cuerpo físico.

La pregunta no sería porque morimos, sino «para qué abandonamos nuestro cuerpo físico» y hacia dónde, en este infinito Universo nos dirigimos.

Cuando un Ser Querido abandona el plano físico, en el que experimentamos la Vida, está naciendo en otros planos de existencia continuando con su libre evolución, con su aprendizaje como Alma.

Si abandonamos el apego y el sufrimiento y activamos el Amor incondicional hacia la persona que ha emprendido el viaje a otro nuevo mundo, los sentidos del Alma podrán percibir la energía y el Amor del Ser querido que se fue.

Recuerda siempre la chispa de vida que tenía el ser querido en sus ojos, recuerda su energía y valía.

Todo lo que era y es, ahora existe en otra frecuencia diferente que nuestros sentidos físicos no pueden o no se permiten percibir, simplemente ha dejado ésta pequeña frecuencia para pasar a otra evolucionando en consciencia”.

*Aldo Enrique Zurzolo

Terapeuta holístico.

Página web Sanando el Alma

EL INDEC ADELANTO UN DATO PRELIMINAR: LA POBLACIÓN DEL PAÍS ES DE 47.327.407

Censo 2022: resultados provisorios

El Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) pone a disposición de la población los resultados provisorios del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2022.Estos datos deben interpretarse como tendencia del operativo de campo a los cuales, posteriormente, se aplicarán procesos poscensales de consistencias y validaciones una vez completada la etapa de recuperación prevista en la metodología del Censo.Población total: 47.327.407Porcentaje de población por sexo(*): Varones / Masculino: 47,05% Mujeres / Femenino: 52,83% X / Ninguno de los anteriores: 0,12%(*) Porcentaje de población elaborado en base a cálculos del Censo digital.Población censada mediante Censo digital: 23.813.723Porcentaje de completamiento del Censo digital: 50,32%, en base a la tendencia porcentual del operativo de campo.Semana de recuperación (19 al 24 de mayo)Hasta las 18 h del jueves 19 de mayo, las viviendas recuperadas mediante Censo digital totalizan 29.320.Próxima difusión de resultadosLos datos preliminares de población por sexo, provincia y departamento serán presentados a los 90 días

DECIDIERON QUE SERA LA VIRGEN DE LUJAN LA IMAGEN CENTRAL QUE REALIZARÁ ALEJANDRO SANTANA EN EL PREDIO DE LA VIRGEN DE LA MONTAÑA

Por Graciela Vázquez Moure

Hace unos  días publicamos  el proyecto que el arquitecto Alejandro Santana nos contó y que tiene como destino el predio de la Virgen de la Montaña, ubicado en la ruta 40 y la provincial 48.

En sus declaraciones indicamos que la imagen central de tres metros de altura sería la virgen de Guadalupe. Esto trajo como corolario que quienes están en la comisión que trabaja en dicho proyecto nos informara que  esa idea no estaba aprobada por los vecinos.

El viernes  Gabriel Chamorro responsable del sector Unidad de Culto de la municipalidad, se reunió con el secretario de Cultura Gustavo Santos, Raúl Vidal, vecino que impulsó las reformas y puesta en valor del lugar, el padre Agustín representando al sector de la parroquia San José y de la Vega, entre otros  y destacó en diálogo con Desde el Sur Digital: “seguimos trabajando en este proyecto” dijo y agregó “en un momento se habló de la virgen de Guadalupe, pero seguíamos trabajando en la propuesta  y construyendo  colectivamente, escuchando sugerencias y propuestas” y esta charla del viernes  era para definir la imagen central del proyecto, que en primera instancia era tal como relató  Santana a este medio, la virgen de Guadalupe.

Chamorro Indicó además que Gustavo Santos se comunicará con el arquitecto y escultor Alejandro Santana, para  informarle sobre esta decisión.

Se seguirán aportando ideas y trabajando con el escultor y una vez aprobado el presupuesto seguirá adelante el proyecto para poder avanzar en los bocetos  que incluyen una serie de mosaicos en los que estarán representados distintos personajes, en primera instancia: Ceferino Namuncurá, el obispo chileno Francisco Valdés Subercaseaux canonizado y que intervino  en la mediación en el conflicto argentino -chileno (1978). San Martín estará  también en las imágenes recordando el encuentro del Libertador con los caciques mapuches cruzando los andes,  y  rememorando cuando en San Carlos hicieron el encuentro y dijo “yo también soy indio”.

 “Me parece que al ser San Martín de los Andes, es interesante recordar esa imagen, que sea parte de esa unión de seres que simbolizan distintos íconos” expresó Alejandro Santana.  

Laura Vicuña-beata-  junto a ella está la propuesta de la imagen de Natalia Ciccioli, quien desapareció después de su paso por esa zona en enero de 1994 cuando tenía 12 años. Estará  el gauchito Gil que fue martirizado y muerto por negarse a matar a los guaraníes en la guerra de la Triple Alianza, se hace desertor y lo matan y es parte de esa conjunción popular.  El Negrito Manuel que amó y sirvió a la virgen de Luján en Buenos Aires, esclavo y fue beatificado, murió en 1686. Jaime de Nevares, obispo. Uno de los representantes de la Iglesia de Neuquén. Estas son algunas de las propuestas que están sujetas también a análisis y aprobación desde el Municipio y la comisión que trabaja en el proyecto de remodelación.

Te puede interesar también: EL PROYECTO DE ALEJANDRO SANTANA QUE INCLUYE A LA VIRGEN DE GUADALUPE EN EL PREDIO DE LA VIRGEN DE LA MONTAÑA http://www.desdeelsurdigital.com.ar/?p=10352

EL PROYECTO DE ALEJANDRO SANTANA QUE INCLUYE A LA VIRGEN DE GUADALUPE EN EL PREDIO DE LA VIRGEN DE LA MONTAÑA

POR GRACIELA VAZQUEZ MOURE

foto de archivo Desde el Sur Digital

Alejandro Santana es arquitecto,  un  artista y escultor referente importante en nuestra región. Su obra del parque temático Vía Christi en Junín de los Andes, ha inmortalizado el mensaje de Jesús, la unión de las religiones y como dice Santana el: Todos somos Uno.

estación 23 del Vía Christi

La iglesia Santuario Virgen de las Nieves Beata Laura Vicuña, fue reformada hace algunas décadas por Alejandro Santana, logrando un espacio espiritual y con un diseño arquitectónico innovador.

Pero Santana ahora tendrá su incursión en San Martín de los Andes, si bien ya tuvo una participación con el diseño y la construcción de la vereda  que rodea a la Escuela 5, realizado en el 2008, esto que voy a relatar  es un proyecto de mayor envergadura.

La Virgen de la Montaña ubicada en la ruta provincial 48 y ruta nacional 40, espacio  recientemente renovado, tendrá una virgen de 3 metros de altura y varios mosaicos con distintas imágenes. La imagen que se incluirá en el renovado espacio será la Virgen de Guadalupe, aparecida en México.

Desde el Sur Digital dialogó con el arquitecto Santana quien describió  la propuesta  que está delineando y que se llevará a cabo en nuestra ciudad.

“Presenté un proyecto  en el Municipio- dice Santana-  para hacer un trabajo en ese lugar y la propuesta es la Virgen de Guadalupe, aparecida en México, de tres metros de altura como las figuras del Vía Christi. La  imagen será modelada en arcilla, se pasa por un molde yeso y a hormigón armado, quizás sea coloreado” expresa el escultor.

Virgen de Guadalupe

LOS MOSAICOS Y LAS IMÁGENES

El proyecto tiene un complemento que acompañará a la Virgen y tendrá como centro una serie de mosaicos, el objetivo es la conjunción que rodeará a la imagen y que produce  un arco ojival,  tal como producen los rayos de la Virgen de Luján y otras tantas imágenes que simbolizan las apariciones o advocaciones de María.

Los mosaicos representarán a Ceferino Namuncurá, al obispo chileno Francisco Valdés Subercaseaux canonizado y que intervino  en la mediación en el conflicto argentino -chileno (1978). San Martín estará  también en las imágenes recordando el encuentro del Libertador con los caciques mapuches cruzando los andes,  y  rememorando cuando en San Carlos hicieron el encuentro y dijo “yo también soy indio”. “Me parece que al ser San Martín de los Andes, es interesante recordar esa imagen, que sea parte de esa unión de seres que simbolizan distintos íconos” expresa Alejandro Santana.

boceto de los mosaicos que rodearán la imagen de 3 metros de la virgen de Guadalupe

Los mosaicos rodearán  la virgen de Guadalupe,  serán de forma ojival  “que  tienen que ver con el espacio de conjunción que siempre plantea la Virgen en sus apariciones”. Habrá quizás  una relación con el santuario de Junín de los Andes.

“Los rayos de la virgen de Luján, y de otras apariciones producen ese  espacio de conjunción cuando se unen, es el mensaje: Todos sean Uno- dice Santana-  es el mensaje de la virgen de Guadalupe que es la imagen que será central en el lugar representando que hace 500 años se presenta a un indio, Juan Diego, y el pueblo latinoamericano encuentra  en ella el rostro de Dios”.

Entonces en los mosaicos,  también estará Juan Diego, Laura Vicuña-beata-  junto a ella  estará la imagen de Natalia Ciccioli, quien desapareció después de su paso por esa zona en enero de 1994 cuando tenía 12 años. Estará  el gauchito Gil que fue martirizado y muerto por negarse a matar a los guaraníes en la guerra de la Triple Alianza, se hace desertor y lo matan y es parte de esa conjunción popular.  El Negrito Manuel que amó y sirvió a la virgen de Luján en Buenos Aires, esclavo y fue beatificado, hasta que murió en 1686. Jaime de Nevares, obispo de Neuquén. Uno de los representantes de la Iglesia de Neuquén.

Los mosaicos  serán  en mayólicas, porcelanatos, se harán rampas a los costados y una escalera al frente.  Se comenzará con la escultura de la Virgen de Guadalupe que irá en el centro, según los bocetos y “la idea es trabajar con los artistas de San Martín de los Andes, con el formato que vemos en la ilustración” concluyó Alejandro  Santana cuando relató a Desde el Sur Digital este nuevo proyecto en el que trabaja y que involucra a nuestra ciudad.

PASCUA EN CUERPO Y ALMA

CRISTO HA RESUCITADO HOY DENTRO DE MI CORAZON, MI ALMA, MI CUERPO, MI MENTE Y MI ESPÍRITU.

FELIZ PASCUA PARA TODOS Y QUE LA PAZ SE EXPANDA EN TODO SAN MARTIN DE LOS ANDES.

EN EL DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER RECORDAMOS A MARIA MONTESSORI*

MEDICA, MAESTRA Y CREADORA DE UN SISTEMA EDUCATIVO QUE TRASCIENDE TODOS LOS TIEMPOS  (1870-1952)

Por Graciela Vázquez Moure

Es el Día Internacional de la Mujer,  muchas son  las  que podrían ser parte de esta nota. Pero elegí a una, especialmente porque hoy sigue siendo un  bastión en la educación, muchas escuelas en el país han elegido  su sistema, ese que ella comenzó a esgrimir en 1907. El método Montessori se caracteriza por proveer un ambiente preparado: ordenado, estético, propone el silencio y la concentración, crea un espacio simple, real, donde cada elemento tiene su razón de ser en el desarrollo de los niños. Integra edades agrupadas en períodos de 3 años, lo que promueve naturalmente la socialización, el respeto y la solidaridad. Nació dando un espacio a niños y niñas con conflictos sociales.

María Montessori, la médica italiana se decidió por un sistema que atendiera la educación de los nuevos seres que llegaban al planeta, y no dudaba en decir que cada niño debía ser nuestro maestro.

Fue cuando los nubarrones de la guerra en el mundo oscurecían el horizonte, que empezó a brindar sus discursos sobre la Paz. Siempre fuera de Italia, donde empezaron a perseguirla.

Leyendo  nuevamente el libro Educando para la Paz, descubrí que en estos momentos convulsionados muchas de sus frases parecen haber sido dichas en nuestros días.

“Cuando hablamos de paz no nos referimos a una tregua pasajera entre distintas naciones, sino a una forma de vida permanente para toda la especie humana”.  El título de su disertación fue en este caso: “La necesidad de un acuerdo universal que le dé al hombre la preparación moral para defender a la humanidad”. Solo una frase de una de sus tantas disertaciones ofrecidas en Europa y en Estados Unidos en la década del ’30, y ‘40 siglo pasado. Otra de ellas que cobra hoy mayor actualidad: “no es una nación la que hoy está en peligro de destrucción, son todos los seres humanos, habitantes de cualquier rincón del planeta,  no importa a qué  pueblo pertenezcan  o cuán evolucionados estén”.

María Montessori trabajó incansablemente DESDE 1930 y durante 1940  siglo XX por la educación, y tenía la visión de que educar a niños y niñas tendría su efecto sobre la civilización a que evolucione o desaparezca.

Su vida, su historia, su legado es extenso, esta nota solo quiere recordarla en un día en que la mujer toma más protagonismo y trasciende más su obra.

María Montessori vive hoy a través de las Escuelas que tienen su sistema educativo vigente, y forman seres que quizás se conviertan en constructores de una  humanidad en la que la consciencia se eleve para  descubrir un mundo mejor.

*María Montessori falleció el 6 de mayo de 1952, a la edad de ochenta y dos años en su casa de Holanda. Concluía toda una vida de duros desafíos, perseguida en plena guerra, dedicada a la defensa del mundo de los Niños. Había sido la primera mujer que obtuvo el grado de Doctor en Medicina de Italia. Se especializó en Neurología. Estudió Antropología, Filosofía y Psicología, pero, sin duda, lo esencial de su legado para el Siglo XXI, radica en su continúa búsqueda científica, y en su permanente deseo de  conocer más y mejor los secretos de la Infancia.

LA CIUDAD DE LAS ROSAS

Por Graciela Vázquez Moure

San Martín de los Andes, es admirada por su arquitectura, por su belleza natural y paisajística, por el lago Lacar que es marco ideal de la ciudad. Pero además tiene un componente que logra el elogio de los turistas: sus rosas.

En las calles, en los jardines, en las plazas. Las rosas son parte de esa cuestión cotidiana. Quizás muchos recuerden que en la década del 90, a un turista se le ocurrió arrancar un rosal para levárselo, fue visto por vecinos y denunciado al municipio. Y una vez localizado, quien era intendente en ese momento, Luz María Sapag, dijo que una de las sanciones sería que ese mismo señor pala en mano, plante un rosal en el centro cívico. Obvio fue visto por todos.

La anécdota viene a cuento porque están protegidas por ordenanza, pero además tienen un componente interesante: muestran la abundancia de esta flor que ha desarrollado espinas justamente para protegerse del avasallamiento de los humanos ante tanta belleza.

Los rosales de la plaza del Centenario, un rosedal hermoso,  son el marco ideal para la foto de los turistas que elogian tanta belleza y la presencia de esta flor en todas las calles.

San Martín de los Andes es la ciudad de las rosas, y en ellas reconocemos su perfume, sus colores, sus pétalos cuando ya caen porque llega el otoño. Los poetas le han brindado su tributo, entre ellos Rainer María Rilke, quien amaba su jardín de rosas y paradójicamente su muerte estuvo enmascarada en una espina de una rosa que  hirió su mano,   cuando la cortó para su amada.

La Ciudad de las Rosas, tiene además de su belleza paisajística a su gente que no debería nunca dejar los gestos amables y responsables, como por ejemplo respetar al peatón al  cruzar por las esquinas, una fortaleza que se suma a otras tantas. Así es San Martín de los Andes que este verano vive la temporada récord en turistas, se destaca como una de las ciudades turísticas más admirada.  Muchos se irán sabiendo que volverán a esta ciudad cordillerana de la Patagonia.

EL NOMBRE DE UNA CALLE GENERO POLEMICA

Por Graciela Vázquez Moure

Es cierto que es difícil conformar a todos cuando se toma una decisión y sobre todo con la nominación de una calle de la ciudad, aunque solo tenga una cuadra.Y esto sucedió esta semana cuando se comunicó y se puso el cartel de la calle 27 entre Elordi y Sarmiento, lleva el nombre de José Fernando Vaccarezza.

Muchos comentarios en redes dijeron desconocer de quién se trata. Informamos que falleció en el 2010, fue director de radio Nacional en la década del 80 y al final de esa década fundó FM de la Montaña. Podríamos decir que su espíritu empresarial fue iniciador de varias competencias y eventos deportivos.

Pero si bien respeto totalmente la memoria de José, con quien trabajé en radio Nacional ni bien llegué al pueblo hace 34 años, también comparto los comentarios surgidos a raíz de esta nominación.

Uno de ellos es de Silvia Macchiarulo Obeid que posteó un recuerdo, el de su madre que vivió toda la vida junto a su familia pionera en esa cuadra, precisamente.

Entre otros conceptos Silvia expresa: “La esquina de mi infancia, dónde nacimos, de la mano del Dr. Koessler. Hogar en el que vivió una mujer nacida aquí, que supo de luchas, de fríos, de inviernos crueles, de necesidades extremas con dignidad superior. Si el campo tuvo una campaña vacunatoria fue de su mano, campañas para hidatidosis o bocio, si un niño sanó su sarna, sus piojos, sus heridas, fue de su mano, si aprendió a leer y escribir también lo hizo acompañado de su formación y los últimos tiempos, cuando las campañas de salud odontológicas de la provincia eran un orgullo, ahí estuvo… Grande fuiste Segunda Victoria Obeid” (…)

Y coincido plenamente, porque en oportunidades que la entrevisté contó su historia en la salud pública, con orgullo de haber cumplido con el objetivo de dar lo mejor para su pueblo.

Y justo Victoria Obeid, vivió en esa calle, junto a sus hijas, a sus nietos, y fue una de las mujeres pioneras en muchos aspectos.

Por eso digo, y me pregunto, quién decide estas designaciones de calles, sé que pasan por el Concejo Deliberante, pero digo, quiénes toman la decisión ¿conocen algo de la historia de nuestra ciudad?

Reitero mi respeto por la memoria de José Fernando Vaccarezza, pero creo que cuando hay definiciones de este tenor quiénes lo hacen deberían tener al menos discernimiento.

DOS ROSTROS EMBLEMATICOS DE LA CASA DE TE ARRAYAN

Por Graciela Vázquez Moure

Hay historias que conmueven debido a  quienes las protagonizan y otras no solo por esta razón sino además, por el objetivo implícito que ellas tienen.

Este es el caso la Casa de té Arrayán, que su construcción concluyó en el año 1939,  constituyendo una hermosa casa de troncos y convirtiéndose en un emblemático edificio,  ubicado en el circuito Arrayán que lleva su mismo nombre.

La casa tuvo este rótulo, comparando a quien era su mentora y propietaria, que tenía el pelo del color rojizo, como  la corteza de este hermoso árbol.

Demandó un año su construcción, poco tiempo considerando la época y lo inaccesible del terreno en esos tiempos

Janet Dickinson,  fue la sobrina de  Renée Dickinson, que teniendo tan solo  26 años  un día llegó a San Martín de los Andes, caminó ladera arriba y “encontró este lugar en el que solo había una huella de carros que pasaban para sacar la madera de ciprés. Ella llegó en el año 36, un año después arribó Parques Nacionales a la zona. Renée quedó impresionada por la belleza del lugar y la vista panorámica desde donde se veía el lago Lacar.  Ella era modelo de la tienda Harrods , quería ser actriz y había tenido algunos papeles chicos en películas.

Pero la joven tenía pensado otro destino. Se contactó con Parques Nacionales y se enteró que se podía comprar un terreno de tres hectáreas para construir algo relacionado con el turismo.

Pidió que le vendieran esas hectáreas,  no había camino, el acceso viejo a Bariloche no estaba tampoco,  se iba por Quemquemtreu. Pero a ella no le importaba la situación,  había quedado fascinada con el lugar, el camino se hizo poco después, los troncos se llevaron a través de bueyes.

La historia que Janet publicó  hace veinte años, cuenta que  en esos tiempos,   el diálogo y relación ente las comunidades mapuche y los inmigrantes era muy fluida y muchos de esos amigos pertenecían al pueblo originario.

(Janet Dickinson en una presentación en la ciudad de Corck en Irlanda)


Lugar en que caen los últimos rayos de sol

En lengua  mapuche Arrayán significa “lugar en el que caen los últimos rayos de sol”, y así es en realidad. Su altura y orientación hace que el sol se oculte  cuando en  el atardecer cae detrás de las montañas.
El padre de Janet,  Bernardo,  hermano de Reneé, la ayudó mucho cuando no trabajaba, porque él era de la estancia Quemquemtreu.

Renée tenía solo 26 años cuando comenzó la proeza. Logró concluir la obra, luego se casó con un diplomático con quien la unión duró solo un año. Más tarde con un periodista uruguayo y poco tiempo más, una enfermedad   impidió que pudiera disfrutar de la casa de té, que comenzó como un lodge de pesca.     Un cáncer de estómago fulminante, hizo que falleciera con solo 31 años.

Fue así que en 1939 concluyó la construcción y en enero de 1943 partió de este plano, para pasar seguramente a otro en el que pudo ver su obra, los cambios y la continuación que siguió con los padres de Janet, y años más tarde con  ella misma, que tomó este espacio como un mandato familiar.  Lugar que tanto amó su tía.

Sus cenizas fueron esparcidas por la zona del Arrayán.

El padre de Janet debió ir a la guerra en Europa y cuando  vuelve se queda en  el Arrayán, que estaba a cargo de un matrimonio escocés de apellido Raitz. 

Es el momento en que deciden convertirla en hostería para pescadores. Janet nació en Buenos Aires pero a los 21 días la trajeron a San Martín de los Andes, por lo que fue considerada una nacida y criada y amante profunda de este lugar cordillerano.

Hace siete años en una entrevista, la última antes de morir, Janet recordó  que desde chica ayudaba con la comida a su madre, le gustaban especialmente los postres y aprendió casi sola este arte de la repostería.

“Siempre me gustó hacer cosas dulces y desarrollé desde el 78 hasta el año 1999, la casa de té.  Fue el momento de la inauguración un verano malísimo porque fue el conflicto con Chile y no vino nadie al pueblo” recuerda en esa entrevista de febrero del 2015.

“Arrayán” se constituyó como un lugar emblemático, además de ser patrimonio arquitectónico por la construcción de troncos y su estilo con gran identidad, el paisaje lo ubicó entre los lugares preferidos de residentes y turistas.

Fue un proyecto arquitectónico que salió del estudio de Alejandro Bustillo, un arquitecto  que creó un estilo que marcó una  época en toda la región de los lagos patagónicos de Río Negro y Neuquén.

Es la única construcción que queda totalmente de troncos, uno encastrado con otro, sus jardines siempre fueron emblemáticos, la historia también  constituyó a la casa en un emblema.

La vista panorámica del “Arrayán” la transforma en única, balconea sobre el lago Lácar y los bosques de cipreses componen un paisaje maravilloso.

Para Janet  Dickinson el lugar representó casi un mandato familiar, “en principio fue el lugar donde yo crecí. Fue un lugar mágico donde hice todo lo que le gustaba hacer  a papá. La pesca, andar a caballo, esquiar en el invierno, hacer andinismo. Mi niñez y mi juventud fueron mágicas. Había muy poca gente en el pueblo y en ese lugar ni hablar. Fue mi hogar, pero además  la imagen de mi tía siempre estuvo muy presente  y siempre sentí que yo estaba cuidando un lugar que ella amó” así llegan los recuerdos en medio de esa charla de hace 7 años.

“Cuando mis padres fallecieron  me hice cargo de todo y sentí que era un mandato familiar que cumplí con placer. Con la venta del terreno de arriba pude cambiar el techo con tejuelas de alerce de El Bolsón, mejoré la construcción  y las cabañas que las alquilaba a turistas, todo lo hice con mucho cariño.  Años después, al vender el Arrayán, me dediqué a otra de las cosas que amo: la escritura”, así relató ese febrero del 2015.

Escribir era una de sus pasiones

Porque en este personaje emblemático de la historia, es bueno destacar que Janet Dickinson  se dedicó de lleno a la escritura.  Poesías, novelas, cuentos y justo antes de morir estaba escribiendo una novela con un interesante personaje que conoció de chica en la zona de Chapelco.  El personaje está inspirado en ese hombre casi ermitaño, irlandés, recreado en una historia de ficción. No pudo concluirla. La historia era de Lynn Bovey.

Participó del libro Hua Hum, junto a otros doce escritores, tuvo varias publicaciones una de ellas en inglés e ilustrada por el reconocido pintor Georg Miciú. “Out of Patagonia”, y  cuentos cortos.

(janet junto a una prima en la casa de té)

 La lectura fue uno de sus entretenimientos en medio de la montaña, de chica leyó  mucho a los ingleses, su padre era escritor, escribía  para revistas literarias inglesas, él empezó después de la guerra, en Edimburgo una revista muy renombrada le publicaba sus escritos.

Bernardo Dickinson fue entonces quien le marcó el camino de las letras. Janet era  amable, refinada, cálida y tenía un profundo amor por esta tierra. Durante 50 años fue instructora de esquí, la mayoría de ese tiempo en el cerro Chapelco.

La historia del Arrayán fue su primera publicación, en ese cuadernillo cuenta los inicios de la casa de té que marcó una parte de su vida.

 En este aniversario del pueblo que tanto amaron ambas, las recordamos.  La corta vida de esa joven Renée Dickinson que tuvo un sueño y lo concretó: construir una casa de troncos en medio de un bosque patagónico y convertirla en un emblema para San Martín de los Andes y de Janet Dickinson, su sobrina que siguió con ese sueño durante años, muchos de ellos convertidos en poemas y cuentos de ficción.